Sizi gömeceğiz nedir?, Sizi gömeceğiz anlamı nedir?, Sizi gömeceğiz ne demektir?

Sizi gömeceğiz

Vikipedi, özgür ansiklopedi

Sizi gömeceğiz! (Rusça: "Мы вас похороним!"), Sovyet Genel Sekreteri Nikita Kruşçev'in 18 Kasım 1956'da Moskova'daki Polonya büyükelçiliğinde düzenlenen resepsiyonda Batılı büyükelçilerle görüşürken kullandığı bir cümledir.^[1]^[2] Bu ifade ilk olarak Kruşçev'in şahsi tercümanı Viktor Suhodrev tarafından İngilizceye çevrilmiştir.^[3]

Kruşçev'in bu cümlesi Amerika Birleşik Devletleri tarafından yanlış olarak bir nükleer tehdit olarak algılanmış ve Sovyetler Birliği'yle Batı arasındaki diplomatik ilişkilerde bir soğumaya yol açmıştır.

Konuşmanın aslı[değiştir | kaynağı değiştir]

Birinci Sekreter Kruşçev, 18 Kasım 1956'da Büyükelçiliğe büyükelçiliğe hitap ederken, Polonya Komünist devlet adamı Władysław Gomułka'nın önünde şunları söyledi: "Kapitalist devletler, varlığımız size bağlı değil. Bizi sevmiyorsanız davetlerimizi kabul etmeyin, bizi de sizi görmeye davet etmeyin. Beğenin, beğenmeyin, tarih bizden yana. Sizi gömeceğiz!" ^[4] Konuşmanın hemen üstüne 12 NATO ülkesinden ve İsrail'den gelen elçiler odayı terk etti.

Oysaki bu cümle "Sizi tarihe gömeceğiz, altınızı oyacağız" anlamında kullanılmıştı. Cümle sosyalizmin kapitalizmden daha uzun yaşayacağını ifade ediyordu ve Karl Marx'ın “burjuvazinin kendi mezar kazıcılarını yarattığı” tespitine gönderme yapıyordu. Kruşçev 1963’te Yugoslavya’da yaptığı bir konuşmada şöyle diyerek bu cümlelerine açıklık kazandırmıştır: “Tabii ki sizi kürekle gömmeyeceğiz. Kendi işçi sınıfınız sizi gömecek.” ^[5]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

^ "We Will Bury You!" 24 Ağustos 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Time Magazine, 26 Kasım 1956 (İngilizce)
^ "Khrushchev Tirade Again Irks Envoys", The New York Times, 19 Kasım 1956, sf. 1. (İngilizce)
^ "Умер личный переводчик Хрущева и Брежнева Виктор Суходрев". Komsomolskaya Pravda (Rusça). 18 Ekim 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Mayıs 2014.
^ "Envoys Stalk Again As Nikita Rants". The Milwaukee Sentinel. 19 Kasım 1956. Erişim tarihi: 17 Nisan 2016. ^{[ölü/kırık bağlantı]}
^ DERGİ - Tarihteki en büyük tercüme hataları 29 Ağustos 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. - BBC Türkçe, 30 Nisan 2020 tarihinde erişildi

"https://tr.wikipedia.org/ansiklopedi/Sizi_gömeceğiz&oldid=31211079" sayfasından alınmıştır

Kategori:

Gizli kategoriler:

Sizi gömeceğiz nedir?Sizi gömeceğiz anlamı nedir?Sizi gömeceğiz ne demektir?

Sizi gömeceğiz nedir?, Sizi gömeceğiz anlamı nedir?, Sizi gömeceğiz ne demektir? Nedir? :Sizi gömeceğiz nedir?, Sizi gömeceğiz anlamı nedir?, Sizi gömeceğiz ne demektir? ile ilgili Sizi gömeceğiz nedir?, Sizi gömeceğiz anlamı nedir?, Sizi gömeceğiz ne demektir? burada bulabilirsiniz. Detaylar için sitemizi geziniz Sizi gömeceğiz nedir?, Sizi gömeceğiz anlamı nedir?, Sizi gömeceğiz ne demektir? Ne Demektir? Sizi gömeceğiz nedir?, Sizi gömeceğiz anlamı nedir?, Sizi gömeceğiz ne demektir? Açıklaması Nedir? Sizi gömeceğiz nedir?, Sizi gömeceğiz anlamı nedir?, Sizi gömeceğiz ne demektir? Cevabı Nedir? Sizi gömeceğiz nedir?, Sizi gömeceğiz anlamı nedir?, Sizi gömeceğiz ne demektir? Kelimesinin Anlamı? Sizi gömeceğiz nedir?, Sizi gömeceğiz anlamı nedir?, Sizi gömeceğiz ne demektir? konusu Nedir Ne, yaşantımızda sık kullanılan kelimelerden birisi olarak karşımıza çıkar. Hem sosyal medyada hem de gündelik yaşantıda kullanılan ne kelimesi, uzun yıllardan beri dilimizdedir. Sizi gömeceğiz nedir?, Sizi gömeceğiz anlamı nedir?, Sizi gömeceğiz ne demektir? Türk Dil Kurumu na (TDK) göre farklı anlamları olan ne kelimesi, Türkçe de tek başına ya da çeşitli cümleler eşliğinde kullanılabilir. Sizi gömeceğiz nedir?, Sizi gömeceğiz anlamı nedir?, Sizi gömeceğiz ne demektir? Ne kelimesi ne demek, TDK ya göre anlamı nedir sorularının cevabını arayanlar için bildiris.com doğru adres! Peki, ne kelimesi ne demek, TDK ye göre anlamı nedir? Sizi gömeceğiz nedir?, Sizi gömeceğiz anlamı nedir?, Sizi gömeceğiz ne demektir? Ne kelimesinin kökeni ne, ne kelimesinin kaç anlamı var? Sizi gömeceğiz nedir?, Sizi gömeceğiz anlamı nedir?, Sizi gömeceğiz ne demektir? İşte TDK bilgileri ile merak edilenler
Sizi gömeceğiz nedir?, Sizi gömeceğiz anlamı nedir?, Sizi gömeceğiz ne demektir? Açıklaması? :Sizi gömeceğiz nedir?, Sizi gömeceğiz anlamı nedir?, Sizi gömeceğiz ne demektir? Açıklama Bir Terim Kavram Ya Da Başka Dilsel Olgunun Daha İyi Anlaşılması İçin Yapılan Ek Bilgidir.Sizi gömeceğiz nedir?, Sizi gömeceğiz anlamı nedir?, Sizi gömeceğiz ne demektir? Söz Konusu Bilgi Açıklanacak Sözcükten Daha Uzun Olur Sizi gömeceğiz nedir?, Sizi gömeceğiz anlamı nedir?, Sizi gömeceğiz ne demektir? Açıklama İle İlgili Durumun Kanıtı Şu Şekilde Doğrulanabilir Sizi gömeceğiz nedir?, Sizi gömeceğiz anlamı nedir?, Sizi gömeceğiz ne demektir? Bir Sözlükteki Tanım İlgili Sözcük Yerine Kullanılabilirse, Bu Bir Açıklamadır. Sizi gömeceğiz nedir?, Sizi gömeceğiz anlamı nedir?, Sizi gömeceğiz ne demektir? Yani Aynı Bağlam İçinde Hem Sözcük Hem De Tanım Kullanılırsa Ve Anlamsal Açıdan Bir Sorun Oluşturmuyorsa Bu Bir Açıklamadır.
Sizi gömeceğiz nedir?, Sizi gömeceğiz anlamı nedir?, Sizi gömeceğiz ne demektir? Gerçek mi? :Sizi gömeceğiz nedir?, Sizi gömeceğiz anlamı nedir?, Sizi gömeceğiz ne demektir? ile ilgili Sizi gömeceğiz nedir?, Sizi gömeceğiz anlamı nedir?, Sizi gömeceğiz ne demektir? burada bulabilirsiniz. Detaylar için sitemizi geziniz Gerçek anlam Sizi gömeceğiz nedir?, Sizi gömeceğiz anlamı nedir?, Sizi gömeceğiz ne demektir? sözcüklerin birincil anlamı ile (varsa) bu anlamla doğrudan ilişkili olan anlamlarıdır. Gerçek anlam, temel anlam ile yan anlamların bileşkesidir. Sizi gömeceğiz nedir?, Sizi gömeceğiz anlamı nedir?, Sizi gömeceğiz ne demektir? Bir sözcüğün mecaz olmayan tüm anlamlarını kapsar.
Sizi gömeceğiz nedir?, Sizi gömeceğiz anlamı nedir?, Sizi gömeceğiz ne demektir? Hakkında? :Sizi gömeceğiz nedir?, Sizi gömeceğiz anlamı nedir?, Sizi gömeceğiz ne demektir? ile ilgili Sizi gömeceğiz nedir?, Sizi gömeceğiz anlamı nedir?, Sizi gömeceğiz ne demektir? burada bulabilirsiniz. Sizi gömeceğiz nedir?, Sizi gömeceğiz anlamı nedir?, Sizi gömeceğiz ne demektir? Detaylar için sitemizi geziniz Sizi gömeceğiz nedir?, Sizi gömeceğiz anlamı nedir?, Sizi gömeceğiz ne demektir? Bu sayfada Hakkında nedir Hakkında ne demek Hakkında ile ilgili sözler cümleler bulmaca kısaca Hakkında anlamı tanımı açılımı Hakkında hakkında bilgiler Sizi gömeceğiz nedir?, Sizi gömeceğiz anlamı nedir?, Sizi gömeceğiz ne demektir? resimleri Hakkında sözleri yazıları kelimesinin sözlük anlamı nedir almanca ingilizce türkçe çevirisini bulabilirsiniz