Roni Margulies

Roni Margulies
Roni Margulies
	Roni Margulies, 2012
Doğum	5 Mayıs 1955; İstanbul, Türkiye
Ölüm	19 Temmuz 2023 (68 yaşında)
Vatandaşlık	Türkiye
Meslek	Yazar, gazeteci, şair, çevirmen
Siyasi parti	Devrimci Sosyalist İşçi Partisi

Roni Margulies (5 Mayıs 1955,^[1] İstanbul - 19 Temmuz 2023), Türkiye Yahudisi Troçkist görüşlü gazeteci, yazar, şair^[2] ve çevirmendir.^[1]

Yaşamı ve kariyeri[değiştir | kaynağı değiştir]

Baba tarafından Aşkenaz, anne tarafından Sefarad Yahudisi kökenlidir. Robert Kolejinden mezun olduktan sonra İngiltere'deki çeşitli üniversitelerde öğretim gördü. İktisat üzerine doktora yaptı. İktisatçılık yapmamayı tercih eden Margulies, Londra'da hayatını sürdürdü. Yahudi asıllı olmasına rağmen kendisini siyonizm karşıtı ve devrimci olarak tanımlamaktadır.^[2] İlk şiir kitabını 1991 yılında çıkaran Margulies, toplam altı şiir kitabı, şiir çevirilerinden oluşan dört kitap, çocukluk anıları, siyasi tercümeler ve edebiyat, siyaset, tarih hakkında çok sayıda dergi ve gazete makalesi bulunmaktadır. 2002 yılında Saat Farkı adlı eseri ile Yunus Nadi Şiir Ödülü'ne layık görülmüştür.^[2]

27 Ağustos 2009'da Beyoğlu'nda dört ÖDP üyesinin boyalı saldırısına uğradı. Konuyla ilgili olarak ÖDP başkanı Alper Taş, saldırganlar parti üyesi ise gerekenin yapılacağını belirtti.^[3]^[4] Daha sonra ÖDP'nin resmî sitesinden yapılan açıklamada, eylemin Margulies'in "uğruna bedeller ödenerek yaratılmış devrimci değerlere yönelik provokatif ve saldırgan tutumu"na karşılık şiddet içermeyen demokratik bir tepki olduğu savunuldu.^[5]

DSİP üyesi olan Margulies, 2009-2013 tarihleri arasında Taraf gazetesinde köşe yazarlığı yapmıştır.

Kanser tedavisi gören Margulies, 19 Temmuz 2023 tarihinde hayatını kaybetti.^[6]

Yapıtları[değiştir | kaynağı değiştir]

Şiir[değiştir | kaynağı değiştir]

Her Rind Bilir (Remzi Kitabevi, 1991)
Gün Ortasında (Korsan Yayınları. 1992)
Mağrur Olma Padişahım (Yapı Kredi Yayınları, 1994)
Bilirim Niye Yanık Öter Ney (Yapı Kredi Yayınları, 1996)
Elsa (Adam Yayınları, 2000)
Uzaklıklar (İlk dört kitap bir arada - Adam Yayınları, 2000)
Saat Farkı (Adam Yayınları, 2002)

Anı[değiştir | kaynağı değiştir]

Gülümser Çocukluğum Ardımdan (Adam Yayınları, 2000)

Çeviri[değiştir | kaynağı değiştir]

Ted Hughes - Seçilmiş Şiirler (Adam Yayınları, 1987)
Philip Larkin - Seçilmiş Şiirler (Adam Yayınları, 1990)
Yehuda Amihay - Seçilmiş Şiirler (Oğlak Yayınları, 1996)
Doğumgünü Mektupları, Ted Hughes (Yapı Kredi Yayınları, 1998)^[7]

Deneme[değiştir | kaynağı değiştir]

Bugün Pazar Yahudiler Azar (2006)

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

^ ^a ^b "Bugün Pazar Yahudiler Azar". Hürriyet. 28 Nisan 2007. 2 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ağustos 2009.
^ ^a ^b ^c "Taraf yazarı ile İşçi Partililer arasında 'Ergenekon' gerilimi". Radikal. 1 Haziran 2009. 8 Temmuz 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Haziran 2009.
^ "Taraf yazarına boyalı saldırı". Taraf. 28 Ağustos 2009. 3 Eylül 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ağustos 2009.
^ "ÖDP'lilerden şaire boyalı saldırı". Radikal. 30 Ağustos 2009. 25 Aralık 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ağustos 2009.
^ "Roni Margulies'e Yapılan Eylem Hakkında: "Demokratik ve Renkli Bir Eylem"". ÖDP. 31 Ağustos 2009. 12 Eylül 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ağustos 2009.
^ "Roni Margulies hayatını kaybetti". 19 Temmuz 2023. 19 Temmuz 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Temmuz 2023.
^ "RONİ MARGULİES HAYATI". Antoloji. 10 Ocak 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ocak 2019.

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]

"Taraf gazetesindeki köşesi". 3 Mayıs 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi.
Twitter'da Roni Margulies

[Hurriyet-1] "Bugün Pazar Yahudiler Azar". Hürriyet. 28 Nisan 2007. 2 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ağustos 2009.

[Radikal-2] "Taraf yazarı ile İşçi Partililer arasında 'Ergenekon' gerilimi". Radikal. 1 Haziran 2009. 8 Temmuz 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Haziran 2009.

[Taraf-3] "Taraf yazarına boyalı saldırı". Taraf. 28 Ağustos 2009. 3 Eylül 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ağustos 2009.

[Rdkl-4] "ÖDP'lilerden şaire boyalı saldırı". Radikal. 30 Ağustos 2009. 25 Aralık 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ağustos 2009.

[ÖDP-5] "Roni Margulies'e Yapılan Eylem Hakkında: "Demokratik ve Renkli Bir Eylem"". ÖDP. 31 Ağustos 2009. 12 Eylül 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ağustos 2009.

[6] "Roni Margulies hayatını kaybetti". 19 Temmuz 2023. 19 Temmuz 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Temmuz 2023.

[7] "RONİ MARGULİES HAYATI". Antoloji. 10 Ocak 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ocak 2019.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

g t d Yunus Nadi Abalıoğlu Şiir Ödülleri
1989-1990	Yunus Koray (1989) Güven Turan (1990)
1991-2000	Kemal Özer - Güven Turan (1991) Ahmet Erhan ve Ahmet Ada (1992) Hüseyin Yurttaş - Ahmet Özer - Nurullah Can (1993) Hüseyin Ferhad (1994) Kağan Kök (1995) Sina Akyol - Aydın Afacan (1996) Enver Ercan - Derya Çolpan (1997) Nazmi Ağıl - Mehmet Kâzım Kumpasoğlu (1998) Ahmet Uysal (1999) Sennur Sezer (2000)
2001-2010	Raif Özben (2001) Roni Margulies - Ahmet Necdet Sözer (2002) Yılmaz Gruda (2003) Ahmet Erhan - Tuğrul Keskin (2004) Ali Püsküllüoğlu - İsmail Uyaroğlu (2005) Ruşen Hakkı (2006) Yüksel Pazarkaya (2007) Abdülkadir Budak - Veysel Çolak (2008) Metin Demirtaş (2009) Melisa Gürpınar - Ünal Ersözlü (2010)
2011 ve sonrası	Hüseyin Haydar (2012) Hulki Aktunç - Gültekin Emre - Arzu K. Ayçiçek (2013) Güngör Tekçe - Yusuf Alper (2014) Refik Durbaş (2015) Erdal Alova (2016) A. Kadir Paksoy - İhsan Tevfik (2017) Küçük İskender - Yücel Kayıran (2018) ba Müslim Çelik - Hakan Savlı (2019) Gonca Özmen (2020) Cevat Çapan (2021)

Roni Margulies nedir?, Roni Margulies anlamı nedir?, Roni Margulies ne demektir?