35. Akademi Ödülleri

35. Akademi Ödülleri
35. Akademi Ödülleri
Yer	Santa Monica Civic Auditorium
Tarih	8 Nisan 1963
Sunucu(lar)	Frank Sinatra
Yapımcı	Arthur Freed
Yönetmen	Richard Dunlap
Akılda Kalanlar
En İyi Film	Lawrence of Arabia
En Fazla Dalda; Ödül Alan	Lawrence of Arabia (7)
En Fazla Dalda; Aday Olan	Lawrence of Arabia (10)
Televizyon Yayını
Yayın	ABC

35. Akademi Ödülleri, 1962'nin en iyi filmlerini ödüllendirmek amacıyla 8 Nisan 1963'te, Frank Sinatra'nın ev sahipliğinde , Santa Monica, California'daki Santa Monica Civic Oditoryumu'nda gerçekleştirildi.

En İyi Kadın Oyuncu Oscar'ı, Joan Crawford ve Bette Davis arasında uzun süredir devam eden rekabetin son perdesine sahne oldu. Önceki yılın sürpriz hitlerineen biri olan Küçük Bebeğe Ne Oldu? 'da ilk kez birlikte rol almışlardı. Davis, tekerlekli sandalye kullanan ve yetişkinliğinde onun ününü gölgede bırakan kız kardeşini küçük düşüren bir çocuk yıldız olan ana karakter rolüyle Oscar’a aday gösterildi, oysa Crawford aday değildi.^[1]

Crawford, aday gösterilen diğer aktrislere, tören gecesi müsait olmadıkları takdirde nezaketen onların yerine ödüllerini kabul edeceğini söyledi. Davis, rakibi bunu sık sık yaptığı için itiraz etmedi, ancak tören gecesi Crawford, Broadway’de olan Anne Bancroft adına ödülü neşeyle kabul etmek için sahneye çıktığında kızdı. Davis, Crawford'un diğer Oscar seçmenlerine onu gölgede bırakmak için The Miracle Worker yıldızına oy vermelerini söylediğine inanıyordu. İkisi arasında yeniden alevlenen husumet, Crawford'un Hush...Hush, Sweet Charlotte kadrosundan ayrılmasına neden oldu. Hush...Hush, Sweet Charlotte, Küçük Bebeğe Ne Oldu?’nun planlı bir devamıydı; ve bir daha asla büyük roller almayacaktı.^[1]

16 yaşındaki Patty Duke, En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Oscar’ını kazandı ve o zamanlar için ödülü kazanan en genç kişi oldu. (Bu rekor daha sonra kırılacaktı) ^[2]

Ödüller[değiştir | kaynağı değiştir]

Adaylıklar 25 Şubat 1963'te açıklandı. Her kategoride kazananlar ilk olarak listelenir ve kalın metinle vurgulanır.^[3]

En İyi Film	En İyi Yönetmen
Lawrence of Arabia – Sam Spiegel, yapımcı The Longest Day – Darryl F. Zanuck, yapımcı Meredith Willson's The Music Man^[4] – Morton DaCosta, yapımcı Mutiny on the Bounty – Aaron Rosenberg, yapımcı To Kill a Mockingbird – Alan J. Pakula, yapımcı	David Lean – Lawrence of Arabia Frank Perry – David and Lisa Pietro Germi – Divorce Italian Style Arthur Penn – The Miracle Worker Robert Mulligan – To Kill a Mockingbird
En İyi Erkek Oyuncu	Best En İyi Kadın Oyuncu
*Gregory Peck – To Kill a Mockingbird* filminde Atticus Finch** Burt Lancaster – Birdman of Alcatraz filminde Robert Stroud Jack Lemmon – Days of Wine and Roses filminde Joe Clay Marcello Mastroianni – Divorce Italian Style filminde Ferdinando Cefalù Peter O'Toole – Lawrence of Arabia filminde T. E. Lawrence	*Anne Bancroft – The Miracle Worker* filminde Anne Sullivan** Bette Davis – What Ever Happened to Baby Jane? filminde Jane Hudson Katharine Hepburn – Long Day's Journey into Night filminde Mary Tyrone Geraldine Page – Sweet Bird of Youth filminde Alexandra Del Lago Lee Remick – Days of Wine and Roses filminde Kirsten Arnesen-Clay
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu
*Ed Begley – Sweet Bird of Youth* filminde Tom Boss Finley** Victor Buono – What Ever Happened to Baby Jane? filminde Edwin Flagg Telly Savalas – Birdman of Alcatraz filminde Feto Gomez Omar Sharif – Lawrence of Arabia filminde Sherif Ali Terence Stamp – Billy Budd filminde Billy Budd	*Patty Duke – The Miracle Worker* filminde Helen Keller** Mary Badham – To Kill a Mockingbird filminde Scout Shirley Knight – Sweet Bird of Youth filminde Heavenly Finley Angela Lansbury – The Manchurian Candidate filminde Mrs. Eleanor Iselin Thelma Ritter – Birdman of Alcatraz filminde Elizabeth McCartney Stroud
En İyi Hikâye ve Senaryo (Ekran için yazılmış)	En İyi Senaryo (Başka bir materyalden uyarlanmış)
Divorce Italian Style – Ennio de Concini, Alfredo Giannetti ve Pietro Germi Freud: The Secret Passion – Hikâye: Charles Kaufman; Senaryo: Charles Kaufman ve Wolfgang Reinhardt Last Year at Marienbad – Alain Robbe-Grillet That Touch of Mink – Stanley Shapiro ve Nate Monaster Through a Glass Darkly – Ingmar Bergman	To Kill a Mockingbird – Horton Foote David and Lisa – Eleanor Perry Lawrence of Arabia – Robert Bolt ve Michael Wilson^[A] Lolita – Vladimir Nabokov The Miracle Worker – William Gibson
Yabancı Dilde En İyi Film	En İyi Belgesel Film
Sundays and Cybele (Fransa) Electra (Yunanistan) The Four Days of Naples (İtalya) Keeper of Promises (The Given Word) (Brezilya) Tlayucan (Meksika)	Black Fox Alvorada
En İyi Kısa Belgesel Film	En İyi Kısa Film
Dylan Thomas The John Glenn Story The Road to the Wall	Heureux Anniversaire Big City Blues The Cadillac The Cliff Dwellers Pan
En İyi Kısa Animasyon Filmi	En İyi Özgün Müzik
The Hole Icarus Montgolfier Wright Now Hear This Self Defense ... for Cowards A Symposium on Popular Songs	Lawrence of Arabia – Maurice Jarre Freud – Jerry Goldsmith Mutiny on the Bounty – Bronisław Kaper Taras Bulba – Franz Waxman To Kill a Mockingbird – Elmer Bernstein
En İyi Müzik (Uyarlama)	En İyi Şarkı
Meredith Willson's The Music Man – Ray Heindorf Billy Rose's Jumbo – Georgie Stoll Gigot – Michel Magne Gypsy – Frank Perkins The Wonderful World of the Brothers Grimm – Leigh Harline	*"Days of Wine and Roses" şarkısı Days of Wine and Roses* – Music by Henry Mancini; Lyric by Johnny Mercer** "Love Song From Mutiny on the Bounty (Follow Me)" şarkısı Mutiny on the Bounty – Music by Bronisław Kaper; Lyric by Paul Francis Webster "Song From Two for the Seesaw (Second Chance)" şarkısı Two for the Seesaw – Music by André Previn; Lyric by Dory Langdon "Tender Is the Night" şarkısı Tender Is the Night – Music by Sammy Fain; Lyric by Paul Francis Webster "Walk on the Wild Side" şarkısı Walk on the Wild Side – Music by Elmer Bernstein; Lyric by Mack David
En İyi Ses Miksajı	En İyi Yapım Tasarımı, Siyah ve Beyaz
Lawrence of Arabia – John Cox Bon Voyage! – Robert O. Cook Meredith Willson's The Music Man – George R. Groves That Touch of Mink – Waldon O. Watson What Ever Happened to Baby Jane? – Joseph D. Kelly	To Kill a Mockingbird – Art Direction: Alexander Golitzen and Henry Bumstead; Set Decoration: Oliver Emert Days of Wine and Roses – Art Direction: Joseph C. Wright; Set Decoration: George James Hopkins The Longest Day – Art Direction: Ted Haworth, Léon Barsacq and Vincent Korda; Set Decoration: Gabriel Béchir Period of Adjustment – Art Direction: George Davis and Edward Carfagno; Set Decoration: Henry Grace and Richard Pefferle The Pigeon That Took Rome – Art Direction: Hal Pereira and Roland Anderson; Set Decoration: Samuel M. Comer and Frank R. McKelvy
En İyi Yapım Tasarımı, Renkli	En İyi Sinematografi, Siyah ve Beyaz
Lawrence of Arabia – Art Direction: John Box and John Stoll; Set Decoration: Dario Simoni Meredith Willson's The Music Man – Art Direction: Paul Groesse; Set Decoration: George James Hopkins Mutiny on the Bounty – Art Direction: George Davis and Joseph McMillan Johnson; Set Decoration: Henry Grace and Hugh Hunt That Touch of Mink – Art Direction: Alexander Golitzen and Robert Clatworthy; Set Decoration: George Milo The Wonderful World of the Brothers Grimm – Art Direction: George Davis and Edward Carfagno; Set Decoration: Henry Grace and Richard Pefferle	The Longest Day – Jean Bourgoin and Walter Wottitz Birdman of Alcatraz – Burnett Guffey To Kill a Mockingbird – Russell Harlan Two for the Seesaw – Ted D. McCord What Ever Happened to Baby Jane? – Ernest Haller
En İyi Sinematografi, Renkli	En İyi Kostüm Tasarımı, Siyah ve Beyaz
Lawrence of Arabia – Freddie Young Gypsy – Harry Stradling Hatari! – Russell Harlan Mutiny on the Bounty – Robert Surtees The Wonderful World of the Brothers Grimm – Paul C. Vogel	What Ever Happened to Baby Jane? – Norma Koch Days of Wine and Roses – Don Feld The Man Who Shot Liberty Valance – Edith Head The Miracle Worker – Ruth Morley Phaedra – Denny Vachlioti
En İyi Kostüm Tasarımı, Renkli	En İyi Film Kurgusu
The Wonderful World of the Brothers Grimm – Mary Wills Bon Voyage! – Bill Thomas Gypsy – Orry-Kelly Meredith Willson's The Music Man – Dorothy Jeakins My Geisha – Edith Head	Lawrence of Arabia – Anne V. Coates The Longest Day – Samuel E. Beetley The Manchurian Candidate – Ferris Webster Meredith Willson's The Music Man – William H. Ziegler Mutiny on the Bounty – John McSweeney Jr.
En İyi Özel Efektler
The Longest Day – Görsel Efektler Robert MacDonald; Ses Efektleri Jacques Maumont Mutiny on the Bounty – Görsel Efektler A. Arnold Gillespie; Ses Efektleri Milo B. Lory

Onursal Akademi Ödülleri[değiştir | kaynağı değiştir]

Jean Hersholt İnsani Yardım Ödülü[değiştir | kaynağı değiştir]

Steve Brody

Sunucular[değiştir | kaynağı değiştir]

George Chakiris (Sunucu: En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu)
Wendell Corey (Sunucu: Yabancı Dilde En İyi Film)
Joan Crawford (Sunucu: En İyi Yönetmen)
Bette Davis (Sunucu: Senaryo Ödülleri)
Olivia de Havilland (Sunucu: En İyi Film)
Van Heflin (Sunucu: Kısa Film Ödülleri)
Audrey Hepburn ve Eva Marie Saint (Sunucu: En İyi Kostüm Tasarımı)
Gene Kelly (Sunucu: En İyi Sanat Yönetimi)
Sophia Loren (Sunucu: En İyi Erkek Oyuncu)
Karl Malden (Sunucu: En İyi Kurgu)
Rita Moreno (Sunucu: En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu)
Donna Reed (Sunucu: En İyi Görüntü Yönetimi)
Ginger Rogers (Sunucu: En İyi Orijinal Müzik ve En İyi Orijinal Şarkı)
Maximilian Schell (Sunucu: En İyi Kadın Oyuncu)
Miyoshi Umeki (Sunucu: Belgesel Ödülleri)
Shelley Winters (Sunucu: En İyi Ses Kaydı ve En İyi Özel Efektler)

Çoklu adaylıklar ve ödüller[değiştir | kaynağı değiştir]

Aşağıda yer alan filmler birden fazla ödüle aday gösterildi:

10 adaylık: Lawrence of Arabia
8 adaylık: To Kill a Mockingbird
7 adaylık: Mutiny on the Bounty
6 adaylık: The Music Man
5 adaylık: Days of Wine and Roses, The Longest Day, The Miracle Worker ve What Ever Happened to Baby Jane?
4 adaylık: Birdman of Alcatraz ve The Wonderful World of the Brothers Grimm
3 adaylık: Divorce Italian Style, Gypsy, Sweet Bird of Youth ve That Touch of Mink
2 adaylık: Bon Voyage!, David and Lisa, Freud: The Secret Passion, The Manchurian Candidate ve Two for the Seesaw

Aşağıda yer alan filmler birden fazla ödül kazandı:

7 ödül: Lawrence of Arabia
3 ödül: To Kill a Mockingbird
2 ödül: The Longest Day ve The Miracle Worker

Notlar[değiştir | kaynağı değiştir]

A^: Arabistanlı Lawrence'ın ön prodüksiyonu sırasında yapımcı Sam Spiegel ve yönetmen David Lean, Michael Wilson'ın orijinal senaryosundan memnun değildi, bu nedenle Spiegel, Bolt'un A oyununun film haklarını almak istediği için Spiegel oyun yazarı Robert Bolt'tan senaryoyu yeniden yazmasını istedi. Her Mevsimin Adamı . Bolt, senaryoyu iyi diyalog ve karakter derinliğinden yoksun buldu. Esasen tüm senaryoyu TE Lawrence'ın kitabı The Seven Pillars of Wisdom'ı başlangıç noktası olarak kullanarak yazdı. Bolt tüm senaryoyu yeniden yazarken, Wilson'ın orijinal senaryosunda bulunan tüm karakterlerin karakterizasyonunu hala korudu. O sırada kara listeye alındığı için Bolt'un Arabistanlı Lawrence'ın tek yazarı olarak kabul edilmesine karar verildi, Wilson değil. Wilson'a adaylık, 26 Eylül 1995'te Akademi Yönetim Kurulu tarafından verildi ve WGA'da o zamanlar kara listeye alınan yazarın senaryo kredisini Bolt ile paylaştığını tespit ettikten sonra.

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

^ ^a ^b Longworth (10 Mart 2017). "Did Bette and Joan Really Have a Feud?". Slate. 1 Nisan 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Nisan 2017.
^ "Oscar-winning former child star Patty Duke dies, age 69". USA TODAY. 29 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Mart 2016.
^ "The 35th Academy Awards (1963) Nominees and Winners". oscars.org. 26 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Mayıs 2016.
^ "The Music Man". IMDb. 19 Haziran 1962. 15 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi.

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]

IMDb'de 35. Yıllık Akademi Ödülleri Özeti 4 Ocak 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
IMDb'de 35th Annual Academy Awards "Episode"/ 35. Akademi Ödülleri

[Slate_piece-1] Longworth (10 Mart 2017). "Did Bette and Joan Really Have a Feud?". Slate. 1 Nisan 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Nisan 2017.

[:0-2] "Oscar-winning former child star Patty Duke dies, age 69". USA TODAY. 29 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Mart 2016.

[Oscars1963-3] "The 35th Academy Awards (1963) Nominees and Winners". oscars.org. 26 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Mayıs 2016.

[4] "The Music Man". IMDb. 19 Haziran 1962. 15 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi.

[1]

[2]

[3]

[4]

[A]

35th Academy Awards nedir?, 35th Academy Awards anlamı nedir?, 35th Academy Awards ne demektir?