Portuñol Nedir?
Portuñol Nedir?, Portuñol Nerededir?, Portuñol Hakkında Bilgi?, Portuñol Analizi? Portuñol ilgili Portuñol ile ilgili bilgileri sitemizde bulabilirsiniz. Portuñol ile ilgili daha detaylı bilgi almak ve iletişime geçmek için sayfamıza tıklayabilirsiniz. Portuñol Ne Anlama Gelir Portuñol Anlamı Portuñol Nedir Portuñol Ne Anlam Taşır Portuñol Neye İşarettir Portuñol Tabiri Portuñol Yorumu
Portuñol Kelimesi
Lütfen Portuñol Kelimesi İle ilgili Daha Fazla Bilgi Almak İçin Kategoriler Sayfamıza Bakınız. Portuñol İlgili Sözlük Kelimeler Listesi Portuñol Kelimesinin Anlamı? Portuñol Ne Demek? ,Portuñol Ne Demektir? Portuñol Ne Demektir? Portuñol Analizi? , Portuñol Anlamı Nedir?,Portuñol Ne Demektir? , Portuñol Açıklaması Nedir? ,Portuñol Cevabı Nedir?,Portuñol Kelimesinin Anlamı?,Portuñol Kelimesinin Anlamı Nedir? ,Portuñol Kelimesinin Anlamı Ne demek?,Portuñol Kelimesinin Anlamı Ne demektir?
Portuñol Bu Kelimeyi Kediniz Aradınız Ve Bulamadınız
Portuñol Kelimesinin Anlamı Nedir? Portuñol Kelimesinin Anlamı Ne demek? , Portuñol Kelimesinin Anlamı Ne demektir?
Demek Ne Demek, Nedir? Tdk'ye Göre Anlamı
Demek kelimesi, dilimizde oldukça kullanılan kelimelerden birisidir. TDK'ye göre, demek kelimesi anlamı şu şekildedir:
Söylemek, söz söylemek - Ad vermek - Bir dilde karşılığı olmak - Herhangi bir ses çıkarmak - Herhangi bir kanıya, yargıya varmak - Düşünmek - Oranlamak - Ummak, - Erişmek - Bir işe kalkışmak, yeltenmek - Saymak, kabul etmek - bir şey anlamına gelmek - öyle mi, - yani, anlaşılan - inanılmayan, beklenmeyen durumlarda kullanılan pekiştirme veya şaşma sözü
Portuñol Bu Kelimeyi Kediniz Aradınız Ve Bulamadığınız İçin Boş Safyadır
Demek Kelimesi Cümle İçerisinde Kullanımı
Eskilerin dediği gibi beşer, şaşar. - Muşmulaya döngel de derler.
Kamer `ay` demektir. - Küt dedi, düştü. - Bu işe herkes ne der? - Güzellik desen onda, zenginlik desen onda. - Bundan sonra gelir mi dersin? - Saat yedi dedi mi uyanırım. - Kımıldanayım deme, kurşunu yersin. Ağzını açayım deme, çok fena olursun. - Yarım milyon dediğin nedir? - Okuryazar olmak adam olmak demek değildir. - Vay! Beni kovuyorsun demek, pekâlâ! Portuñol - Demek gideceksin.
Demek Kelimesi Kullanılan Atasözü Ve Deyimler
- dediği çıkmak - dediğinden (dışarı) çıkmak - dediğine gelmek
- dedi mi - deme! - demediğini bırakmamak (veya koymamak) - deme gitsin - demek istemek , - demek ki (veya demek oluyor ki) , - demek olmak , - dememek - der oğlu der - deyip de geçmemek - diyecek yok - dediği çıkmak , {buraya- - dediğinden (dışarı) çıkmak - dediğine gelmek i, - dedi mi , {buraya- - deme! - demediğini bırakmamak (veya koymamak) - deme gitsin , - demek istemek - demek ki (veya demek oluyor ki) - demek olmak - dememek - der oğlu der - deyip de geçmemek - diyecek yok
Portuñol
Portuñol Nedir? Portuñol Ne demek? , Portuñol Kelimesi İle ilgili Daha Fazla Bilgi , Almak İçin Kategoriler Sayfamıza Bakınız. İlgili Sözlük Kelimeler Listesi
Portuñol Kelimesinin Anlamı? Portuñol Ne Demek? Portuñol Ne Demektir? ,Portuñol Analizi? Portuñol Anlamı Nedir? Portuñol Ne Demektir?, Portuñol Açıklaması Nedir? , Portuñol Cevabı Nedir? , Portuñol Kelimesinin Anlamı?
Genel değerlendirme |
---|
Tarih |
Dilbilgisi |
Lehçeler |
Lehçebilim |
Aradiller |
Öğretim |
Portuñol veya Portunhol, genellikle Portekizce ve İspanyolca'nın sistematik olmayan herhangi bir karışımına verilen addır.[1] Portugués / Português ("Portekizce") ve Español / Espanhol ("İspanyolca") kelimelerinin birleşiminden oluşmaktadır. Dillerden birinin konuşmacıları diğer dili konuşmaya çalıştığında, genellikle ana dilde müdahale olur ve bu da kod değiştirme olgusunun ortaya çıkmasına neden olur.[2] Bu şekilde orta derecede akıcı bir konuşma yapmak mümkündür çünkü Portekizce ve İspanyolca birbiriyle yakından ilişkili Roman dilleridir. Neredeyse özdeş sözdizimsel yapılara ve aynı kökenden kaynaklanan üst üste binen sözlüklere sahiptirler, bu da iki karışım olduğunda tek bir makro dilbilgisinin üretildiği anlamına gelir. Edebi etki için bir örnek, en el hueco de la noite longa e langue ("sınır bölgelerinin konuşmalarının doğru taklitlerine dayanmayan") ifadesidir ve İspanyolca la eki ve Portekizce noite adının bir kod karışımını gösterir.[2]
İfade, iki dilin İspanyolca ve Portekizce yakınlığıyla kolaylaştırılan iki dilsel kodun sistematik olmayan değişimini belirtir.
Bu değişimin birçok nedeni vardır: konuşmanın konusu, konuşan konunun ruh hali, kodlardan birinde konuşmacıya sunulan kaynakların eksikliği vb. Kodlama münavebesi ile onu "ödünç alan" dile ait olduğu düşünülen sözcüksel ödünç alma arasında bir ayrım yapılmalıdır .
Bu karma dil sınır bölgesinde konuşulan Uruguay ve Brezilya ve daha özel kardeş şehirlerin bölgede Rivera ve Santana do Livramento şehirlerinde ve şehrin ortasından geçen bir yol ile gerçekleşmiş. Bu nedenle bu, bir yüzyıldan biraz fazla bir süre içinde yeni bir dilin ortaya çıkmasına neden oldu; bu dilin konuşmacıları Portuñol, Brazilero veya Fronterizo (fronteiriço) olarak adlandırılıyor. Bu dil çok sayıda dilbilimsel araştırmaya konu olmuştur .
Wikimedia Commons'ta Portuñol ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır. |