Hans Magnus Enzensberger

Hans Magnus Enzensberger
Hans Magnus Enzensberger
	Hans Magnus Enzensberger,Varşova, Polonya, (20.05.2006)
Doğum	11 Kasım 1929; Kaufbeuren, Almanya
Ölüm	24 Kasım 2022 (93 yaşında); Münich
Takma ad	Andreas Thalmayr
Meslek	Yazar, Şair, Çevirmen, Editör
Milliyet	Alman
Tür	Politik, Bilim, Roman

Hans Magnus Enzensberger (11 Kasım 1929, Kaufbeuren, Almanya - 24 Kasım 2022, Münih), Alman yazar, şair, çevirmen ve editördür. Yazılarını, bir zamanlar yaşadığı Münih'ten Andreas Thalmayr müstear adı ile yazmaktaydı.

Hayatı ve Çalışmaları[değiştir | kaynağı değiştir]

Enzensberger'in çocukluk dönemi Nürnberg'de geçti. Hamburg, Erlangen ve Paris'te Alman Filolojisi ve felsefe eğitimi gördü.^[1] Edebiyat ve felsefe ile ilgilendi.^[1] 1955 yılında Clemens Brentano'nun şiirleri üzerine doktora tezini verdi.^[1] 1957 yılına kadar Stuttgart'ta radyo editörlüğü yaptı. Amerika ve Küba'da öğretim görevlisi olarak bulundu. Almanca konuşulan ülkelerdeki yazarların ve eleştirmenlerin 1947'de oluşturdukları birlik olan Grup 47 üyesi oldu. 1965 ve 1975 yılları arasında Kursbuch dergisinin editörlüğünü yaptı.^[2]^[3] 1985'ten bu yana Die Andere Bibliothek adlı kitap serisinin editörlüğünü yapmaktadır.^[4] Yazar ayda bir yayınlanan TransAtlantik dergisinin kurucusudur.^[5] Yazarın çalışmaları 40'tan fazla dile çevrilmiştir.^[1]

Enzensberger; yazar Christian Enzensberger'in büyük kardeşidir.^[6]

Aldığı ödüller[değiştir | kaynağı değiştir]

1963 Georg-Büchner Ödülü; Georg Büchner
1985 Heinrich-Böll-Ödülü; Heinrich Böll
1993 Erich-Maria-Remarque-Ödülü; Erich Maria Remarque
1998 Heinrich-Heine-Ödülü; Heinrich Heine
2002 Asturias Prensliği İletişim ve Hümanizm Ödülü
2010 Sonning Ödülü

Eserleri (Almanca)[değiştir | kaynağı değiştir]

Verteidigung der Wölfe, Gedichte, 1957
Politik und Verbrechen, Essays, 1964
Deutschland, Deutschland unter anderm. Ğußerungen zur Poilitik, 1967
Das Verhör von Habana, Prosa, 1970
Constituents of a Theory of the Media, 1970
Der kurze Sommer der Anarchie. Buenaventura Durrutis Leben und Tod, Prosa, 1972
Gespräche mit Marx und Engels, 1970
Palaver. Politische Überlegungen, Essays, 1974
Mausoleum. 37 Balladen aus der Geschichte des Fortschritts, Gedichte, 1975
Der Untergang der Titanic, Versepos, 1978
Polit. Brosamen, Essays, 1982
Ach, Europa! Wahrnehmungen aus sieben Ländern, Prosa, 1987
Mittelmass und Wahn, Essays, 1989
Zukunftsmusik, Gedichte, 1991
Die Tochter der Luft, Drama, 1992
Die Große Wanderung, Essays, 1992
Zickzack, Aufsätze, 1997
Wo warst du, Robert?, Roman, 1998
Der Zahlenteufel, Roman, 1999
Leichter als Luft: Moralische Gedichte, Gedichte, 1999
Schreckens Maenner: Versuch ueber den radikalen Verlierer (5th ed.), Essay, 2006
Einzelheiten I & II, Essays, 2006
Gedichte 1950-2005, Gedichte, 2006

Bibliyografya (İngilizce)[değiştir | kaynağı değiştir]

The Number Devil, 2005
Where Were You, Robert?, 2000
Lighter Than Air: Moral Poems, 2000
Selected Poems, 1999
Zig Zag: The Politics of Culture and Vice Versa, 1997
Civil War, 1994
Civil Wars: From L.A. to Bosnia, 1994
Selected Poems, 1994
Mediocrity and Delusion: Collected Diversions, 1992
Political Crumbs, 1990
The Sinking of the Titanic: A Poem, 1989
Europe, Europe: Forays Into a Continent, 1989
Dreamers of the Absolute: Essays On: Politics, Crime and Culture, 1988
Critical Essays, 1982
The Sinking of the Titanic: A Poem, 1980
Raids and Reconstructions: Essays on Politics, Crime, and Culture, 1976
Mausoleum: Thirty-Seven Ballads from the History of Progress, 1976
The Havana Inquiry, 1974
The Consciousness Industry; On Literature, Politics and the Media, 1974
Politics and Crime, 1974

Yazarın Türkçeye çevrilen eserleri[değiştir | kaynağı değiştir]

Titaniğin Batışı Çeviri: Sezer Duru, Cem Yayınları, İstanbul, 1983
Bütün Şiirlerinden Seçmeler Çeviri: Ulla-Bekir Karadeniz, Kavram Yayınları, İstanbul, 1998
Körler Alfabesi Çeviri: Turgay Fişekçi-Ulrike Böhmer, İmge Kitabevi Yayınları, İstanbul, 2000
Sayı Şeytanı Çeviri: İlknur Özdemir, Can Yayınları, İstanbul 1999
Ah Avrupa! Çeviri: Sezer Duru, Metis Yayınları, İstanbul 1990
Havana Duruşması Çeviri: Sezer Duru, Yar Yayınları, İstanbul 1994
Anarşinin Kısa Yazı Buenaventura Durriti'nin Yaşamı ve Ölümü Çeviri: Mehmet Aşçı, Ayrıntı Yayınları, İstanbul 1995
İç Savaş Manzaraları Çeviri: Ersel Kayaoğlu, İletişim Yayınları, İstanbul 1995

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

^ ^a ^b ^c ^d "Griffin Poetry Prize Lifetime Recognition Award profile". 10 Nisan 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Mart 2020.
^ Blaustein, George (26 Kasım 2018). "A New Translation of an Anti-Heroic German Doorstopper of 1968". 18 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Mart 2020 – www.newyorker.com vasıtasıyla.
^ "Über das Kursbuch". 1 Haziran 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ağustos 2014.
^ ""Andere Bibliothek": Hans Magnus Enzensberger will kündigen" (Almanca). Der Spiegel. 22 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ağustos 2014.
^ "Zeitschriften". www.literaturportal-bayern.de. 16 Kasım 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Mart 2020.
^ "Interview mit Hans Magnus Enzensberger" (Almanca). 1 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ağustos 2014.

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]

In conversation with Charles Simic 2002
The radical loser13 Temmuz 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.: Der Spiegel 7 Kasım 2005.
Enzensberger at PEN American Center 2006 PEN World Voices Conference New York
Poesieautomat Christian Bauer, 2006

[griffinpoetryprize.com-1] "Griffin Poetry Prize Lifetime Recognition Award profile". 10 Nisan 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Mart 2020.

[2] Blaustein, George (26 Kasım 2018). "A New Translation of an Anti-Heroic German Doorstopper of 1968". 18 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Mart 2020 – www.newyorker.com vasıtasıyla.

[3] "Über das Kursbuch". 1 Haziran 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ağustos 2014.

[4] ""Andere Bibliothek": Hans Magnus Enzensberger will kündigen" (Almanca). Der Spiegel. 22 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ağustos 2014.

[5] "Zeitschriften". www.literaturportal-bayern.de. 16 Kasım 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Mart 2020.

[6] "Interview mit Hans Magnus Enzensberger" (Almanca). 1 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ağustos 2014.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Hans Magnus Enzensberger nedir?, Hans Magnus Enzensberger anlamı nedir?, Hans Magnus Enzensberger ne demektir?