A Separation nedir?, A Separation anlamı nedir?, A Separation ne demektir?

A Separation Nedir?

A Separation Nedir?, A Separation Nerededir?, A Separation Hakkında Bilgi?, A Separation Analizi? A Separation ilgili A Separation ile ilgili bilgileri sitemizde bulabilirsiniz.  A Separation ile ilgili daha detaylı bilgi almak ve iletişime geçmek için sayfamıza tıklayabilirsiniz. A Separation Ne Anlama Gelir A Separation Anlamı A Separation Nedir A Separation Ne Anlam Taşır A Separation Neye İşarettir A Separation Tabiri A Separation Yorumu 

A Separation Kelimesi

Lütfen A Separation Kelimesi İle ilgili Daha Fazla Bilgi Almak İçin Kategoriler Sayfamıza Bakınız. A Separation İlgili Sözlük Kelimeler Listesi A Separation Kelimesinin Anlamı? A Separation Ne Demek? ,A Separation Ne Demektir? A Separation Ne Demektir? A Separation Analizi? , A Separation Anlamı Nedir?,A Separation Ne Demektir? , A Separation Açıklaması Nedir? ,A Separation Cevabı Nedir?,A Separation Kelimesinin Anlamı?,A Separation Kelimesinin Anlamı Nedir? ,A Separation Kelimesinin Anlamı Ne demek?,A Separation Kelimesinin Anlamı Ne demektir?

A Separation Bu Kelimeyi Kediniz Aradınız Ve Bulamadınız

A Separation Kelimesinin Anlamı Nedir? A Separation Kelimesinin Anlamı Ne demek? , A Separation Kelimesinin Anlamı Ne demektir?

Demek Ne Demek, Nedir? Tdk'ye Göre Anlamı

Demek kelimesi, dilimizde oldukça kullanılan kelimelerden birisidir. TDK'ye göre, demek kelimesi anlamı şu şekildedir:

Söylemek, söz söylemek -  Ad vermek -  Bir dilde karşılığı olmak -  Herhangi bir ses çıkarmak -  Herhangi bir kanıya, yargıya varmak -  Düşünmek - Oranlamak  - Ummak, - Erişmek -  Bir işe kalkışmak, yeltenmek -  Saymak, kabul etmek -  bir şey anlamına gelmek -  öyle mi,  - yani, anlaşılan -  inanılmayan, beklenmeyen durumlarda kullanılan pekiştirme veya şaşma sözü

A Separation Bu Kelimeyi Kediniz Aradınız Ve Bulamadığınız İçin Boş Safyadır

Demek Kelimesi Cümle İçerisinde Kullanımı

Eskilerin dediği gibi beşer, şaşar. -  Muşmulaya döngel de derler.

Kamer `ay` demektir. -  Küt dedi, düştü. -  Bu işe herkes ne der? -  Güzellik desen onda, zenginlik desen onda. -  Bundan sonra gelir mi dersin? -  Saat yedi dedi mi uyanırım. - Kımıldanayım deme, kurşunu yersin. Ağzını açayım deme, çok fena olursun. - Yarım milyon dediğin nedir? - Okuryazar olmak adam olmak demek değildir. -  Vay! Beni kovuyorsun demek, pekâlâ! A Separation - Demek gideceksin.

Demek Kelimesi Kullanılan Atasözü Ve Deyimler

- dediği çıkmak - dediğinden (dışarı) çıkmak - dediğine gelmek

 - dedi mi - deme! - demediğini bırakmamak (veya koymamak) - deme gitsin  - demek istemek , - demek ki (veya demek oluyor ki) , - demek olmak , - dememek - der oğlu der - deyip de geçmemek - diyecek yok - dediği çıkmak , {buraya- - dediğinden (dışarı) çıkmak - dediğine gelmek i, - dedi mi , {buraya- - deme! - demediğini bırakmamak (veya koymamak) - deme gitsin , - demek istemek - demek ki (veya demek oluyor ki) - demek olmak - dememek - der oğlu der - deyip de geçmemek - diyecek yok

A Separation

A Separation Nedir? A Separation Ne demek? , A Separation Kelimesi İle ilgili Daha Fazla Bilgi , Almak İçin Kategoriler Sayfamıza Bakınız. İlgili Sözlük Kelimeler Listesi

A Separation Kelimesinin Anlamı? A Separation Ne Demek? A Separation Ne Demektir? ,A Separation Analizi? A Separation Anlamı Nedir? A Separation Ne Demektir?, A Separation Açıklaması Nedir? , A Separation Cevabı Nedir? , A Separation Kelimesinin Anlamı?






A Separation nedir?, A Separation anlamı nedir?, A Separation ne demektir?

Bir Ayrılık

Vikipedi, özgür ansiklopedi
(A Separation sayfasından yönlendirildi)
Bir Ayrılık
جدایی نادر از سیمین
Film afişi
YönetmenAsgar Ferhadi
YapımcıAsgar Ferhadi
SenaristAsgar Ferhadi
OyuncularLeyla Hatemi
Peyman Muadi
Şahab Hüseyni
Sareh Bayat
Sarina Farhadi
Çıkış tarih(ler)i9 Şubat 2011 (Fajr Film Festival)
Ülkeİran
DilFarsça

Bir Ayrılık (Farsça özgün adıyla جدایی نادر از سیمین - Cüdayi-i Nadir ez Simin, anlamı Simin'den Nadir'in ayrılışı), Asgar Ferhadi tarafından yönetilen ve Leyla Hatemi, Peyman Muadi, Şahab Hüseyni, Sareh Bayat ile Sarina Farhadi'nin oynadığı 2011 İran drama filmi. Boşanmış bir orta sınıf İranlı çifti ile yaşlı babası için alt sınıf bir bakıcı tutmasını izleyen entrikaları konu edinmektedir. 61. Berlin Film Festivali'nde En İyi Film dalında Altın Ayı ve En İyi Erkek Oyuncu ile En İyi Kadın Oyuncu dallarında Gümüş Ayı kazanarak Altın Ayı kazanan ilk İran filmi oldu.[1] 84. Akademi Ödülleri'nde En İyi Yabancı Film seçildi.[2][3]

Hikâye[değiştir | kaynağı değiştir]

14 yıldır evli olan Nadir ve Simin 11 yaşındaki kızları Terme ile birlikte Tahran'da yaşamaktadırlar. Şehirli orta sınıf karaktere sahip aile ayrılmanın eşiğindedir. Simin kızı Terme'nin İran'daki mevcut şartlar altında büyümesini istemediği için kocası ve kızıyla birlikte ülkeyi terk etmek ister. Ancak Nadir aynı fikirde değildir. Çünkü aileyle yaşayan ve Alzheimer hastası olan babası için endişelenmektedir. Nadir'in İran'da kalmaya karar vermesi, Simin'in boşanma davası açmasına sebep olmaktadır.

Mahkeme ise çiftin sorunlarını boşanmaya sebep olacak nitelikte görmez ve Simin'in başvurusunu reddeder. Bunun üzerine Simin kocası ve kızından ayrılarak ebeveynlerinin yanına taşınır. Ardından Nadir eşinin tavsiyesi doğrultusunda kendisi bankada çalışırken babasıyla ilgilenmesi için şehrin fakir varoşlarından gelen genç ve çok dindar bir kadın olan Raziye'yi tutar. Ancak Raziye bu işe geleneklere aykırı olarak oldukça sinirli bir yapıya sahip olan kocası Hodjat'ın onayını almadan başvurmuştur. Raziye'nin ailesi bu işe muhtaç durumdadır, ayrıca Raziye çalıştığı eve kızıyla birlikte gitmektedir.

Raziye kısa zamanda çok ciddi bir seviyede ilgiye muhtaç durumdaki Nadir'in babasına bakmaktan bunalır. İşin ilk gününde Nadir'in babasının idrarını tutamaması üzerine, Raziye dini çağrı merkezini arar ve onu temizlemesinin günah olup olmayacağını sorar. Bunun kabul edilebilir olduğunu öğrenince yaşlı adamın üstünü temizler. Ancak daha sonra kocasının onun bu işte çalıştığını hiç bilmeden kendisinin yerini almasını ister. Nadir Hodjat ile yaptığı görüşmenin ardından onu işe alır ancak Hodjat işe başlayacağı gün borçlarından dolayı hapse atılır dolayısıyla işi tekrar Raziye alır.

Bir gün Terme, eve döndüklerinde büyük babasını yatak odasında yerde, kolları yatağa bağlanmış bilinçsizce yatarken bulur. Raziye ortalıkta yoktur. Raziye eve dönünce Nadir onu babasıyla ilgilenmemek ve (Simin'in daha önce o parayı hamallara verdiğini bilmediği için) odasından para çalmakla suçlar. Raziye masum olduğunu iddia eder ve o günkü ücretini talep eder. Çok sinirlenen Nadir Raziye'yi evinden dışarı iter. Daha sonra Hodjat'ın kızkardeşi Simin'i arar ve Raziye'nin düşük yaptığı için hastahanede olduğunu haber verir. Raziye ve eşi düşüğün sebebinin Nadir'in onu itmesi olduğunu öne sürerek dava açarlar eğer mahkeme Nadir'i suçlu bulunursa cinayetten dolayı bir yıldan üç yıla kadar hapis cezası alabilecektir. Nadir Raziye'yi babasıyla ilgilenmemekle suçlar ve onun hamile olduğunu bilmediğini söylerken Raziye aksini iddia eder. Hodjat Nadir'i darbeder ve onu, ailesini, Nadir'i haklı çıkartan bir ifade veren Terme'nin öğretmenini tehdit eder.Hodjat duruşma sırasındaki agresif hareketlerinden dolayı mahkemeden çıkarılınca Raziye onun depresyonda olduğunu ve antidepresan ilaçlar kullandığını söyler. Diğer yandan Nadir Raziye'nin kızından evde olmamalarının sebebinin o sırada doktora gitmeleri olduğunu öğrenir. Bu haber ve Hodjat'nın davranışları Nadir'e düşüğün Hodjat'nın Raziye'ye uygulamış olabileceği şiddet olduğunu düşündürtür.

Terme babasını korumak için yanlış ifade verirken Simin de kızının güvenliğinden endişelendiği için Raziye ve Hodjat ile doğmamış çocukların kaybını karşılamak için maddi bir anlaşma ayarlamaya çalışır. Nadir ise Simin'in bu hareketine onun bu suçu kabul edeceğine sebep olacağından şiddetle karşı çıkar. Ancak Raziye'nin hamile olduğunu bilmediği konusunda yalan söylediğini kabul eder. Raziye'ninse düşüğe Nadir'in sebep olduğu konusunda ciddi şüpheleri vardır. Çünkü daha önce Nadir'in babası kaybolunca sokaklarda onu ararken Raziye'yi araba çarpmış ve ilk ağrılarını da o gece yaşamıştır.

Sonunda Hodjat'ın alacaklıları da olmak üzere herkes Raziye'yle Hodjat'ın evinden buluşurlar. Ancak bu durumdan Nadir çok huzursuzdur ve Raziye'den Nadir'in itmesinin düşüğün sebebi olduğuna Kuran'a el basarak yemin etmesini ister. Ama Raziye Hodjat'ın ısrarlarına rağmen bu günahın kızını tehlikeye atacağını düşünerek bir türlü yemin edemez. Bu durum karşısında Hodjat adeta çıldırır, kendi kendine vurmaya başlar ve evden ayrılır.

Daha sonraki mahkeme sahnesinde Nadir ve Simin tekrar boşanma davasında görülürler. Giydikleri siyah kıyafetler muhtemelen Nadir'in babasının öldüğünü ve onun yasını tuttuğunu gösterir. Hakim çifti boşar ve Terme'ye hangi ebeveyniyle birlikte yaşamak istediğini sorar. Kız ağlayarak kararını verdiğini ama kararını söylerken anne ve babasının dışarıda beklemesini istediğini belirtir. Nadir ve Simin koridora çıkarlar ve Terme'nin kararı için koridorda beklerlerken film biter

Oyuncu kadrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Simin rolüyle Leyla Hatemi
  • Nadir rolüyle Peyman Moaadi
  • Hodjat rolüyle Shahab Hosseini
  • Raziye rolüyle Sareh Bayat
  • Terme rolüyle Sarina Farhadi
  • Nadir'in babası rolüyle Ali-Asgar Shahbazi
  • Simin'in annesi rolüyle Shirin Yazdanbakhsh
  • Sümeye rolüyle Kimia Hosseini
  • Bayan Ghahraei rolüyle Merila Zarei
  • Yargıç rolüyle Babak Karimi

Prodüksiyon[değiştir | kaynağı değiştir]

Filmin yönetmeni Asgar Ferhadi, Eylül 2010 tarihinde Kültür ve İslami Rehberlik Bakanlığı tarafından film yapmaktan yasaklandı. Ardından özür ve ricaları üstüne yasak kaldırıldı.

Filmin konsepti, bir dizi kişisel deneyimler ile bazı zamanlarda Asgar Ferhadi'nin aklında olan soyut resimlerden gelmektedir. Filmi yapmaya karar verir vermez, film çabucak yazıldı ve finanse edildi. Farhadi, filmini önceki filmi olan Darbareye Elly'den "mantıksal gelişim" olarak tanımladı. Yönetmenin son üç filminde olduğu gibi Jodaeiye Nader az Simin filmi de devlet desteği olmadan yapıldı. Darbareye Elly filminin başarısının sayesinde bu filmde mali sorunlar pek yaşanmadı.'.[4] Yapım, Motion Picture Association'ın APSA Akademisi Film Fonu'ndan destek olarak 25.000 ABD doları aldı.[5]

Farhadi'nin birkaç İranlı sinemacıya destek verdiğini bir ödül töreninde açıklamasıyla Eylül 2010 tarihinde Kültür ve İslami Rehberlik Bakanlığı tarafından film çekmesi yasaklandı. Özellikle, sürgünde olan İranlı film yapımcısı ve muhalif kişilik Mohsen Makhmalbaf ile hapsedilmiş siyasi yönetmen Jafar Panahi'nin ülkeye geri dönmesini görmeyi istediğini belirtti. Farhadi'nin sözlerinin yanlış anlaşıldığını iddia etmesinden ve sözlerinden dolayı özür dilemesinden sonra yasak ekimin başında kaldırıldı.[6]

Gösterim[değiştir | kaynağı değiştir]

Film, 9 Şubat 2011 tarihinde Tahran'da Fajr Uluslararası Film Festivali'nde gösterildi.[7] Altı gün sonra, 61. Berlin Film Festivali'nde yarışma bölümünde gösterildi.[8] Farhadi, daha önceden festivalin 2009 gösteriminde Darbareye Elly ile yarışmış ve En İyi Yönetmen dalında Gümüş Ayı'yı almıştı.[6]

Gişe[değiştir | kaynağı değiştir]

17 Nisan 2014 itibarıyla bütçesi tahminen 500,000 $ olan film dünya çapında 22 milyon $ hasılat yaparak ciddi bir gişe başarısına da imza atmıştır.[9][10][11]

Eleştiriler[değiştir | kaynağı değiştir]

Film Metacritic'te 41 eleştiri baz alınarak yapılan değerlendirme sonucu 95 puan alarak 2011'de eleştirmenlerden en yüksek not alan film olmuştur.[12]

The Hollywood Reporter'dan Deborah Young şöyle yazmıştır:

"Tam da İranlı sinemacıların sansür baskısının dışına çıkarak kendilerini ifade etmeleri imkânsız gibi gözükürken, Asghar Farhadi Bir Ayrılık'la aksini ispat etmiştir. Anlatımı sade ama yapısı ahlaki, psikolojik ve sosyal açılardan kompleks olan film, İran toplumunu çok az filmin başarabildiği bir şekilde odak noktasına taşımıştır."[13]

Alissa Simon Variety'deki eleştirisinde filmi Farhadi'nin en güçlü çalışması olarak görmüş ve şu şekilde tarif etmiştir:

"Gergin, karmaşık bir anlatıma sahip, biçimsel olarak yoğun ve ahlaki açıdan zorlayıcı... Bu provokatif hikâye; laik ve zaman zaman üstten bakan orta sınıf bir aileyle fakir ve yoksul olan diğerinin çatışması üzerinden onur, adalet, sınıf, cinsiyet konularına da değinerek günümüz İran toplumunu başarıyla anlatmaktadır."[14]

Uğur Vardan ise Radikal'de filmin sordurttuğu soruların altını çizmiştir:

"Herkes için adalet mümkün müdür? Bir yalan nelere mal olur? Basit bir itme, nerelere kadar uzanır vs… Ashgar Farhadi, gündelik hayatın ritmi içinde kısaca ‘Suç ve ceza’ şeklinde özetlenebilecek ama biraz açmak gerekirse din, gurur, sınıf farkı, ahlakın tanımı üzerine çok şey düşündürebilecek muhteşem bir yapıta imza atmış. Film her yanıyla çok güçlü."[15]

Ödüller ve adaylıklar[değiştir | kaynağı değiştir]

Yıl Grup Ödül Sonuç
2011 Berlin Uluslararası Film Festivali[16] Altın Ayı Kazandı
Ekümenik Jüri Ödülü Kazandı
"Berliner Morgenpost" Okuyucu Jürisi Kazandı
Gümüş Ayı – En İyi Erkek Oyuncu Kazandı
Gümüş Ayı – En İyi Kadın Oyuncu Kazandı
Durban Uluslararası Film Festivali[17] En İyi Film Kazandı
En İyi Senaryo Kazandı
Fajr Film Festivali[18] İzleyici Ödülü – En İyi Film Kazandı
Kristal Simurg Ödülü – En İyi Sinematografi Kazandı
Kristal Simurg Ödülü – En İyi Yönetmen Kazandı
Kristal Simurg Ödülü – En İyi Senaryo Kazandı
Kristal Simurg Ödülü – En İyi Ses Kaydı Kazandı
Onur Diploması – Yardımcı Rolde En İyi Erkek Oyuncu Kazandı
Onur Diploması – Yardımcı Rolde En İyi Kadın Oyuncu Kazandı
Pula Film Festivali[19] Altın Arena Ödülü – Uluslararası Yarışma Kazandı
Sidney Film Festivali[20] Resmi Yarışması Ödülü – En İyi Film Kazandı
Erivan Uluslararası Film Festivali[21] Grand Prix: Altın Kayısı – En İyi Film Kazandı
Dünya Sineması Amsterdam Festivali[22] Parool İzleyici Ödülü – En İyi Film Kazandı
Saint Petersburg Uluslararası Film Festivali "KinoForum"[23] Grand Prix – En İyi Film Kazandı
Melbourne Uluslararası Film Festivali[24] En Popüler Gösterim Filmi Kazandı
İran Sinema Kutlama Ödülleri[25] En İyi Film Kazandı
En İyi Yönetmen Kazandı
En İyi Orijinal Senaryo Kazandı
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Kazandı
San Sebastián Uluslararası Film Festivali[26] Tekrar İzleme Ödülü Kazandı
Fukuoka Uluslararası Film Festivali[27] İzleyici Ödülü – En İyi Film Kazandı
Riga Uluslararası Film Festivali[28] FIPRESCI Ödülü Kazandı
Vancouver Uluslararası Film Festivali[29] Rogers Halkın Seçimi Ödülü Kazandı
Britanya Bağımsız Film Ödülleri[30] En İyi Yabancı Film Ödülü Kazandı
BBC Four Dünya Sineması Ödülleri[31] En İyi Film Kazandı
Asya Pasifik Sinema Ödülleri[32] En İyi Film Ödülü Kazandı
Yönetmenlikte Başarı Adaylık
En İyi Aktör Performansı Adaylık
En İyi Senaryo Adaylık
New York Film Critics Circle[33] En İyi Yabancı Dilde Film Kazandı
National Board of Review[34] En İyi Yabancı Dilde Film Kazandı
Hindistan Uluslararası Film Festivali[35] En İyi Yönetmen Ödülü Kazandı
Satellite Ödülleri[36] En İyi Yabancı Dilde Film Adaylık
Uluslararası Sinematografi Sanatı Film Festivali CAMERIMAGE[37] Gümüş Kurbağa Kazandı
Bağımsız Ruh Ödülleri[38] En İyi Yabancı Film Kazandı
Boston Film Eleştirmenleri Topluluğu En İyi Yabancı Dilde Film İkinci
Toronto Uluslararası Film Festivali[39] Halkın Seçimi Ödülü İkinci
Los Angeles Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri[40] En İyi Senaryo Kazandı
En İyi Yabancı Dilde Film İkinci
New York Film Critics Online[41] En İyi Yabancı Dilde Film Kazandı
Broadcast Film Critics Association Awards[42] En İyi Yabancı Dilde Film Kazandı
Şikago Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri[43] En İyi Yabancı Dilde Film Kazandı
En İyi Senaryo Adaylık
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards[44] En İyi Yabancı Dilde Film Kazandı
Southeastern Film Critics Association En İyi Yabancı Dilde Film Kazandı
Women Film Critics Circle Kadınlar Tarafından veya Hakkında En İyi Yabancı Film Adaylık
London Film Critics' Circle[45] Yılın Filmi Adaylık
Yılın Yabancı Dilde Filmi Kazandı
Yılın Yönetmeni Adaylık
Yılın Senaristi Kazandı
Yılın Yardımcı Kadın Oyuncusu Kazandı
Utah Film Critics Association En İyi Yabancı Dilde Film Kazandı
Abu Dabi Film Festivali[46] Jüri Özel Ödülü Kazandı
2012 Çevrimiçi Sinema Eleştirmenleri Topluluğu[47] Yabancı Dilde En İyi Film Kazandı
En İyi Özgün Senaryo Adaylık
Dublin Film Critics Circle[48] En İyi Yabancı Dilde Film Kazandı
Vancouver Film Critics Circle[49] En İyi Yabancı Dilde Film Kazandı
Denver Film Critics Society[50] En İyi Yabancı Dilde Film Kazandı
National Society of Film Critics[51] En İyi Film Üçüncü
En İyi Senaryo Kazandı
En İyi Yabancı Dilde Film Kazandı
North Texas Film Critics Association[52] En İyi Yabancı Dilde Film Kazandı
Kansas City Film Critics Circle[53] En İyi Yabancı Film Kazandı
Bodil Ödülleri En İyi Amerikan Olmayan Film Kazandı
Kadın Film Gazetecileri Birliği[54] İngilizce Dilinde Olmayan En İyi Film Kazandı
Altın Küre Ödülleri[55] En İyi Yabancı Dilde Film Kazandı
British Academy Film Ödülleri[56] İngilizce Dilinde Olmayan En İyi Film Adaylık
International Cinephile Society[57] En İyi Film Kazandı
En İyi Yönetmen Adaylık
En İyi Orijinal Senaryo Kazandı
En İyi Erkek Oyuncu Adaylık
En İyi Kadın Oyuncu Adaylık
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Adaylık
En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Adaylık
Yabancı Dilde En İyi Film Kazandı
En İyi Kurgu Adaylık
En İyi Kadro Kazandı
Guldbagge Ödülü[58] En İyi Yabancı Film Kazandı
Akademi Ödülleri[59] Yabancı Dilde En İyi Film Kazandı
En İyi Orijinal Senaryo Adaylık
César Ödülü[60] En İyi Yabancı Film Kazandı
Belçika Sinema Eleştirmenleri Sendikası[61] Grand Prix Adaylık
Chlotrudis Society for Independent Film[62] En İyi Yönetmen Kazandı
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Adaylık
Oyuncu Kadrosu Tarafından En İyi Performans Kazandı
Jaipur Uluslararası Film Festivali[63] En İyi Yönetmen Kazandı
En İyi Kadın Oyuncu Kazandı
Asya Film Ödülleri[64] En İyi Film Kazandı
En İyi Yönetmen Kazandı
En İyi Kadın Oyuncu Adaylık
En İyi Senaryo Kazandı
En İyi Kurgu Kazandı
David di Donatello Ödülleri[65] En İyi Yabancı Film Adaylık

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ "Iranian Film Takes Top Prize at Berlinale". 19 Şubat 2011. 21 Şubat 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Şubat 2011. 
  2. ^ Staff (2011-09-16). "Iran'lı “Nader and Simin” Oscar'ı almak için geldi." 16 Aralık 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. Tahran Times. Erişim 2011-09-18.
  3. ^ "63 Countries Vie for 2011 Foreign Language Film Oscar". oscars.org. 2 Eylül 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ekim 2011. 
  4. ^ Wiseman, Andreas (18 Şubat 2011). "One on One: Asghar Farhadi". Screen Daily. 7 Ağustos 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Şubat 2011. 
  5. ^ "Berlin debut for MPA & APSA supported Iranian film". 17 Şubat 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Şubat 2011. 
  6. ^ a b Yong, William (4 Ekim 2010). "Iran Lifts Ban on Director, Saying He Issued an Apology". The New York Times. 9 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Şubat 2011. 
  7. ^ "'Nader and Simin' people's choice so far at Fajr festival". 10 Şubat 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Şubat 2011. 
  8. ^ "Competition: Jodaeiye Nader az Simin". 16 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Şubat 2011. 
  9. ^ "A Separation (2011) - Box office / business". Internet Movie DatabaseAmazon.com. 25 Mart 2012. Erişim Tarihi 27 Mart 2012.
  10. ^ "A Separation (2011)". Boxofficemojo. Erişim tarihi 17 Nisan 2014.
  11. ^ "International Box Office Results". Boxofficemojo. Erişim tarihi 17 Nisan 2014.
  12. ^ "A Separation – Metacritic". Erişim tarihi 28 Nisan 2012.
  13. ^ Young, Deborah (15 February 2011). "Nader and Simin, A Separation: Berlin Review". The Hollywood Reporter. Erişim tarihi 17 Şubat 2011.
  14. ^ Simon, Alissa (15 February 2011). "Nader and Simin, a Separation". Variety. Erişim tarihi 2 Ekim 2011.
  15. ^ Vardan, Uğur (1 Temmuz 2011). "Bir Ayrılık, bir yoksulluk, bir ölüm.. 14 Temmuz 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.". Radikal. Erişim tarihi 4 Temmuz 2014
  16. ^ "Berlin International Film Festival". 24 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Kasım 2011. 
  17. ^ "Durban International Film Festival". 15 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Kasım 2011. 
  18. ^ "Fajr Film Festival". 12 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Kasım 2011. 
  19. ^ "Pula Film Festival". 20 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Kasım 2011. 
  20. ^ "Sydney Film Festival". 3 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Kasım 2011. 
  21. ^ "Yerevan International Film Festival". 3 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Kasım 2011. 
  22. ^ "World Cinema Amsterdam Festival". 25 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Kasım 2011. 
  23. ^ "Saint Petersburg International Film Festival". Erişim tarihi: 19 Kasım 2011. [ölü/kırık bağlantı]
  24. ^ "Melbourne International Film Festival". 9 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Kasım 2011. 
  25. ^ "Iran Cinema Celebration Awards". 25 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Kasım 2011. 
  26. ^ "San Sebastian International Film Festival". 30 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Kasım 2011. 
  27. ^ "Fukuoka International Film Festival". 25 Şubat 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Kasım 2011. 
  28. ^ "Riga International Film Festival". 1 Haziran 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Kasım 2011. 
  29. ^ John Mackie (15 Ekim 2011). "Nuit No. 1 is festival's No. 1". Vancouver Sun. Canada. 18 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ekim 2011. 
  30. ^ "British Independent Film Awards". 22 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ocak 2012. 
  31. ^ "BBC Four World Cinema Awards". 20 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Kasım 2011. 
  32. ^ "Asia Pacific Screen Awards". 24 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Kasım 2011. 
  33. ^ "New York Film Critics Circle Awards". 9 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2011. 
  34. ^ Oldenburg, Ann (1 Aralık 2011). "National Board of Review awards 'Hugo,' Clooney, Swinton". USA Today. 4 Aralık 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2011. 
  35. ^ "International Film Festival of India". 28 Mart 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2011. 
  36. ^ "Satellite Awards". 8 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2011. 
  37. ^ "Camerimage". 6 Nisan 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Aralık 2011. 
  38. ^ "Independent Spirit Awards". 5 Kasım 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Aralık 2011. 
  39. ^ "'Where Do We Go Now?' Wins Toronto Audience Award". 31 Aralık 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Eylül 2011. 
  40. ^ "Los Angeles Film Critics Association". 4 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Aralık 2011. 
  41. ^ "New York Film Critics Online". Reuters. 11 Aralık 2011. 26 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Aralık 2011. 
  42. ^ "Broadcast Film Critics Association Awards". 5 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Aralık 2011. 
  43. ^ "Chicago Film Critics Association". 30 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Aralık 2011. 
  44. ^ "Dallas-Fort Worth Film Critics Association". 9 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Aralık 2011. 
  45. ^ "London Film Critics Circle". 10 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ocak 2012. 
  46. ^ "Abu Dabhi Film Festival". 1 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ocak 2012. 
  47. ^ "Online Society of Film Critics". 15 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Aralık 2011. 
  48. ^ "Irish Times". The Irish Times. 23 Aralık 2011. 27 Aralık 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Aralık 2011. 
  49. ^ "Vancouver Film Critics Circle". 29 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ocak 2012. 
  50. ^ "Denver Film Critics Society". 25 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ocak 2012. 
  51. ^ "National Society of Film Critics". 1 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Ocak 2012. 
  52. ^ "North Texas Film Critics Association". 24 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ocak 2012. 
  53. ^ "Kansas Film Critics Circle". 18 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ocak 2012. 
  54. ^ "Alliance of Women Film Journalists". 10 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ocak 2012. 
  55. ^ "Golden Globes: 'A Separation' wins best foreign language film". Los Angeles Times. 15 Ocak 2012. 19 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2012. 
  56. ^ "British Academy Film Awards". 25 Eylül 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ocak 2012. 
  57. ^ "International Cinephile Society". 22 Ocak 2011. 27 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ocak 2012. 
  58. ^ "2011 Guldbagge Award Winners". 23 Ocak 2012. 19 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ocak 2012. 
  59. ^ "Oscar Nominations 2012: Full List". abc News. 24 Ocak 2012. 24 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ocak 2012. 
  60. ^ "Académie des arts et techniques du cinéma". 26 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ocak 2012. 
  61. ^ ""The Artist" reçoit le grand prix de l'Union de la critique de cinéma" (Fransızca). RTL Belgium. 8 Ocak 2012. 20 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Temmuz 2012. 
  62. ^ "Chlotrudis Society for Independent Film". 27 Ocak 2012. 5 Kasım 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ocak 2012. 
  63. ^ "Tehran Times". 1 Şubat 2012. Erişim tarihi: 1 Şubat 2012. [ölü/kırık bağlantı]
  64. ^ "6. AFA nominees and winners by name". Mart 2012. [ölü/kırık bağlantı]
  65. ^ Lyman, Eric J. (12 Nisan 2012). "Marco Tulio Giordana Drama Earns 16 Nominations for Italy's Top Film Honors". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. 26 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Aralık 2012. 

A Separation nedir?, A Separation anlamı nedir?, A Separation ne demektir? Nedir? :A Separation nedir?, A Separation anlamı nedir?, A Separation ne demektir? ile ilgili A Separation nedir?, A Separation anlamı nedir?, A Separation ne demektir? burada bulabilirsiniz. Detaylar için sitemizi geziniz A Separation nedir?, A Separation anlamı nedir?, A Separation ne demektir? Ne Demektir? A Separation nedir?, A Separation anlamı nedir?, A Separation ne demektir? Açıklaması Nedir? A Separation nedir?, A Separation anlamı nedir?, A Separation ne demektir? Cevabı Nedir? A Separation nedir?, A Separation anlamı nedir?, A Separation ne demektir? Kelimesinin Anlamı? A Separation nedir?, A Separation anlamı nedir?, A Separation ne demektir? konusu Nedir Ne, yaşantımızda sık kullanılan kelimelerden birisi olarak karşımıza çıkar. Hem sosyal medyada hem de gündelik yaşantıda kullanılan ne kelimesi, uzun yıllardan beri dilimizdedir. A Separation nedir?, A Separation anlamı nedir?, A Separation ne demektir? Türk Dil Kurumu na (TDK) göre farklı anlamları olan ne kelimesi, Türkçe de tek başına ya da çeşitli cümleler eşliğinde kullanılabilir. A Separation nedir?, A Separation anlamı nedir?, A Separation ne demektir? Ne kelimesi ne demek, TDK ya göre anlamı nedir sorularının cevabını arayanlar için bildiris.com doğru adres! Peki, ne kelimesi ne demek, TDK ye göre anlamı nedir? A Separation nedir?, A Separation anlamı nedir?, A Separation ne demektir? Ne kelimesinin kökeni ne, ne kelimesinin kaç anlamı var? A Separation nedir?, A Separation anlamı nedir?, A Separation ne demektir? İşte TDK bilgileri ile merak edilenler
A Separation nedir?, A Separation anlamı nedir?, A Separation ne demektir? Açıklaması? :A Separation nedir?, A Separation anlamı nedir?, A Separation ne demektir? Açıklama Bir Terim Kavram Ya Da Başka Dilsel Olgunun Daha İyi Anlaşılması İçin Yapılan Ek Bilgidir.A Separation nedir?, A Separation anlamı nedir?, A Separation ne demektir? Söz Konusu Bilgi Açıklanacak Sözcükten Daha Uzun Olur A Separation nedir?, A Separation anlamı nedir?, A Separation ne demektir? Açıklama İle İlgili Durumun Kanıtı Şu Şekilde Doğrulanabilir A Separation nedir?, A Separation anlamı nedir?, A Separation ne demektir? Bir Sözlükteki Tanım İlgili Sözcük Yerine Kullanılabilirse, Bu Bir Açıklamadır. A Separation nedir?, A Separation anlamı nedir?, A Separation ne demektir? Yani Aynı Bağlam İçinde Hem Sözcük Hem De Tanım Kullanılırsa Ve Anlamsal Açıdan Bir Sorun Oluşturmuyorsa Bu Bir Açıklamadır.
A Separation nedir?, A Separation anlamı nedir?, A Separation ne demektir? Gerçek mi? :A Separation nedir?, A Separation anlamı nedir?, A Separation ne demektir? ile ilgili A Separation nedir?, A Separation anlamı nedir?, A Separation ne demektir? burada bulabilirsiniz. Detaylar için sitemizi geziniz Gerçek anlam A Separation nedir?, A Separation anlamı nedir?, A Separation ne demektir? sözcüklerin birincil anlamı ile (varsa) bu anlamla doğrudan ilişkili olan anlamlarıdır. Gerçek anlam, temel anlam ile yan anlamların bileşkesidir. A Separation nedir?, A Separation anlamı nedir?, A Separation ne demektir? Bir sözcüğün mecaz olmayan tüm anlamlarını kapsar.
A Separation nedir?, A Separation anlamı nedir?, A Separation ne demektir? Hakkında? :A Separation nedir?, A Separation anlamı nedir?, A Separation ne demektir? ile ilgili A Separation nedir?, A Separation anlamı nedir?, A Separation ne demektir? burada bulabilirsiniz. A Separation nedir?, A Separation anlamı nedir?, A Separation ne demektir? Detaylar için sitemizi geziniz A Separation nedir?, A Separation anlamı nedir?, A Separation ne demektir? Bu sayfada Hakkında nedir Hakkında ne demek Hakkında ile ilgili sözler cümleler bulmaca kısaca Hakkında anlamı tanımı açılımı Hakkında hakkında bilgiler A Separation nedir?, A Separation anlamı nedir?, A Separation ne demektir? resimleri Hakkında sözleri yazıları kelimesinin sözlük anlamı nedir almanca ingilizce türkçe çevirisini bulabilirsiniz
Sovyetler Birliği Komünist Partisi Politbürosu, Marcin Robak, Nablus Muharebesi, Bosna Eyaleti, Dominik Cumhuriyeti devlet başkanları listesi, Ali Rıza Akbıyıkoğlu, Iván Piris, Öök Turan Yazıtı, Antifon, Corno di Rosazzo, Dorian Grayin Portresi, Töre ve namus suçları, Çoklu birim, Ornithogalum khuzestanicum, Yanıç, Biga, Archaeognatha, El Salvador, NGC 6433, Mosin Nagant, ATC kodu A01, Dor Heksapolisi, Ceylan Avcı, Köprülü, Makedonya, Geoffrey Wilkinson, Shabazz Muhammad, Law Abiding Citizen, Marcello Gandini, Jill Clayburgh, Kamu hizmeti, Osmanlı Bankası, Anthony Uzodimma, Oumou Sangaré, Larisalı Heliodorus, Mehmed Emin Âli Paşa, Geyikli, Kastamonu, Wikipedi, Dolce Gabbana, 2017 Bahreyn Grand Prix, Valdo Filho, Orta Karadeniz, Slaughterhouse EP, Doppler spektroskopisi, Täo Andrée Porchon, Joakim Mæhle, Zhores Medvedev, Hacettepe Üniversitesi mezunları listesi, Endospor, Mortimer Adler, Mevsimler, Troya, Agave brittoniana, Joey Veerman, Antlaşmalar listesi, Vietnam Savaşı, Mutfak Tartışması, 1985 Cumhurbaşkanlığı Kupası, Muharrem Nevidkiya, Rallus, Oswald Mosley, Kiji, Djibril Sidibé (1992 doğumlu futbolcu), Doping, Gauss eleme yöntemi, Periyot (cebirsel geometri), Dambüyük, Vera Lynn, Janet Jagan, Burhaniye Metrobüs İstasyonu, Mystus, NGC 4306, Altın Portakal En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Ödülü, Donus, Turan Hançerli, Leopar foku, Allez Ola Olé, Trento (il), Tekboynuz, Daça, Martin Garrix, I. Haakon, Carabus puetzi, Hoeilaart, One Minute (Breaking Bad), Bekir Çobanzade, Aydında spor, Draconarius, RSI La 1, Ichthyoxenus, Kuark, Sony Xperia XA, Bucephala islandica, Doğu Göktürk Kağanlığı, Moschus, Alexander Grothendieck, İkan Kitabı, Übey bin Halef, Garath McCleary, Albert Shesternyov, Donmuş toprak, Chicago Bulls,
Cuma Karavar Kimdir?, Yusuf Çakmak Kimdir?, Fosforik Nedir?, Talış bayrağı Anlamı Nedir, Talış bayrağı Nasıl Oluştu, Talış bayrağı Tarihi, Talış bayrağı Renkleri, Talış bayrağı Tasarımı, Gizem Albaş Kimdir?, Fosforışıl Nedir?, Fosfatsız Nedir?, Ali Çelebi Kimdir?, Tülin Keçeci Güngör Kimdir?, Edanur Altıntaş Kimdir?, Yrd Doç Dr Birsel Aybek Kimdir? Yrd Doç Dr Birsel Aybek Nereli Yrd Doç Dr Birsel Aybek Kaç Yaşında?, Fosfatlı Nedir?, Topsuz Nedir?, Sovyetler Birliği bayrağı Anlamı Nedir, Sovyetler Birliği bayrağı Nasıl Oluştu, Sovyetler Birliği bayrağı Tarihi, Sovyetler Birliği bayrağı Renkleri, Sovyetler Birliği bayrağı Tasarımı, Aslan Sezgin Kimdir?, Topraksız Nedir?, Şener Pul Kimdir?, Topraksı Nedir?, Serap Çakır Kimdir?, Selma Karaman Kimdir?, Formaliteci Nedir?, Yavuz Tellioğlu Kimdir?, Toprakçıl Nedir?, Forgetful Nedir?, Sırbistan-Karadağ bayrağı Anlamı Nedir, Sırbistan-Karadağ bayrağı Nasıl Oluştu, Sırbistan-Karadağ bayrağı Tarihi, Sırbistan-Karadağ bayrağı Renkleri, Sırbistan-Karadağ bayrağı Tasarımı, Toprak Rengi Nedir?, For Nedir?, İsmail Aybars Aksoy Kimdir?, Nail Çiler Kimdir?, Toprak Altı Nedir?, Fonolojik Nedir?, Bekir Sıtkı Tarım Kimdir?, İhsan Sarıyar Kimdir?, Topolojik Nedir?, Hasan Bitmez Kimdir?, Topoğrafik Nedir?, Sancak-ı Şerif Anlamı Nedir, Sancak-ı Şerif Nasıl Oluştu, Sancak-ı Şerif Tarihi, Sancak-ı Şerif Renkleri, Sancak-ı Şerif Tasarımı, Lütfi İlteriş Öney Kimdir?, Ufuk Değerliyurt Kimdir?, Folklorik Nedir?, Rana Berk Kimdir?, Toplum Dışı Nedir?, Fokurdak Nedir?, Toplum Bilimsel Nedir?, Fodulca Nedir?, Ayla Bedirhan Çelik Kimdir?, Harun Özgür Yıldızlı Kimdir?, Samara bayrağı Anlamı Nedir, Samara bayrağı Nasıl Oluştu, Samara bayrağı Tarihi, Samara bayrağı Renkleri, Samara bayrağı Tasarımı, Figen Yıldırım Kimdir?, Flüoresan Nedir?, Ayhan Özçelik Kimdir?, Toplanık Nedir?, İzzet Kaplan Kimdir?, Mühip Kanko Kimdir?, Prensin Bayrağı Anlamı Nedir, Prensin Bayrağı Nasıl Oluştu, Prensin Bayrağı Tarihi, Prensin Bayrağı Renkleri, Prensin Bayrağı Tasarımı, Recep Bozdemir Kimdir?, Ali Topçu Kimdir?, Toparlakça Nedir?, Hurşit Çetin Kimdir?, Fadik Temizyürek Kimdir?, Toparlağımsı Nedir?, Toparlacık Nedir?, Osmanlı bayrağı Anlamı Nedir, Osmanlı bayrağı Nasıl Oluştu, Osmanlı bayrağı Tarihi, Osmanlı bayrağı Renkleri, Osmanlı bayrağı Tasarımı, Ülkü Doğan Kimdir?, Mehmet Akif Perker Kimdir?, Necmi Özgül Kimdir?, Top Sakallı Nedir?, Hasan Daşkın Kimdir?, Hasan Memişoğlu Kimdir?, Nazi Almanyası bayrağı Anlamı Nedir, Nazi Almanyası bayrağı Nasıl Oluştu, Nazi Almanyası bayrağı Tarihi, Nazi Almanyası bayrağı Renkleri, Nazi Almanyası bayrağı Tasarımı, Fitopatolojik Nedir?, Öztürk Keskin Kimdir?, Şeref Baran Genç Kimdir?, Tonla Nedir?, Nuran Ergen Kılıç Kimdir?, Fitne Kumkuması Nedir?, Filiz Orman Akın Kimdir?, Tombulca Nedir?, Fitne Fücur Nedir?, Zürriyetsiz İsminin Anlamı Nedir?, Fitilsiz Nedir?, Natalia Cumhuriyeti Bayrağı Anlamı Nedir, Natalia Cumhuriyeti Bayrağı Nasıl Oluştu, Natalia Cumhuriyeti Bayrağı Tarihi, Natalia Cumhuriyeti Bayrağı Renkleri, Natalia Cumhuriyeti Bayrağı Tasarımı, Zürriyetli İsminin Anlamı Nedir?, Mustafa Süleyman Kurtar Kimdir?, Züppe İsminin Anlamı Nedir?, Fitilci Nedir?, Dağıstan Budak Kimdir?, Yrd Doç Dr Bilge Gökçen Röhlig Kimdir? Yrd Doç Dr Bilge Gökçen Röhlig Nereli Yrd Doç Dr Bilge Gökçen Röhlig Kaç Yaşında?, Zümrüdi İsminin Anlamı Nedir?, Tolgasız Nedir?, Fitçi Nedir?, Hatice Gül Bingöl Kimdir?, Gökhan Baylan Kimdir?, Zülüflü İsminin Anlamı Nedir?, Tolgalı Nedir?, Fişlik Nedir?, Kampuçya Halk Cumhuriyeti bayrağı Anlamı Nedir, Kampuçya Halk Cumhuriyeti bayrağı Nasıl Oluştu, Kampuçya Halk Cumhuriyeti bayrağı Tarihi, Kampuçya Halk Cumhuriyeti bayrağı Renkleri, Kampuçya Halk Cumhuriyeti bayrağı Tasarımı, Toleranssız Nedir?, Züllü İsminin Anlamı Nedir?, Fişli Nedir?,