Asteriks Britanya'da

Asteriks Britanya'da
Astérix chez les Bretons
	Asteriks Britanya'da kitabının kapağı
Yazar	René Goscinny
Çevirmen	Mehmet Aşçıoğlu
İllüstratör	Albert Uderzo
Dil	Fransızca
Tür	Çizgi roman
Yayım	1966
Yayımcı	Pilote (özgün); Remzi Kitabevi (Türkçe)
ISBN	978-975-14-0473-2
Galyalı Asteriks'in Maceraları serisi

Asteriks Britanya'da René Goscinny ve Albert Uderzo'in kitabıdır. 1986'da animasyon olarak sinemaya uyarlandı. 2012'deyse Asteriks ve Normanlar albümüyle birleştirilip Asteriks ve Oburiks Gizli Görevde adıyla canlı çekim olarak sinemaya uyarlandı.

Diğer diller[değiştir | kaynağı değiştir]

Almanca: Asterix bei den Briten
Bengalce: Britain-a Asterix
Boşnakça: Asterix u Britaniji
Çekçe: Asterix v Británii
Felemenkçe: Asterix bij de Britten
Fince: Asterix Britanniassa
Fransızca: Astérix chez les Bretons
Hırvatça: Asterix u Britaniji
İngilizce: Asterix in Britain
İspanyolca: Astérix en Bretaña
İsveççe: Asterix och Britterna
İtalyanca: Asterix e i Britanni
Katalanca: Astèrix a Bretanya
Norveççe: Asterix hos Britene
Polonya Dili: Asteriks u Brytów
Portekizce: Asterix e os Bretões
Sırpça: Астерикс у Британији
Yunanca: Ο Αστερίξ στους Βρετανούς

Notlar[değiştir | kaynağı değiştir]

Albümde (ve 1986'daki animasyon uyarlamasında) Cassivelaunus bir karakter olarak hikâyenin başında yer almıştır.Ama albümün Türkçe çevirisinde ismi "Fişençipos" olarak geçmiştir.
1986 yapımı animasyonda bir sahnede arka plandan Stonehenge görünmüştür.

g t d
Goscinny ve Uderzo'nun kitapları	Galyalı Asteriks · Asteriks ve Altın Orak · Asteriks ve Gotlar · Asteriks Gladyatör · Asteriks Galya Turu · Asteriks ve Kleopatra · Asteriks Şefler Savaşı · Asteriks Britanya'da · Asteriks ve Normanlar · Asteriks Lejyoner · Asteriks Galya Kalkanı · Asteriks Olimpiyatlarda · Asteriks ve Kazan · Asteriks İspanya'da · Asteriks Fitneci · Asteriks İsviçre'de · Asteriks Sezar'ın Tacı · Asteriks Tanrılar Sitesi · Asteriks ve Kahin · Asteriks Korsika'da · Asteriks Sezar'ın Hediyesi · Asteriks Büyük Yolculuk · Asteriks Oburiks ve Şirketi · Asteriks Belçika'da
Sadece Uderzo'nun kitapları	Asteriks Büyük Hendek · Asteriks ve Kara Altın · Asterix and Son · Asterix and the Magic Carpet · Asterix and the Secret Weapon · Asterix and Obelix All at Sea · Asterix and the Actress · Asterix and the Falling Sky
Ferri ve Conrad'ın kitapları	Asteriks ve Piktler · Asteriks Sezar'ın Parşömeni · Asteriks İtalya Yarışı · Asteriks Vercingetorix'in Kızı · Asteriks ve Griffin · 'Asterix and the White Iris
Diğerleri	Asterix Conquers Rome · Asterix and the Class Act · How Obelix Fell into the Magic Potion When he was a Little Boy
Asteriks Animasyon filmleri	Asterix the Gaul (1967) · Asterix and Cleopatra (1968) · The Twelve Tasks of Asterix (1976) · Asterix Versus Caesar (1985) · Asterix in Britain (1986) · Asteriks Büyük Savaş (film) (1989) · Asteriks Amerikayı fethediyor (1994) · Asteriks Vikinglere Karşı (2006) · Asteriks: Roma Sitesi (2015) · Asteriks: Sihirli İksirin Sırrı (2018)
Asteriks Canlı Karakter filmleri	Asteriks ve Oburiks Sezar'a karşı (1999) · Asteriks ve Oburiks: Görevimiz Kleopatra (2002) · Asteriks Olimpiyat Oyunları'nda (2008) · Asteriks ve Oburiks Gizli Görevde (2012) · Asteriks ve Oburiks: Orta Krallık (2023)
Oyunlar	Asterix · Asterix and the Magic Cauldron · Asterix and the Great Rescue · Asterix & Obelix XXL · Asterix & Obelix XXL 2: Mission Las Vegum
Karakterler	Asteriks · Hopdediks · Büyüfiks · İdefiks · Toptoriks
İlgili kişiler	René Goscinny · Albert Uderzo
İlgili makaleler	Parc Astérix · Asterix on postage stamps · English translations of Asterix · Humour in Asterix · Oumpah-pah le Peau-Rouge

Asteriks Britanya'da anlamı nedir

Asteriks Britanya'da anlamı nedir

Asteriks Britanya'da

Diğer diller[değiştir | kaynağı değiştir]

Notlar[değiştir | kaynağı değiştir]