Salak ile Avanak

Salak ile Avanak
Dumb and Dumber
	Filmin afişi
Yönetmen	Peter Farrelly; Bobby Farrelly
Yapımcı	Brad Krevoy
Senarist	Bennett Yellin; Peter Farrelly
Oyuncular	Jim Carrey; Jeff Daniels; Lauren Holly; Mike Starr; Karen Duffy; Charles Rocket
Müzik	Todd Rundgren
Görüntü yönetmeni	Mark Irwin
Kurgu	Christopher Greenbury
Dağıtıcı	New Line Cinema
Türü	Komedi/Macera
Yapım yılı	1994, ABD
Çıkış tarih(ler)i	16 Aralık 1994 (ABD); 4 Ağustos 1995 (Türkiye)
Süre	107 dakika
Dil	İngilizce
Bütçe	17 Milyon
Hasılat	247.275.374 $
Devam filmi	Salak ile Avanak Geri Dönüyor

Salak ile Avanak (Özgün adı: Dumb and Dumber), 1994 yılı ABD yapımı, başrollerinde Jim Carrey ve Jeff Daniels'in oynadığı komedi filmi.

Dumb ve Dumber'in başarısı, Farrelly kardeşlerin kariyerini başlattı ve Carrey'in 1990'ların en köklü yıldızlarından biri olarak ününü sağlamlaştırdı.^[3] Film ayrıca 2003 yapımı Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd adlı bir animasyon dizisi ve 2014'te Salak ile Avanak Geri Dönüyor isimli devam filmi çekilmiştir.

Konusu[değiştir | kaynağı değiştir]

Lloyd girdiği tüm işlerde dikiş tutturamayan, sık sık iş değiştiren ve pek de akıllı olmayan biridir. Havaalanında karşılaştığı ve ilk görüşte âşık olduğu kadın, çantasını havaalanında bırakmış ve uçakla Aspen'e gitmiştir. Lloyd çantasını ona ulaştırmak için kendisinden hiçbir farkı olmayan arkadaşı Harry'yi de yanına alarak kadının peşinden kayak ve turizm merkezi Aspen'in yolunu tutar. Yolda başlarından türlü komik olaylar geçen bu ikilinin sahibine ulaştırmak için götürdükleri çantanın içinin ağzına kadar para dolu olduğundan haberleri yoktur. Ta ki günler sonra Aspen'e ulaşıncaya kadar...

Oyuncular[değiştir | kaynağı değiştir]

Jim Carrey .... Lloyd Christmas
Jeff Daniels .... Harry Dunn
Lauren Holly .... Mary Swanson
Mike Starr .... Joe Mentalino
Charles Rocket .... Nicholas Andre
Karen Duffy .... J.P. Shay
Cam Neely .... Levrek
Harland Williams ....
Victoria Rowell .... Beth Jordan
Teri Garr .... Helen Swanson
Hank Brandt .... Karl Swanson
Brady Bluhm .... Billy the Blind Kid
Rob Moran .... Barmen
Lisa Stothard .... Avusturyalı otobüs durağı güzeli
Connie Sawyer .... "Yaşlı Kadın"

Yapımı[değiştir | kaynağı değiştir]

Farrelly Kardeşler yıllardır ilk filmlerini çekmeye çalışıyorlardı. Yönetmen Peter Farrelly'in temsilcisi, kardeşi Bobby ile birlikte bir film yapmaya teşvik etti. Farrelly Kardeşler Jim Carrey'in kim olduğunu bilmiyorlardı, onlara sadece bir Amerikan skeç komedi televizyon dizisi olan In Living Colour'daki "Beyaz Adam" olduğu söylendi. Ancak Carrey'in ilk büyük oyunculuk rolü olan Ace Ventura: Pet Detective'in gösterilmesinden sonra ne kadar değerli bir oyuncu olduğunu fark ettiler. Ace Ventura'nın gişe hasılatı başarısı sayesinde Carrey, bu film için 7 milyon dolarlık bir maaş pazarlığı yapabildi.^[4]

Jeff Daniels'e sadece 50.000 dolar ödendi. New Line Cinema başlangıçta filmde Daniels'ı istemiyordu, çünkü o sırada sadece dram filmlerinde oynamasıyla tanınıyordu. Ancak, Farrelly kardeşler ve Jim, Carrey Daniels için de bir rol istediler. New Line taleplerini kabul etmesine rağmen, Daniels'ın filme imza atmaktan vazgeçeceği umuduyla kendisine düşük maaş teklif edildi. Daniels sonunda rolünü kabul etti, ancak temsilcisi onu kariyerini öldüreceği korkusunu dile getirmiştir.^[5]

Steve Martin ve Martin Short'a Lloyd'un rolü teklif edildi fakat geri çevirdiler.^[6] Splitsider'e göre aslında Nicolas Cage ve Gary Oldman, Harry ve Lloyd rolü için orijinal seçimlerdi.^[7] Chris Elliott ve Rob Lowe da Harry rolü için düşünülmüştü.

Carrey'in filmde görülen yontulmuş dişi, çocukluğunda bir sınıf arkadaşıyla kavga etmesinden kaynaklandığı için gerçektir, ancak o zamandan beri kaplatılmıştı. Kaplatılma o dişten Lloyd'u tasvir etmek için geçici olarak çıkarılmıştır.^[8]

Yer[değiştir | kaynağı değiştir]

Aspen sahneleri Breckenridge, Colorado'da ve Park City, Utah'da çekildi. Estes Park, Colorado'daki Stanley Hotel, filmin çekimleri için "Danbury Hotel" e dönüştürüldü. "Danbury Hotel" bar sahnesi orada çekilen çekimlerdi. Karda çekilen sahneler Colorado'daki Copper Mountain Resort'ta çekildi.^[9]

Dış sokak sahnelerinden bazıları Salt Lake City'de çekildi ve havaalanı sahnesi Salt Lake City Uluslararası Havaalanı'nda çekildi.^[10]

Filmin bazı bölümleri Ogden, Utah ve American Fork Canyon'da çekildi.^[11]

Ödüller[değiştir | kaynağı değiştir]

Film, herhangi bir büyük Amerikan film ödülünü garanti etmese de, 1995 MTV Film Ödülleri'nde başarılı olarak ödül aldı. Carrey, Best Comic Performance, Carrey ve Holly (daha sonra kısa ömürlü bir evlilik yaptılat) Best Kiss kazandı ve Carrey ve Daniels, En İyi Ekran İkilisi ödülü için aday gösterildi.

2000 yılında Total Film'in okurları Salak ile Avanak'ı tüm zamanların en büyük beşinci komedi filmi seçti. Film Empire Magazine'in 2008'in tüm zamanların en büyük 500 filmi listesinde 445. sırada yer aldı.^[12]

Gişe[değiştir | kaynağı değiştir]

Film, açılış hafta sonunda 16.4 milyon dolar hasılat yaparak 1 numaraya yükseldi.^[13] Amerika Birleşik Devletleri'nde brüt 127.175.374 $ ve dünya çapında 247.275.374 $ hasılata ulaştı.^[14]

Devamı[değiştir | kaynağı değiştir]

Ekim 2011'de, Farrelly kardeşler Salak ile Avanak için bir devam filmi yapacaklarını doğruladılar.^[15] Salak ile Avanak Geri Dönüyor adlı devam film, 2013 sonbaharında çekildi. Carrey ve Daniels filme liderlik etmek için geri döndüler ve Bobby ve Peter Farrelly orijinal senaryo yazarı Bennett Yellin ile birlikte yönetmenliğe geri döndüler ve aktörler ilk filmden rollerini tekrarladılar. Dumb ve Dumber To, 14 Kasım 2014'te gösterime girdi.^[16] Orijinal filmle karşılaştırıldığında, Dumb ve Dumber To, ticari olarak iyi olmasına rağmen eleştirmenlerden genellikle olumsuz eleştirilerle karşılaştı.

Orijinal filmin aksine, Dumb ve Dumber To, Warner Bros. Pictures tarafından değil, Universal Pictures tarafından piyasaya sürülmüştür.^[17]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

^ Box Office Information for Dumb and Dumber. 24 Haziran 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. The Wrap. Retrieved April 4, 2013.
^ Box Office Mojo'da Salak ile Avanak
^ "Jim Carrey Biography". Bio. 27 Eylül 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ağustos 2013.
^ Cameron-Wilson, James; Speed, F. Maurice (1994). Film Review 1994-5. Great Britain: Virgin Books. s. 146. ISBN 0-86369-842-5.
^ "Jim Carrey Was Paid 140 Times More Than Jeff Daniels For Original 'Dumb And Dumber'". Business Insider. 15 Kasım 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Nisan 2020.
^ Katz, Paul (6 Ocak 2006). "Is the new Dumb and Dumber DVD an improvement?". Entertainment Weekly. 7 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ağustos 2015.
^ Evans, Bradford (23 Haziran 2011). "The Lost Roles of Dumb & Dumber". Splitsider. 19 Ocak 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Eylül 2016.
^ Meyers, Kate (3 Şubat 1995). "Jim Carrey's fake tooth". Entertainment Weekly. 20 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ağustos 2015.
^ Adventure-Journal 2 Eylül 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Adventure-Journal 10 Mountains Misrepresented in Movies
^ Wolf, Colin (12 Kasım 2014). "When Utah Was Dumber: Take a tour of Utah's most iconic Dumb & Dumber shot locations". Salt Lake City Weekly. 15 Kasım 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Nisan 2016.
^ D'Arc, James V. (2010). When Hollywood came to town: a history of moviemaking in Utah (1. bas.). Layton, Utah: Gibbs Smith. ISBN 9781423605874.
^ "Empire Features". Empireonline.com. 26 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ağustos 2011.
^ Scott Bowles (13 Kasım 2014). "Can 'Dumb And Dumber To' Outwit Holdovers?: Box Office Preview". Deadline.com. 16 Kasım 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2014.
^ Weinraub, Bernard (3 Ocak 1995). "'Dumb and Dumber' Tops Holiday Film Grosses". The New York Times. 23 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Mayıs 2010.
^ Fleming, Jr., Mike. "Peter And Bobby Farrelly Plan More 'Dumb And Dumber' For Jim Carrey & Jeff Daniels". Deadline. 27 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Kasım 2013.
^ Kristobak, Ryan (19 Kasım 2013). "'Dumb And Dumber To' Release Date Set For Nov. 14, 2014". Huffington Post. 23 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Kasım 2013.
^ Fleming, Jr., Mike. "TOLDJA! 'Dumb And Dumber To' Proves No-Brainer For Universal; Studio Locks Deal For Farrellys, Jim Carrey, Jeff Daniels Pic". Deadline. 23 Haziran 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ocak 2014.

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]

IMDb'de Salak ile Avanak

ABD filmi ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz.

[1] Box Office Information for Dumb and Dumber. 24 Haziran 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. The Wrap. Retrieved April 4, 2013.

[mojo-2] Box Office Mojo'da Salak ile Avanak

[3] "Jim Carrey Biography". Bio. 27 Eylül 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ağustos 2013.

[Cameron-Wilson146-4] Cameron-Wilson, James; Speed, F. Maurice (1994). Film Review 1994-5. Great Britain: Virgin Books. s. 146. ISBN 0-86369-842-5.

[Triva-5] "Jim Carrey Was Paid 140 Times More Than Jeff Daniels For Original 'Dumb And Dumber'". Business Insider. 15 Kasım 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Nisan 2020.

[6] Katz, Paul (6 Ocak 2006). "Is the new Dumb and Dumber DVD an improvement?". Entertainment Weekly. 7 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ağustos 2015.

[splitsider-7] Evans, Bradford (23 Haziran 2011). "The Lost Roles of Dumb & Dumber". Splitsider. 19 Ocak 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Eylül 2016.

[8] Meyers, Kate (3 Şubat 1995). "Jim Carrey's fake tooth". Entertainment Weekly. 20 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ağustos 2015.

[9] Adventure-Journal 2 Eylül 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Adventure-Journal 10 Mountains Misrepresented in Movies

[10] Wolf, Colin (12 Kasım 2014). "When Utah Was Dumber: Take a tour of Utah's most iconic Dumb & Dumber shot locations". Salt Lake City Weekly. 15 Kasım 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Nisan 2016.

[11] D'Arc, James V. (2010). When Hollywood came to town: a history of moviemaking in Utah (1. bas.). Layton, Utah: Gibbs Smith. ISBN 9781423605874.

[12] "Empire Features". Empireonline.com. 26 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ağustos 2011.

[13] Scott Bowles (13 Kasım 2014). "Can 'Dumb And Dumber To' Outwit Holdovers?: Box Office Preview". Deadline.com. 16 Kasım 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2014.

[14] Weinraub, Bernard (3 Ocak 1995). "'Dumb and Dumber' Tops Holiday Film Grosses". The New York Times. 23 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Mayıs 2010.

[15] Fleming, Jr., Mike. "Peter And Bobby Farrelly Plan More 'Dumb And Dumber' For Jim Carrey & Jeff Daniels". Deadline. 27 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Kasım 2013.

[16] Kristobak, Ryan (19 Kasım 2013). "'Dumb And Dumber To' Release Date Set For Nov. 14, 2014". Huffington Post. 23 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Kasım 2013.

[17] Fleming, Jr., Mike. "TOLDJA! 'Dumb And Dumber To' Proves No-Brainer For Universal; Studio Locks Deal For Farrellys, Jim Carrey, Jeff Daniels Pic". Deadline. 23 Haziran 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ocak 2014.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

Dumb and Dumber nedir?, Dumb and Dumber anlamı nedir?, Dumb and Dumber ne demektir?