Sovyetler Birliği'nin Polonya'yı işgali sırasında tecavüz

Avrupa'da İkinci Dünya Savaşı'nın sonunda Polonya'nın Sovyet işgali sırasında tecavüz konusu , Sovyetler Birliği'nin dağılmasına kadar savaş sonrası tarih yazımında yer almıyordu, ancak dönemin belgeleri sorunun hem savaş sırasında hem de sonrasında ciddi olduğunu gösteriyor. 1944-1945'te Sovyet kuvvetlerinin Nazi Almanya'sına karşı ilerleyişi.^[1] Katherine Jolluck'a göre, Sovyet erkekleri tarafından uygulanan cinsel şiddetin kapsamına ilişkin neredeyse yarım yüzyıldır araştırma yapılmaması,^[2] kurbanları arasındaki geleneksel tabuların kendilerine yardımcı olacak bir ses bulma ve onurlarını koruyarak savaş zamanı deneyimleri hakkında açıkça konuşma yeteneğinden yoksun olması nedeniyle daha da büyümüştü.^[2] Polonya Bilimler Akademisi'nden Joanna Ostrowska ve Marcin Zaremba, Kızıl Ordu'nun 1945 Kış Taarruzu sırasında Polonyalı kadınlara yönelik tecavüzlerin kitlesel bir ölçeğe ulaştığını yazdı.^[3]

Polonya'nın işgali sırasında kadınlara yönelik cinsel şiddetin artmasına katkıda bulunan faktörler arasında, askeri liderleri tarafından kendi başlarının çaresine bakmak zorunda bırakılan bireysel Sovyet birimlerinin cezasızlık duygusu vardı. Ulusal Anma Enstitüsü'den Dr Janusz Wróbel, yiyecek ve erzak arayışı içinde yağmacı askerlerin ateş açmaya hazır çeteler kurduğunu yazdı. Hayvancılık sürüler halinde sürülüyor, tarlalar karşılıksız olarak tahıllardan arındırılıyor ve Polonya'daki evler yağmalanıyordu. Bir Łódź ilçe starosta'sı, Voyvodasına yazdığı bir mektupta, Zalesie, Olechów, Feliksin ve Huta Szklana'da olduğu gibi mağazalardan ve çiftliklerden malların yağmalanmasına genellikle çiftçilerin tecavüzünün eşlik ettiği konusunda uyardı, tecavüz-cinayet dahil diğer suçlardan bahsetmeye bile gerek yok. Ağır silahlı yağmacılar arabaları, at arabalarını, hatta trenleri bile soydular. Polonyalı yetkililere yazdığı bir sonraki mektubunda aynı starosta, tecavüz ve yağmanın halkın Sovyet rejiminden korkmasına ve nefret etmesine neden olduğunu yazdı.^[1]^[4]^[5]

Kızıl Ordu tarafından ele geçirilen büyük Polonya şehirlerinde toplu tecavüz vakaları meydana geldi. Kraków'da Sovyetlerin şehre girişine kadınlara ve kızlara yönelik tecavüz dalgası ve yaygın kişisel mal hırsızlığı eşlik etti. Jagiellonian Üniversitesi'nden Prof. Chwalba'ya göre bu davranış öyle bir boyuta ulaştı ki, Sovyetler Birliği'nin şehre yerleştirdiği Polonyalı komünistler bizzat Joseph Stalin'e bir protesto mektubu yazdılar. Kraków Ana istasyonunda toplu tecavüz kurbanlarını kurtarmaya çalışan Polonyalılara ateş açıldı. Bu arada, Sovyetlerin geri çekilmesi beklentisiyle kilise ayinleri düzenlendi.^[6]

Ostrowska ve Zaremba'ya göre köle olarak çalıştırılmak üzere Almanya'ya götürülen Polonyalı kadınlara, eski savaş esirlerinin yanı sıra Sovyet askerleri tarafından da büyük çapta tecavüze uğradı. Mayıs 1945'te, çeşitli geri gönderme ofislerinden delegelerin katıldığı konferansın nihai kararında şunlar belirtiliyordu: "Stargard ve Szczecin aracılığıyla, Üçüncü Reich'ta zorunlu çalışmadan dönen Polonyalıların kitlesel bir hareketi var. Onlar, bireysel askerler ve organize gruplar tarafından sürekli saldırılara maruz kalıyorlar." Yolculuk boyunca Polonyalılar sık sık soyuluyor ve Polonyalı kadınlara tecavüz ediliyor. Polonya delegasyonuna, Polonyalı kadınlara yönelik tecavüzlerin istisnai olarak değerlendirilip değerlendirilemeyeceği sorusuna yanıt olarak, yerel yönetimin yönetimi Ülkesine geri dönüş ofisi, geri dönen Polonyalılarla sürekli temas temelinde, kadınların şiddet içeren saldırganlığın hedefi olduğunu, bunun tersinin olmadığını ilan etti".^[3] Rus tarihçi Ia. S. Drabkin 1989'da yaptığı bir röportajda "işgal idaresindeki tecavüzle ilgili sorunların çoğuna neden olanların askerler değil, aynı görünen eski Sovyet savaş esirleri ve Almanya'daki Sovyet Askeri Yönetimi için çalışan ve genellikle üniforma giyen Sovyet vatandaşları" olduğunu öne sürdü.^[7]

Naimark, "Sovyet işgali altındaki Avrupa'da neredeyse iki milyona yakın Rus asker kaçağı ve eski savaş esiri serbestken, eşkıyalığın işgal için ciddi bir sorun haline gelmesi şaşırtıcı değil" diye yazdı.^[8] 1944-1947'de Polonyalı tecavüz kurbanlarının sayısını doğru bir şekilde tahmin etmek zor olacaktır.^[3] Sayılarını tahmin etmedeki en büyük zorluk, kurbanların etnik yapısının Polonya resmi raporlarında her zaman belirtilmemesinden kaynaklanmaktadır. Genel olarak konuşursak, Sovyet askerlerinin Slav kökenli kadınlara karşı tutumu, Almanca konuşanlara göre daha iyiydi. Ostrowska & Zaremba'ya göre, tamamen Polonyalı kurbanların sayısının 100.000'e ulaşıp ulaşamayacağı veya hatta aşabileceği bir tahmin meselesi olmaya devam ediyor.^[3]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

^ ^a ^b Janusz Wróbel,* "Wyzwoliciele czy okupanci? Żołnierze sowieccy w Łódzkiem 1945–1946." 30 Ekim 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (PDF, 1.48 MB) Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej 2002, nr 7. Quote in Polish: "Poza jednostkowymi aktami gwałtów, zdarzały się ekscesy na skalę masową." Dr Janusz Wróbel is a research scientist with the Institute of National Remembrance, author of scholarly monographs about Soviet deportations and postwar repatriation of Poles, including Uchodźcy polscy ze Związku Sowieckiego 1942–1950, Łódź, 2003 Webarşiv şablonunda hata: |url= value. Boş., Na rozdrożu historii. Repatriacja obywateli polskich z Zachodu w latach 1945–1949, Łódź 2009, 716 pages Webarşiv şablonunda hata: |url= value. Boş., and many seminars. Webarşiv şablonunda hata: |url= value. Boş.
^ ^a ^b Katherine R. Jolluck, "The Nation's Pain and Women's Shame." (In) Nancy Meriwether Wingfield, Maria Bucur (2006). Gender and war in twentieth-century Eastern Europe. Indiana University Press. ISBN 0-253-34731-9. Dr. Katherine R. Jolluck 11 Mart 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. of Stanford University is the author of Exile and Identity: Polish Women in the Soviet Union during WWII (2002), and Gulag Voices: Oral Histories of Soviet Incarceration and Exile (2011), see inauthor:"Katherine R. Jolluck" 27 Mayıs 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. in Google Books.
^ ^a ^b ^c ^d Joanna Ostrowska, Marcin Zaremba (7 Mart 2009). ""Kobieca gehenna" (The women's ordeal)". No 10 (2695) (Lehçe). Polityka. ss. 64-66. 23 Mart 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Nisan 2011. Dr. Marcin Zaremba Webarşiv şablonunda hata: |url= value. Boş. of Polish Academy of Sciences, the co-author of the article cited above – is a historian from Warsaw University Department of History Institute of 20th Century History (cited 196 times in Google scholar 11 Ocak 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.). Zaremba published a number of scholarly monographs, among them: Komunizm, legitymizacja, nacjonalizm (426 pages), Marzec 1968 (274 pages), Dzień po dniu w raportach SB (274 pages), Immobilienwirtschaft (German, 359 pages), see inauthor:"Marcin Zaremba" in Google Books. 10 Ocak 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Joanna Ostrowska Webarşiv şablonunda hata: |url= value. Boş. of Warsaw, Poland, is a lecturer at Departments of Gender Studies at two universities: the Jagiellonian University of Kraków, the University of Warsaw as well as, at the Polish Academy of Sciences. She is the author of scholarly works on the subject of mass rape and forced prostitution in Poland in the Second World War (i.e. "Prostytucja jako praca przymusowa w czasie II Wojny Światowej. Próba odtabuizowania zjawiska," "Wielkie przemilczanie. Prostytucja w obozach koncentracyjnych," etc.), a recipient of Socrates-Erasmus research grant from Humboldt Universitat zu Berlin, and a historian associated with Krytyka Polityczna.
^ Grzegorz Baziur, OBEP IPN Kraków (2002). "Armia Czerwona na Pomorzu Gdańskim 1945–1947 (Red Army in Gdańsk Pomerania 1945–1947)". Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (Institute of National Remembrance Bulletin). 7: 35-38.
^ Mariusz Lesław Krogulski (2001). Okupacja w imię sojuszu. Armia Radziecka w Polsce 1944 – 1955 (Occupation in the Name of Alliance. Red Army in Poland 1944 – 1955). Poland: Wydawnictwo Von Borowiecky. s. 273. ISBN 83-87689-40-8.
^ Rita Pagacz-Moczarska (2004). "Okupowany Kraków – z prorektorem Andrzejem Chwalbą rozmawia Rita Pagacz-Moczarska" [Prof. Andrzej Chwalba talks about the Soviet-occupied Kraków]. Alma Mater (Lehçe). Jagiellonian University (4). CiteSeerX dead $2 |citeseerx= değerini kontrol edin (yardım). 24 Mayıs 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ocak 2014. An interview with Andrzej Chwalba, professor of history at the Jagiellonian University (and its prorector), conducted in Kraków by Rita Pagacz-Moczarska, and published by an online version of the Jagiellonian University's Bulletin Alma Mater. The article concerning World War II history of the city ("Occupied Krakow"), makes references to the fifth volume of History of Krakow entitled "Kraków in the years 1939-1945," see bibliogroup:"Dzieje Krakowa: Kraków w latach 1945-1989" in Google Books (83-08-03289-3) written by Chwalba from a historical perspective, also cited in Google scholar.
^ Per interview with Ia.S. Drabkin, Moscow, July 1989. (In) Norman M. Naimark. The Russians in Germany: a history of the Soviet Zone of occupation, 1945–1949. s. 91. See quotation in Google Books. 21 Mart 2024 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Ia. S. Drabkin was a political officer in the Information Department of SVAG following the defeat of Nazism. In 1947–1948 Drabkin wrote for Sovetskoe slovo (Soviet Word), the Russian-language paper of the Soviet occupation zone. Drabkin, a Russian historian specializing in Germany, is the author of "'Hitler’s War' or 'Stalin’s War'?" published in the Journal of Russian and East European Psychology, Vol. 40, No. 5. (2002).
^ Norman M. Naimark. The Russians in Germany: A History of the Soviet Zone of Occupation, 1945-1949. Harvard University Press, 1995. 0-674-78405-7 pp. 74-75.

[ipn-412-1] Janusz Wróbel,* "Wyzwoliciele czy okupanci? Żołnierze sowieccy w Łódzkiem 1945–1946." 30 Ekim 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (PDF, 1.48 MB) Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej 2002, nr 7. Quote in Polish: "Poza jednostkowymi aktami gwałtów, zdarzały się ekscesy na skalę masową." Dr Janusz Wróbel is a research scientist with the Institute of National Remembrance, author of scholarly monographs about Soviet deportations and postwar repatriation of Poles, including Uchodźcy polscy ze Związku Sowieckiego 1942–1950, Łódź, 2003 Webarşiv şablonunda hata: |url= value. Boş., Na rozdrożu historii. Repatriacja obywateli polskich z Zachodu w latach 1945–1949, Łódź 2009, 716 pages Webarşiv şablonunda hata: |url= value. Boş., and many seminars. Webarşiv şablonunda hata: |url= value. Boş.

[Jolluck-2] Katherine R. Jolluck, "The Nation's Pain and Women's Shame." (In) Nancy Meriwether Wingfield, Maria Bucur (2006). Gender and war in twentieth-century Eastern Europe. Indiana University Press. ISBN 0-253-34731-9. Dr. Katherine R. Jolluck 11 Mart 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. of Stanford University is the author of Exile and Identity: Polish Women in the Soviet Union during WWII (2002), and Gulag Voices: Oral Histories of Soviet Incarceration and Exile (2011), see inauthor:"Katherine R. Jolluck" 27 Mayıs 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. in Google Books.

[polityka3-3] Joanna Ostrowska, Marcin Zaremba (7 Mart 2009). ""Kobieca gehenna" (The women's ordeal)". No 10 (2695) (Lehçe). Polityka. ss. 64-66. 23 Mart 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Nisan 2011. Dr. Marcin Zaremba Webarşiv şablonunda hata: |url= value. Boş. of Polish Academy of Sciences, the co-author of the article cited above – is a historian from Warsaw University Department of History Institute of 20th Century History (cited 196 times in Google scholar 11 Ocak 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.). Zaremba published a number of scholarly monographs, among them: Komunizm, legitymizacja, nacjonalizm (426 pages), Marzec 1968 (274 pages), Dzień po dniu w raportach SB (274 pages), Immobilienwirtschaft (German, 359 pages), see inauthor:"Marcin Zaremba" in Google Books. 10 Ocak 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Joanna Ostrowska Webarşiv şablonunda hata: |url= value. Boş. of Warsaw, Poland, is a lecturer at Departments of Gender Studies at two universities: the Jagiellonian University of Kraków, the University of Warsaw as well as, at the Polish Academy of Sciences. She is the author of scholarly works on the subject of mass rape and forced prostitution in Poland in the Second World War (i.e. "Prostytucja jako praca przymusowa w czasie II Wojny Światowej. Próba odtabuizowania zjawiska," "Wielkie przemilczanie. Prostytucja w obozach koncentracyjnych," etc.), a recipient of Socrates-Erasmus research grant from Humboldt Universitat zu Berlin, and a historian associated with Krytyka Polityczna.

[Baziur-4] Grzegorz Baziur, OBEP IPN Kraków (2002). "Armia Czerwona na Pomorzu Gdańskim 1945–1947 (Red Army in Gdańsk Pomerania 1945–1947)". Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (Institute of National Remembrance Bulletin). 7: 35-38.

[Krog-5] Mariusz Lesław Krogulski (2001). Okupacja w imię sojuszu. Armia Radziecka w Polsce 1944 – 1955 (Occupation in the Name of Alliance. Red Army in Poland 1944 – 1955). Poland: Wydawnictwo Von Borowiecky. s. 273. ISBN 83-87689-40-8.

[Alma-6] Rita Pagacz-Moczarska (2004). "Okupowany Kraków – z prorektorem Andrzejem Chwalbą rozmawia Rita Pagacz-Moczarska" [Prof. Andrzej Chwalba talks about the Soviet-occupied Kraków]. Alma Mater (Lehçe). Jagiellonian University (4). CiteSeerX dead $2 |citeseerx= değerini kontrol edin (yardım). 24 Mayıs 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ocak 2014. An interview with Andrzej Chwalba, professor of history at the Jagiellonian University (and its prorector), conducted in Kraków by Rita Pagacz-Moczarska, and published by an online version of the Jagiellonian University's Bulletin Alma Mater. The article concerning World War II history of the city ("Occupied Krakow"), makes references to the fifth volume of History of Krakow entitled "Kraków in the years 1939-1945," see bibliogroup:"Dzieje Krakowa: Kraków w latach 1945-1989" in Google Books (83-08-03289-3) written by Chwalba from a historical perspective, also cited in Google scholar.

[Naimark91-7] Per interview with Ia.S. Drabkin, Moscow, July 1989. (In) Norman M. Naimark. The Russians in Germany: a history of the Soviet Zone of occupation, 1945–1949. s. 91. See quotation in Google Books. 21 Mart 2024 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Ia. S. Drabkin was a political officer in the Information Department of SVAG following the defeat of Nazism. In 1947–1948 Drabkin wrote for Sovetskoe slovo (Soviet Word), the Russian-language paper of the Soviet occupation zone. Drabkin, a Russian historian specializing in Germany, is the author of "'Hitler’s War' or 'Stalin’s War'?" published in the Journal of Russian and East European Psychology, Vol. 40, No. 5. (2002).

[Naimark74-8] Norman M. Naimark. The Russians in Germany: A History of the Soviet Zone of Occupation, 1945-1949. Harvard University Press, 1995. 0-674-78405-7 pp. 74-75.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Sovyetler Birliği'nin Polonya'yı işgali sırasında tecavüz ne demektir

Sovyetler Birliği'nin Polonya'yı işgali sırasında tecavüz ne demektir

Sovyetler Birliği'nin Polonya'yı işgali sırasında tecavüz

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]