Mogao Mağaraları

Mogao Mağaraları
UNESCO Dünya Mirası
Konum	Çin
Kriter	Kültürel: i, ii, iii, iv, v, vi
Referans	440
Tescil	1987 (11. oturum)
Bölge	Asya-Pasifik

Mogao mağaraları, (Çince: 莫高窟; pinyin: mò gāo kū), Mogao yeraltı odaları, Bin Buda mağaraları (Çince: 千佛洞; pinyin: qiān fó dòng) ve Dunhuang mağaraları adlarıyla da bilinir. Çin'in Gansu eyaletinin Dunhuang şehrinin 25 km güneydoğusunda Mingsha dağı eteklerinde bulunan mağaralarda 492 adet tapınak vardır. Tarihi İpek Yolu'nun üzerinde önemli bir vahada yer alan mağaralarda bin yıllık bir dilimi kapsayan süreç içinde yapılmış Budist sanatın en seçkin örnekleri bulunmaktadır.^[1] Budist yeraltı mabedlerinin yapımına 366 yılında başlanmış ve uzun süre çeşitli heykel ve sanat eserlerini saklamak amacıyla kullanılmışlardır.^[2] Mogao mağaraları Longmen yealtı odaları ve Yungang yeraltı odaları ile birlikte Çin'in en bilinen Budist yeraltı odalarından ve en ünlü antik heykel sitlerden biridir.

Yapımı[değiştir | kaynağı değiştir]

Söylenceye göre, 366 yılında Lezun (Lè Zūn, 樂尊) adında bir Budist rahip Dunhuang’a gelir. Mingsha Dağı’na bakarken altın ışıklar arasında binlerce Buda gördüğü sanrısına kapılan Lezun, bu görüntüden ilham alarak ilk mağara kazısına başlar. Zamanla mağaraların sayısı artar, Tang Hanedanı dönemine gelindiğinde bölgede binin üzerinde mağara bulunduğu kaydedilmiştir.^[3] Sade bir yaşamı ilke edinen Budist rahipler aydınlanma arayışlarının bir parçası olarak bu mağaralarda inzivaya çekilmiştir. 4. yüzyıldan 14. yüzyıla kadar rahipler batıdan topladıkları heykelleri Dunhuang'a getirmiş, yolu buradan geçen gezginler ardlarında çeşitli duvar resimleri bırakmıştır.

Duvar resimleri toplam 42000 metrekare alanı kaplamaktadır. 11. yüzyıldan itibaren mağaralar duvarlarla kapatılarak değerli, hasara uğramış elyazmaları, kutsal eşyalar için depo olarak kullanmaya başlamışlardır.

Keşifler[değiştir | kaynağı değiştir]

20. yüzyılın başında, Wang Yuanlu adında bir Taocu rahip ana tapınakların birinin içinde duvarla kapatılmış bir oda keşfeder. Oda 406-1002 yıllarına tarihlenen el yazmaları ile doludur. Bunların arasında Çince ve diğer dillerde kenevir rulolar, parşömen ve ipek üzerine yapılmış resimler, çok sayıda hasar görmüş Buda heykelcikleri ve daha başka Budist kutsal eşyalar bulunmaktadır. El yazmalarının konuları da geniş bir kapsama yayılmıştır; Budist sutra derlemeri, dua kitapları, yorumlar dışında, Konfüçyusçu ve Taocu metinler, Nasturi Hristiyan belgeler, Çin resmi metinleri, idari belgeler, antolojiler, sözlükler ve kaligrafiler bulunmaktadır. Wang bunların çoğunu 220 pound gibi küçük bir bedele Aurel Stein'a satar.

Bu keşfin dedikoduları 1910 yılından itibaren pek çok Batılı kaşifi bölgeye çekmiştir. Bunlardan bazıları Aurel Stein liderliğindeki Britanyalı-Hint karma grup (Çince okuyamadıkları için Elmas Sutra'nın yüzlerce kopyasını almışlardır), Paul Pelliot başkanlığında bir Fransız seferi, Otani Kozui liderliğinde bir Japon seferi ve Sergei F. Oldenburg liderliğindeki Rus seferi sayılabilir. Geriye kalan el yazmaları Çin hükûmetinin emriyle Pekin'e gönderilmiş; ancak Tibet el yazmalarının çoğu geride kalmıştır. Wang bundan sonra kısmen çevre kasabalardan, kısmen de Stein ve Pelliot'tan topladığı bağışlarla tapınakların yeniden inşaasına girişmiştir.

Günümüzde kalıntılar süregiden bir arkeolojik projenin parçasıdır.^[4] Mogao mağaraları 1987'de UNESCO'nun Dünya Mirasları Listesine alınmıştır.

Galeri[değiştir | kaynağı değiştir]

Xuanzang'ı dini tören düzenlerken gösteren bir resim
Şansi eyaleti Wutai Dağındaki Budist manastırları gösteren bir duvar resmi, 10. yüzyıl Mağara 61
İmparator Han Wudi'yi (MÖ 156 – 87) iki Buda önünde tapınırken resmeden freskten ayrıntı, yaklaşık MS 700.
Şakyamuni'yi saçlarını keserken resmeden Tang dönemi ipek resim

Notlar[değiştir | kaynağı değiştir]

^ http://whc.unesco.org/en/list/440 26 Aralık 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Mogao Caves, UNESCO, erişim: 04-09-2008
^ http://www.chinapage.com/dunhuang.html 7 Ağustos 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Silk Road - DunHuang [Tun-Huang] Grottoes, erişim:04-09-2008
^ http://turkish.cri.cn/chinaabc/chapter20/chapter200315.htm 19 Haziran 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. China ABC Sanal Müze: Mogao Taş Mağaraları, erişim:04-09-2008
^ http://idp.bl.uk/ 20 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. The International Dunhuang Project, erişim: 04-09-2008

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

China ABC Sanal Müze: Mogao Taş Mağaraları19 Haziran 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

[1] ttp://whc.unesco.org/en/list/440 26 Aralık 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Mogao Caves, UNESCO, erişim: 04-09-2008

[2] ttp://www.chinapage.com/dunhuang.html 7 Ağustos 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Silk Road - DunHuang [Tun-Huang] Grottoes, erişim:04-09-2008

[3] ttp://turkish.cri.cn/chinaabc/chapter20/chapter200315.htm 19 Haziran 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. China ABC Sanal Müze: Mogao Taş Mağaraları, erişim:04-09-2008

[4] ttp://idp.bl.uk/ 20 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. The International Dunhuang Project, erişim: 04-09-2008

[1]

[2]

[3]

[4]

g t d Çin'deki UNESCO Dünya Mirasları
Doğu	Liangzhu şehrinin Arkeolojik Kalıntıları Suzhou Klasik Bahçeleri Fujian Tulou Lushan Millî Parkı Huang Dağı (Huangshan) Sarıdeniz Sahili Boyunca Göç Eden Kuş Koruma Alanları-Çin Bohai Körfezi (Faz I) Sanqing Dağı (Sanqingshan) Tai Dağı (Taishan) Wuyi Dağı (Wuyishan) Qufu'daki Konfüçyüs Tapınağı ve Mezarlığı ve Kong Aile Konağı Güney Anhui, Xidi ve Hongcun'daki antik köyler Hangzhou'nun Batı Gölü Kültürel Peyzajı Kulangsu: Bir Tarihi Uluslararası Yerleşim Yeri
Güney Merkez	Wudang Dağları'ndaki Antik Yapı Kompleksi Makao Tarihi Merkezi Shennongjia Kaiping Diaolou ve Köyleri Fanjingshan Longmen Mağaraları Dengfeng'in Tarihi Anıtları (Şaolin Manastırı ve Gaocheng Gözlemevi dahil) Zuojiang Huashan Kaya Sanatı Kültürel Peyzajı Wulingyuan Manzara ve Tarihi İlgi Alanı Yin Xu
Güneybatı	Chengjiang Fosil Sahası Dazu Kaya Oymaları Potala Sarayı Tarihi Topluluğu (Jokhang ve Norbulingka dahil) Honghe Hani Pirinç Terasları'nın Kültürel Peyzajı Huanglong Bilimsel ve Tarihi Araştırma Alanı Jiuzhaigou Vadisi Manzara ve Tarihi İlgi Alanı Lijiang Eski Kenti Sichuan Panda Barınakları Emei Dağı Manzara Alanı (Büyük Leshan Budası Manzara Alanı dahil) Qingcheng Dağı ve Dujiangyan Sulama Sistemi Yunnan Üç Paralel Nehri Koruma Alanı
Kuzey	Chengde Dağ Konutu ve Dış Tapınakları (Putuo Zongcheng Tapınağı, Xumi Fushou Tapınağı ve Puning Tapınağı dahil) Pekin ve Shenyang'daki Ming ve Qing Hanedanlarının İmparatorluk Sarayları Zhoukoudian'daki Pekin Adamı Alanı Pingyao Antik Kenti Yazlık Saray, Pekin'de bir İmparatorluk Bahçesi Cennet Tapınağı, Pekin'de bir İmparatorluk Kurban Sunağı Xanadu'nun bulunduğu alan Yungang Mağaraları Wutai Dağı (Wutaishan)
Kuzeydoğu	Antik Koguryo Krallığı'nın Başkentleri ve Mezarları Pekin ve Shenyang'daki Ming ve Qing Hanedanlarının İmparatorluk Sarayları
Kuzeybatı	Birinci Qin İmparatoru Mozolesi Mogao Mağaraları Tanrı Dağları Çinghay Hoh Xil
Birden fazla bölge	Çin Seddi Danxia Yer Şekilleri Ming ve Çing Hanedanlarının İmparatorluk Mezarları Güney Çin Karstı Grand Canal İpek Yolu: Çangan-Tanrı Dağları Koridoru Güzergâh Ağı Tusi Sitleri

g t d UNESCO'nun Dünya Mirası Listesi
	Afrika • Amerika • Arap Ülkeleri • Asya • Avrupa • Okyanusya
	Tehlikede Olanlar • Miras Tabloları • Dünya Doküman Mirası • Somut Olmayan Dünya Mirası
	Merkezi • Komitesi • Konferansları
ICCROM • ICOMOS • IUCN • WHF • Dünyanın Yedi Harikası • Dünyanın Yeni Yedi Harikası

Mogao Mağaraları nedir?, Mogao Mağaraları anlamı nedir?, Mogao Mağaraları ne demektir?