Yanlış Davranış

Yanlış Davranış
Falsche Bewegung
	"Yanlış Davranış" (Falsche Bewegung) filminin özgün Almanca sinema afişi
Yönetmen	Wim Wenders
Yapımcı	Peter Geneé; Bernd Eichinger; Joachim von Mengershausen
Senarist	Peter Handke; Johann Wolfgang von Goethe (roman)
Oyuncular	Rüdiger Vogler; Hans Christian Blech; Hanna Schygulla; Nastassja Kinski; Peter Kern
Müzik	Jürgen Knieper
Görüntü yönetmeni	Robby Müller
Kurgu	Peter Przygodda
Cinsi	Sinema filmi
Türü	Dram, yol filmi
Renk	Renkli
Yapım yılı	1975
Çıkış tarih(ler)i	14 Mart 1975, Batı Almanya; Nisan 1979, ABD
Süre	103 dakika
Ülke	Batı Almanya
Dil	Almanca
Önceki film	Alice in den Städten (Alice Kentlerde) 1974
Devam filmi	Im Lauf der Zeit (Zamanın Akışında) 1976
Diğer adları	Yanlış Davranış (Türkiye); Faux mouvement (Fransa); Falso movimento (İtalya); Falso movimiento (İspanya); The Wrong Move (İngiltere); The Wrong Movement (ABD)
	Resmî sitesi

Yanlış Davranış,^[1] 1975 Batı Almanya yapımı dramatik yol filmidir. Özgün adı Falsche Bewegung olan bu film ABD'de The Wrong Movement, İngiltere'de ise The Wrong Move adlarıyla gösterime girmişti.

Senaryosunu Avusturyalı avangart romancı ve oyun yazarı Peter Handke'nin yazdığı film, Alman şair ve oyun yazarı Johann Wolfgang von Goethe'nin 1795'te yayımlanan ve ikinci romanı olan Wilhelm Meister’in Çıraklık Yılları (Wilhelm Meisters Lehrjahre)'nın modern çağa taşınmış serbest bir uyarlamasıdır. Bu filmin işsiz güçsüz kahramanı da tıpkı romanın kahramanı gibi boş ve anlamsız hayatından kaçar ve 'kendisini bulmak' için yollara düşer. Filmde, yaşadığı kasabayı, baskıcı annesini ve sıkıcı yaşantısını geride bırakan yalnız bir adamın (Rüdiger Vogler) Almanya'yı katederken yolda tanıştığı bir grup tuhaf (ve yine yalnız) insanla olan ilişkileri anlatılır. Adamın düşünceleri sıklıkla dış ses olarak verilir.

Filmin yönetmeni ise konularını genellikle çağdaş Alman toplumuna dayandıran 1980 kuşağı Alman sinemacısı, yol filmlerinin kralı olarak da tanınan Wim Wenders'tir. "Yanlış Davranış", Wenders'in Yol Filmleri Üçlemesi olarak anılan üç filminden ikincisidir ve diğer iki filmin aksine renkli çekilmiştir. Bu üçlemenin ilk filmi 1974 tarihli Alice in den Städten (Alice Kentlerde), son filmi ise 1976 tarihli Im Lauf der Zeit (Zamanın Akışında)'dır. Filmin görüntülerini her zaman olduğu gibi Wenders'in gedikli görüntü yönetmeni Robby Müller çekmiştir.^[2]

"Yanlış Davranış" 'ın başlıca rollerinde Rüdiger Vogler, Hans Christian Blech, Hanna Schygulla, Nastassja Kinski ve Peter Kern rol almışlardır. Mignon rolü 1959 doğumlu Nastassja Kinski'nin sinemadaki ilk gerçek rolüdür ve adı jenerikte Nastassja Nakszynski olarak geçer (bu onun gerçek adıdır). Gerçi Nastassja Kinski babası Klaus Kinski'nin başrolünü oynadığı 1972 tarihli Werner Herzog filmi Aguirre, der Zorn Gottes (Aguirre, Tanrının Gazabı)'te Aguirre'in Kızı rolünde şöyle bir gözükmüştü ama adı jenerikte geçmiyordu. Rüdiger Vogler ise Wim Wenders'in üçlemesini oluşturan diğer filmlerin de başrol oyuncusuydu.

"Deutscher Filmpreis" veya "Bundesfilmpreis" olarak da bilinen "Alman Film Ödülleri"nin neredeyse tamamı bu filme verilmişti.^[3]

Wim Wenders'in Yol Filmleri Üçlemesi[değiştir | kaynağı değiştir]

Yıl	Özgün adı	Türkçe adı	Renk	Görüntüler	Başrol
1974	Alice in den Städten	Alis Kentlerde/ (Alice Kentlerde)	S&B	Robby Müller	Rüdiger Vogler
1975	Falsche Bewegung	Yanlış Davranış	Renkli	Robby Müller	Rüdiger Vogler
1976	Im Lauf der Zeit	Zamanın Akışında/ (Zaman Boyunca)	S&B	Robby Müller	Rüdiger Vogler

Oyuncu kadrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyuncu	Rolü
Rüdiger Vogler	Wilhelm
Hans Christian Blech	Laertes
Hanna Schygulla	Therese Farner
Nastassja Kinski	Mignon (Nastassja Nakszynski olarak yazılmıştır)
Peter Kern	Bernhard Landau
Ivan Desny	Sanayici
Marianne Hoppe	Wilhelm'in Annesi
Lisa Kreuzer	Janine
Adolf Hansen	Schaffner

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

^ Özön, Nijat (1985). Sinema, Uygulayımı - Sanatı - Tarihi. Hil Yayın. ss. sayfa 302. Türkçe isim için referans.
^ Künzel, Uwe (2005). Wim Wenders. Afa Yayıncılık. ss. sayfa 81.
^ "German Film Awards" (İngilizce). IMDb. 23 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ekim 2009.

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]

IMDb'de Yanlış Davranış
allmovie.com'da "Falsche Bewegung"10 Kasım 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

[ÖZÖN-1] Özön, Nijat (1985). Sinema, Uygulayımı - Sanatı - Tarihi. Hil Yayın. ss. sayfa 302. Türkçe isim için referans.

[2] Künzel, Uwe (2005). Wim Wenders. Afa Yayıncılık. ss. sayfa 81.

[3] "German Film Awards" (İngilizce). IMDb. 23 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ekim 2009.

[1]

[2]

[3]

g t d Wim Wenders'in yönettiği filmler
1970'ler	Summer in the City (1970) · Die Angst des Tormanns beim Elfmeter (Kalecinin Penaltı Anındaki Kaygısı) (1972) · Der Scharlachrote Buchstabe (1973) · Alice in den Städten (Alis Kentlerde) (1974) · Falsche Bewegung (Yanlış Davranış) (1975) · Im Lauf der Zeit (Zamanın Akışında) (1976) · Der Amerikanische Freund (Amerikalı Arkadaş) (1977)
1980'ler	Hammett (1982) · Paris, Texas (1984)· Der Himmel über Berlin (Berlin Üzerindeki Gökyüzü) (1987)
1990'lar	Bis ans Ende der Welt (Dünyanın Sonuna Kadar) (1991) · In weiter Ferne, so nah! (Öylesine Uzak, Öylesine Yakın) (1993) · Lisbon Story (Lizbon Öyküsü) (1994)
2000'ler	The Million Dollar Hotel (2000) · The Palermo Shooting (2008)
Kısa film ve belgeseller	Lightning Over Water (Belgesel) (1980) · Chambre 666 (666 Nolu Oda, belgesel, 1982) · Reverse Angle (Belgesel, 1982) · Tokyo-Ga (Belgesel, 1985) · Aufzeichnungen zu Kleidern und Städten (belgesel, 1989) · Buena Vista Social Club (belgesel, 1999) · The Soul of a Man (belgesel, 2003) · Pina (belgesel, 2011)

The Wrong Move nedir?, The Wrong Move anlamı nedir?, The Wrong Move ne demektir?