Twelfth Night nedir?, Twelfth Night anlamı nedir?, Twelfth Night ne demektir?

On İkinci Gece

Vikipedi, özgür ansiklopedi

(Twelfth Night sayfasından yönlendirildi)

Onikinci Gece Twelfth Night
Twelfth Night, or What You Will
Orsino ve Viola Ressam:Frederick Richard Pickersgill
Yazar	William Shakespeare
İlk gösterim	1599 ile 1601 arası
Ülke	İngiltere
Orijinal dil	İngilizce
Tür	Komedi
Zaman ve mekân	15. yy. Verona ve Mantova

On İkinci Gece (İngilizce özgün adı: Twelfth Night, or What You Will) Shakespeare'in 1599 ile 1601 arasinda yazdığı düşünülen 5 perdelik bir komedisidir. Tam adı Onikinci Gece ya da Siz Nasıl İsterseniz diye çevrilebilir. Alternatif bir başlığı olan tek Shakespeare oyunudur. Onikinci Gece başlığının Shakespeare döneminde kutlanan Noel'in Onikinci Günü şenlikleriyle bağlantılı olduğu düşünülmektedir. Bu şenliklerde her şey "tepetaklak" ya da "tersyüz" olurmuş. Bu da oyunun konusuyla yakından bağlantılıdır. Diğer birçok Shakespeare eseri gibi bu oyunun da birkaç farklı film uyarlaması bulunmaktadır.

Karakterler[değiştir | kaynağı değiştir]

Viola, Sebastian'ın ikiz kız kardeşi. Erkek kılığına girdiği zaman Cesario olarak isimlendirilir.
Orsino, İllirya Dükü, Olivia'ya aşık.
Olivia, bir Kontes.
Sebastian, Viola'nın ikiz erkek kardeşi.
Maria, Olivia'yin nedimesi olan bir soylu bayan.
Sir Toby Belch, Olivia'nın amcası.
Sir Andrew Aguecheek, Sir Toby'nin bir arkadaşı.
Malvolio, Olivia'nın vekilharcı.
Feste veya bazen Fool, bir soytarı.
Fabian, Olivia'nın evinin bir üyesi.
Antonio, bir gemi kaptanı, Sebastian'ın arkadaşı.
Kaptan, bir gemi kaptanı Viola'ya yardım eder.
Birinci Subay, Dük Orsino'nun Antonio'u tutuklamak üzere gönderdiği subay.
İkinci Subay, Antonio'u tutuklamak için gönderilen ikinci subay.
Valentine ve Curio, Orsino'nun maiyetindeki iki kişizade.
Rahip, bir Papaz.
Uşak, Viola/Cesario'nun Olivia'yı geri geldiğini bağırarak açıklayan uşak.
Çalgıcılar, kişizadeler, denizciler ve diğer etraftaki halk

Konusu[değiştir | kaynağı değiştir]

Kısaca özetlemek gerekirse bu oyun bir "yanlışlıklar komedisi"dir. İlliria Krallığı'nda geçer.Shakespeare'in bu krallığı İtalya'nın Dalmaçya kıyısında hayal ettiği düşünülür. İnsanların kılık değiştirdiği, kadınların erkek, erkeklerin kadın kılığına girdiği, birbirlerine aşık olan insanların bu karmaşayı anlamaya çalıştığı ve elbette sonunda her şeyin tatlıya bağlandığı bir eserdir. Tarz olarak Bir Yaz Gecesi Rüyası'na benzer. Soytarılar, sarhoşlar, çıkarcılar, mevki düşkünleri, müzisyenler, deliler ve soyluların iç içe; burun buruna olduğu tabiri caizse oyun içinde oyundur.

Türkçeye çeviriler[değiştir | kaynağı değiştir]

On ikinci gece. Çev. Mehmet Şükrü. İstanbul: Matbaacılık ve Neşriyat Türk Anonim Şirketi, 1937.
Onikinci Gece. Çev. Avni Givda. Ankara: Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları, 1946.
Onikinci Gece. Çev. Özdemir Nutku. İstanbul: Remzi Kitabevi, 1988.
On İkinci Gece. Çev. Sevgi Sanlı. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2004.

Film Uyarlamaları[değiştir | kaynağı değiştir]

2006 yapımı "She's The Man" : Amanda Bynes ve Channing Tatum'un Viola ve Orsino karakterlerini canlandırdığı filmde olaylar günümüz lise ve üniversite gençliği arasında geçmektedir.Viola, ailesine karşı ikiz kardeşi Sebastian'ı idare etmek için onun kılığına girip okuluna gider. Burada da kardeşinin arkadaşlarından olan Orsino'ya aşık olur.^[1]

Dış kaynaklar[değiştir | kaynağı değiştir]

Wikisource'da Onikinci Gece oyununun tam metni İngilizce.^[2]

Tiyatro ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz.

Wikimedia Commons'ta On İkinci Gece ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır.

William Shakespeare'in eserleri

Trajediler

Antonius ve Kleopatra · Atinalı Timon · Coriolanus · Hamlet · Julius Caesar · Kral Lear · Macbeth · Othello · Romeo ve Juliet · Titus Andronicus · Troilus ve Cressida

Komediler

Aşkın Çabası Boşuna · Bir Yaz Gecesi Rüyası · Cymbeline · Fırtına · Hırçın Kız · İki Soylu Akraba · Kısasa Kısas · Kış Masalı · Kuru Gürültü · On İkinci Gece · Perikles · Size Nasıl Geliyorsa · Sonu İyi Biterse · Venedik Taciri · Veronalı İki Centilmen · Windsor'un Şen Kadınları · Yanlışlıklar Komedisi

Tarihsel oyunlar

Kral John · II. Richard · IV. Henry, Bölüm 1 · IV. Henry, Bölüm 2 · V. Henry · VI. Henry, Bölüm 1 · VI. Henry, Bölüm 2 · VI. Henry, Bölüm 3 · III. Richard · VIII. Henry

Soneler ve şiirler

Soneler · Venüs ve Adonis · Lucrece'nin Tecavüzü · Zümrüdüanka ve Kaplumbağa · The Passionate Pilgrim · A Lover's Complaint

Apocrypha ve
kayıp sahne oyunları

Oyun

Edward III · Sir Thomas More · Cardenio (kayıp) · Love's Labour's Won (kayıp) · The Birth of Merlin · Locrine · The London Prodigal · The Puritan · The Second Maiden's Tragedy · Thomas of Woodstock · Sir John Oldcastle · Thomas Lord Cromwell · A Yorkshire Tragedy · Fair Em · Mucedorus · The Merry Devil of Edmonton · Arden of Faversham · Edmund Ironside · Vortigern ve Rowena

Şiir

To the Queen · A Funeral Elegy

İlgili maddeler

Oyunlarındaki karakterler

Kaynaklar[değiştir | kaynağı değiştir]

Otorite kontrolü	BNF: cb120735705 (data) GND: 4316770-6 LCCN: n83311502 MusicBrainz work: 77bb35b4-388c-4f6f-bd02-b90eefc4ad5e NLI: 987007520680405171 SUDOC: 02902269X VIAF: 316392393 WorldCat (LCCN): n83-311502

^ [1]12 Mayıs 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
^ "Arşivlenmiş kopya". 20 Mayıs 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Temmuz 2008.

"https://tr.wikipedia.org/ansiklopedi/On_İkinci_Gece&oldid=32550652" sayfasından alınmıştır

Kategori:

Gizli kategoriler:

Twelfth Night nedir?Twelfth Night anlamı nedir?Twelfth Night ne demektir?

Twelfth Night nedir?, Twelfth Night anlamı nedir?, Twelfth Night ne demektir? Nedir? :Twelfth Night nedir?, Twelfth Night anlamı nedir?, Twelfth Night ne demektir? ile ilgili Twelfth Night nedir?, Twelfth Night anlamı nedir?, Twelfth Night ne demektir? burada bulabilirsiniz. Detaylar için sitemizi geziniz Twelfth Night nedir?, Twelfth Night anlamı nedir?, Twelfth Night ne demektir? Ne Demektir? Twelfth Night nedir?, Twelfth Night anlamı nedir?, Twelfth Night ne demektir? Açıklaması Nedir? Twelfth Night nedir?, Twelfth Night anlamı nedir?, Twelfth Night ne demektir? Cevabı Nedir? Twelfth Night nedir?, Twelfth Night anlamı nedir?, Twelfth Night ne demektir? Kelimesinin Anlamı? Twelfth Night nedir?, Twelfth Night anlamı nedir?, Twelfth Night ne demektir? konusu Nedir Ne, yaşantımızda sık kullanılan kelimelerden birisi olarak karşımıza çıkar. Hem sosyal medyada hem de gündelik yaşantıda kullanılan ne kelimesi, uzun yıllardan beri dilimizdedir. Twelfth Night nedir?, Twelfth Night anlamı nedir?, Twelfth Night ne demektir? Türk Dil Kurumu na (TDK) göre farklı anlamları olan ne kelimesi, Türkçe de tek başına ya da çeşitli cümleler eşliğinde kullanılabilir. Twelfth Night nedir?, Twelfth Night anlamı nedir?, Twelfth Night ne demektir? Ne kelimesi ne demek, TDK ya göre anlamı nedir sorularının cevabını arayanlar için bildiris.com doğru adres! Peki, ne kelimesi ne demek, TDK ye göre anlamı nedir? Twelfth Night nedir?, Twelfth Night anlamı nedir?, Twelfth Night ne demektir? Ne kelimesinin kökeni ne, ne kelimesinin kaç anlamı var? Twelfth Night nedir?, Twelfth Night anlamı nedir?, Twelfth Night ne demektir? İşte TDK bilgileri ile merak edilenler
Twelfth Night nedir?, Twelfth Night anlamı nedir?, Twelfth Night ne demektir? Açıklaması? :Twelfth Night nedir?, Twelfth Night anlamı nedir?, Twelfth Night ne demektir? Açıklama Bir Terim Kavram Ya Da Başka Dilsel Olgunun Daha İyi Anlaşılması İçin Yapılan Ek Bilgidir.Twelfth Night nedir?, Twelfth Night anlamı nedir?, Twelfth Night ne demektir? Söz Konusu Bilgi Açıklanacak Sözcükten Daha Uzun Olur Twelfth Night nedir?, Twelfth Night anlamı nedir?, Twelfth Night ne demektir? Açıklama İle İlgili Durumun Kanıtı Şu Şekilde Doğrulanabilir Twelfth Night nedir?, Twelfth Night anlamı nedir?, Twelfth Night ne demektir? Bir Sözlükteki Tanım İlgili Sözcük Yerine Kullanılabilirse, Bu Bir Açıklamadır. Twelfth Night nedir?, Twelfth Night anlamı nedir?, Twelfth Night ne demektir? Yani Aynı Bağlam İçinde Hem Sözcük Hem De Tanım Kullanılırsa Ve Anlamsal Açıdan Bir Sorun Oluşturmuyorsa Bu Bir Açıklamadır.
Twelfth Night nedir?, Twelfth Night anlamı nedir?, Twelfth Night ne demektir? Gerçek mi? :Twelfth Night nedir?, Twelfth Night anlamı nedir?, Twelfth Night ne demektir? ile ilgili Twelfth Night nedir?, Twelfth Night anlamı nedir?, Twelfth Night ne demektir? burada bulabilirsiniz. Detaylar için sitemizi geziniz Gerçek anlam Twelfth Night nedir?, Twelfth Night anlamı nedir?, Twelfth Night ne demektir? sözcüklerin birincil anlamı ile (varsa) bu anlamla doğrudan ilişkili olan anlamlarıdır. Gerçek anlam, temel anlam ile yan anlamların bileşkesidir. Twelfth Night nedir?, Twelfth Night anlamı nedir?, Twelfth Night ne demektir? Bir sözcüğün mecaz olmayan tüm anlamlarını kapsar.
Twelfth Night nedir?, Twelfth Night anlamı nedir?, Twelfth Night ne demektir? Hakkında? :Twelfth Night nedir?, Twelfth Night anlamı nedir?, Twelfth Night ne demektir? ile ilgili Twelfth Night nedir?, Twelfth Night anlamı nedir?, Twelfth Night ne demektir? burada bulabilirsiniz. Twelfth Night nedir?, Twelfth Night anlamı nedir?, Twelfth Night ne demektir? Detaylar için sitemizi geziniz Twelfth Night nedir?, Twelfth Night anlamı nedir?, Twelfth Night ne demektir? Bu sayfada Hakkında nedir Hakkında ne demek Hakkında ile ilgili sözler cümleler bulmaca kısaca Hakkında anlamı tanımı açılımı Hakkında hakkında bilgiler Twelfth Night nedir?, Twelfth Night anlamı nedir?, Twelfth Night ne demektir? resimleri Hakkında sözleri yazıları kelimesinin sözlük anlamı nedir almanca ingilizce türkçe çevirisini bulabilirsiniz