Chantaje

"Chantaje"
"Chantaje"
Shakira ile Maluma single'ı
Yayımlanma	28 Ekim 2016
Kaydedilme	Eylül 2016
Tarz	Latin pop; reggaeton;
Süre	3:16
Şirket	Ace Entertainment
Yazar	Shakira; Juan Luis Londoño Arias; Joel Antonio López Castro; Kevin Mauricio Jiménez Londoño; Bryan Snaider Lezcano Chaverra;
Yapımcı	Shakira; Maluma; Chan "El Genio" (Rude Boyz); Kevin Jiménez ADG;
Shakira single'ları kronolojisi

"Chantaje" (İspanyolca telaffuz: [ʧanˈtaxe]) Kolombiyalı şarkıcı Shakira ile Kolombiyalı şarkıcı Maluma'nın bir şarkısı. Şarkı, Shakira'nın Ace Entertainment tarafından yayımlanacak olan on birinci stüdyo albümünün çıkış single'ı olarak 28 Ekim 2016'da piyasaya sunuldu. Shakira, Maluma, Joel Antonio López Castro, Kevin Jiménez Mauricio Londoño ve Bryan Snaider Lezcano Chaverra tarafından yazıldı, yapımcılığını Shakira, Maluma, Chan "El Genio" (Rude Boyz) ve Kevin Jiménez ADG üstlendi. Maluma ve Shakira "La Bicicleta" adlı şarkının remiks versiyonunda işbirliği yapmıştı.

"Chantaje" Latin pop ve reggaeton tarzında bir şarkıdır. Sözsel olarak "cinsiyetlerin savaşını" tema alır. Klibi ise Barselona, İspanya'da çekildi. Eleştirmenler, Shakira ve Maluma arasındaki kimyayı ve parçayı çok övdü. İspanya, Şili ve ABD Billboard Latin Songs listelerinde zirveye yerleşen şarkı ayrıca Kolombiya, Arjantin, Portekiz ve Meksika'da ilk on arasına girdi.

Arka plan ve yayımlanma[değiştir | kaynağı değiştir]

Shakira ile "Chantaje" adlı şarkıda düet yapmadan önce Maluma, Carlos Bibes ve Shakira'nın 2016 çıkışlı şarkısı "La Bicicleta"'nın resmi remiksinde yer aldı.^[1] Ardından Maluma, Shakira ile çalışmak için Eylül 2016'da Barselona'ya gitti. Billboard dergisine verdiği röportajda "Onunla tekrar çalışma fırsatını kaçıramazdım," dedi. İkilinin, "La Bicicleta"'nın resmi remikslerini yayımlayan Sony Music için tekrar çalışacakları düşünüldü.^[2] Maluma ayrıca Shakira için şöyle konuştu: "Bu inanılmaz bir deneyimdi. [...] Büyük bir sanatçı, ama aynı zamanda bir besteci. Ondan çok şey öğrendim."^[3] Şarkı yayımlanmadan önce Shakira, Instagram hesabından 25 Ekim 2016'da bazı ipuçları paylaştı be eğer birisi gizemi çözerse ona kişisel olarak mesaj atacağını söyledi.^[4] İlk fotoğrafta Shakira'nın sihirbaz şapkası vardı ve bu da "Magic" anlamına geliyordu; Shakira ve Maluma'nın ilk albümlerinin adları da Magic'ti. İkinci fotoğrafta beyaz bir zemin üzerinde taç vardı ve Maluma'nın taç dövmesi ile ilgiliydi. Üçüncü fotoğrafta ise Shakira, Alejandro Sanz posteri tutuyordu. (Takma adı "Chan") + TA + G harfleri ile şarkı adı oluşturdu: "Chantaje".^[5] Daha sonra, şarkıcı, single kapağını yayımladı. 28 Ekim 2016'da ise Ace Entertainment, single'ı dijital ortamda paylaştı.^[6]

Kompozisyon[değiştir | kaynağı değiştir]

"Chantaje" Shakira, Maluma, Joel Antonio López Castro, Kevin Jiménez Mauricio Londoño ve Bryan Snaider Lezcano Chaverra tarafından yazıldı. Prodüktörlüğünü ise Shakira ve Maluma ile Chan "El Genio" (Rude Boyz) ve Kevin Jiménez ADG üstlendi. "Chantaje" latin pop ve reggaeton türünde,^[7] arka planda tropikal synthesizerler içeren bir parçadır.^[8]^[9] Sözsel olarak temada "güzel bir kadını kovalayan erkek" anlatılır.^[10]

Kredi ve personel[değiştir | kaynağı değiştir]

Personel

Shakira – vokal, besteci, yapımcı
Maluma – vokal, besteci, yapımcı
Joel Antonio López Castro – besteci
Kevin Mauricio Jiménez Londoño – besteci, yapımcı
Bryan Snaider Lezcano Chaverra – besteci
Chan "El Genio" (Rude Boyz) – yapımcı
Dave Clauss – mixing mühendisi
Adam Ayan – mastering mühendisi

Bilgiler Tidal'dan alınmıştır.^[11]

Listeler[değiştir | kaynağı değiştir]

Liste (2016–17)	Zirve numarası
Arjantin (Monitor Latino)^[12]	7
Arjantin Digital Songs (CAPIF)^[13]	1
Belçika (Ultratip Flandre)^[14]	18
Belçika (Ultratop 50 Valonya)^[15]	26
Bulgaristan (Uluslararası Fonogram Endüstrisi Federasyonu)^[16]	3
Kanada (Canadian Hot 100)^[17]	50
Şili (Monitor Latino)^[18]	1
Kolombiya (National-Report)^[19]	4
Çek Cumhuriyeti (Singles Digitál Top 100)^[20]	48
Dominican Republic (Monitor Latino)^[21]	13
Ekvator (National-Report)^[19]	4
Finlandiya (Suomen virallinen latauslista)^[22]	23
Fransa (SNEP)^[23]	22
Almanya (Media Control AG)^[24]	29
Guatemala (Monitor Latino)^[25]	1
İrlanda (IRMA)^[26] ^[27]	94
İtalya (FIMI)^[28]	11
Meksika Airplay (Billboard)^[29]	7
Hollanda (Nederlandse Top 40)^[30]	38
Hollanda (Single Top 100)^[31]	33
Panama (Monitor Latino)^[12]	3
Slovakya (Singles Digitál Top 100)^[32]	36
İspanya (PROMUSICAE)^[33]	1
İsveç (Sverigetopplistan)^[34]	58
İsviçre (Schweizer Hitparade)^[35]	12
ABD Billboard Hot 100^[36]	51
ABD Latin Songs (Billboard)^[37]	1
ABD Latin Pop Songs (Billboard)^[38]	1
ABD Tropical Airplay (Billboard)^[39]	19
Venezuela (National-Report)^[40]	3

Sertifikalar[değiştir | kaynağı değiştir]


Bölge	Sertifika	Satış/gönderi
İtalya (FIMI)^[41]	Altın	15.000^*
İspanya (PROMUSICAE)^[42]	2× Platin	80.000^*
^*yalnızca sertifikaya dayalı satış rakamları ^{^}yalnızca sertifikaya dayalı gönderi rakamları ^xyalnızca sertifikaya dayalı açıklanmamış rakamlar

Yayınlanma tarihleri[değiştir | kaynağı değiştir]

Bölge	Tarih	Biçim	Etiket	Kay.
Çeşitli	28 Ekim 2016	Dijital indirme	Ace Entertainment
İtalya	28 Ekim 2016	Çağdaş hit radyo	Sony Müzik	^[43]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

^ Flores, Griselda (26 Temmuz 2016). "Maluma Previews Remix of Carlos Vives and Shakira's 'La Bicicleta': Listen". Billboard. 2 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Kasım 2016.
^ Flores, Griselda (28 Ekim 2016). "Shakira Drops New Single 'Chantaje' Featuring Maluma: Listen". Billboard. 23 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2016.
^ Billboard Staff (3 Kasım 2016). "Maluma on Working With Ricky Martin, Shakira & What's Next for Him". Billboard. 25 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Kasım 2016.
^ Flores, Griselda (25 Ekim 2016). "Shakira Announces New Single 'Chantaje' Feat. Maluma". Billboard. 23 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ekim 2016.
^ Fernandez, Celia (26 Ekim 2016). "Shakira Annuonces Duet With Maluma". Latina. 27 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ekim 2016.
^ "Chantaje (feat. Maluma) - Single". iTunes. 19 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ekim 2016.
^ Morris, Lucy (28 Ekim 2016). "Shakira is back with hot new single 'Chantaje' - listen to it here". Digital Spy. 25 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Kasım 2016.
^ Villa, Lucas (30 Ekim 2016). "Listen: Shakira gets Maluma under her control on new single 'Chantaje'". AXS. 25 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Kasım 2016.
^ Pareles, Jon (28 Ekim 2016). "The Playlist: Shakira Takes Charge and Protest Rap Is Still Alive". The New York Times. 10 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2016.
^ Spanos, Brittany (18 Kasım 2016). "Watch Shakira Dance in Secret Bodega Club in New 'Chantaje' Video". Rolling Stone. 25 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Kasım 2016.
^ "Chantaje / Shakira TIDAL". Tidal. 25 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Kasım 2016.
^ ^a ^b "Top 21 al 27 de Noviembre, 2016 (Argentina)" (İspanyolca). Monitor Latino. 28 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Kasım 2016.
^ "Rankings" (İspanyolca). CAPIF. 19 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2017. To view the peak position, select digital mensual, 2016 and Diciembre.
^ "Ultratop.be - Shakira feat. Maluma - Chantaje" (Felemenkçe). Ultratip. Erişim tarihi: 21 Ocak 2017.
^ "Ultratop.be - Shakira feat. Maluma - Chantaje" (Fransızca). Ultratop 50. Erişim tarihi: 21 Ocak 2017.
^ "WEEK33 16.8–22 August 2010" Airplay Top 5. Bulgarian Association of Music Producers.
^ "Shakira Album & Song Chart History" Shakira için Canadian Hot 100. Erişim tarihi: 10 Ocak 2017.
^ "Top 14 al 20 de Noviembre, 2016 (Chile)" (İspanyolca). Monitor Latino. 22 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ocak 2017.
^ ^a ^b "Top 10 Música Nacional Radio" (İspanyolca). National-Report. 20 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2017. Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "ColombiaNR" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış (Bkz: Kaynak gösterme)
^ "ČNS IFPI" (Çekçe). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Çek Cumhuriyeti. Not: 201702 kısmını seçerek aratın. Erişim tarihi: 10 Ocak 2017.
^ "Arşivlenmiş kopya". 27 Şubat 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ocak 2017.
^ "Shakira: Chantaje (Feat. Maluma)" (Fince). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Erişim tarihi: 4 Aralık 2016.
^ "Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés - SNEP (Week 3, 2017)" (Fransızca). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 22 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2017.
^ "Shakira feat. Maluma – Chantaje". Charts.de. Media Control. Erişim tarihi: 20 Ocak 2017.
^ "Guatemala Top 20 General" (İspanyolca). Monitor Latino. 20 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Kasım 2016.
^ "Chart Track". Irish Singles Chart. GfK. Erişim tarihi: 21 Ocak 2017.
^ "Arşivlenmiş kopya". 14 Haziran 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ocak 2017.
^ "Classifica settimanale WK 2" (İtalyanca). Federazione Industria Musicale Italiana. 11 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ocak 2017.
^ "Shakira - Chart history". Billboard. Erişim tarihi: 19 Ocak 2017.
^ "Nederlandse Top 40 - week 3, 2017" (Felemenkçe). Nederlandse Top 40 Stichting Nederlandse Top 40. Erişim tarihi: 20 Ocak 2017.
^ "Dutchcharts.nl - Shakira feat. Maluma - Chantaje" (Felemenkçe). Single Top 100. Erişim tarihi: 21 Ocak 2017.
^ "SNS IFPI" (Slovakça). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Çek Cumhuriyeti. Not: 201649 kısmını seçerek aratın. Erişim tarihi: 14 Aralık 2016.
^ "Spanishcharts.com - Shakira feat. Maluma - Chantaje" Canciones Top 50. Erişim tarihi: 16 Kasım 2016.
^ "Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista". Sverigetopplistan. 3 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ocak 2017.
^ "Shakira feat. Maluma - Chantaje swisscharts.com" (Almanca). Schweizer Hitparade. Erişim tarihi: 16 Ocak 2017.
^ "Shakira Album & Song Chart History" Shakira için Billboard Hot 100. Erişim tarihi: 10 Ocak 2017.
^ "Shakira Album & Song Chart History" Shakira için Billboard Latin Songs. Nielsen Business Media. Erişim tarihi: 8 Kasım 2016.
^ "Shakira Album & Song Chart History" Shakira için Billboard Latin Pop Songs. Erişim tarihi: 20 Kasım 2016.
^ "Shakira Album & Song Chart History" Shakira için Billboard Tropical Airplay. Erişim tarihi: 28 Kasım 2016.
^ "Top 10 Música Nacional Radio" (İspanyolca). National-Report. 20 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Kasım 2016.
^ "Italian single certifications – Shakira feat. Maluma – Chantaje" (PDF) (İtalyanca). Federation of the Italian Music Industry.
^ "Spanish single certifications – Shakira feat.Maluma – Chantaje" (PDF) (İspanyolca). Productores de Música de España.
^ "Shakira "Chantaje" (RadioDate)". Radioairplay.fm. 25 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Kasım 2016.

[1] Flores, Griselda (26 Temmuz 2016). "Maluma Previews Remix of Carlos Vives and Shakira's 'La Bicicleta': Listen". Billboard. 2 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Kasım 2016.

[billboardchantaje-2] Flores, Griselda (28 Ekim 2016). "Shakira Drops New Single 'Chantaje' Featuring Maluma: Listen". Billboard. 23 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2016.

[3] Billboard Staff (3 Kasım 2016). "Maluma on Working With Ricky Martin, Shakira & What's Next for Him". Billboard. 25 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Kasım 2016.

[billboardclues-4] Flores, Griselda (25 Ekim 2016). "Shakira Announces New Single 'Chantaje' Feat. Maluma". Billboard. 23 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ekim 2016.

[5] Fernandez, Celia (26 Ekim 2016). "Shakira Annuonces Duet With Maluma". Latina. 27 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ekim 2016.

[itunes-6] "Chantaje (feat. Maluma) - Single". iTunes. 19 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ekim 2016.

[ds-7] Morris, Lucy (28 Ekim 2016). "Shakira is back with hot new single 'Chantaje' - listen to it here". Digital Spy. 25 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Kasım 2016.

[axs-8] Villa, Lucas (30 Ekim 2016). "Listen: Shakira gets Maluma under her control on new single 'Chantaje'". AXS. 25 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Kasım 2016.

[nytimes-9] Pareles, Jon (28 Ekim 2016). "The Playlist: Shakira Takes Charge and Protest Rap Is Still Alive". The New York Times. 10 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2016.

[rs-10] Spanos, Brittany (18 Kasım 2016). "Watch Shakira Dance in Secret Bodega Club in New 'Chantaje' Video". Rolling Stone. 25 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Kasım 2016.

[tidal-11] "Chantaje / Shakira TIDAL". Tidal. 25 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Kasım 2016.

[charts.monitorlatino.com-12] "Top 21 al 27 de Noviembre, 2016 (Argentina)" (İspanyolca). Monitor Latino. 28 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Kasım 2016.

[13] "Rankings" (İspanyolca). CAPIF. 19 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2017. To view the peak position, select digital mensual, 2016 and Diciembre.

[sc_Flanders_Tip_Shakira_feat._Maluma-14] "Ultratop.be - Shakira feat. Maluma - Chantaje" (Felemenkçe). Ultratip. Erişim tarihi: 21 Ocak 2017.

[walt-15] "Ultratop.be - Shakira feat. Maluma - Chantaje" (Fransızca). Ultratop 50. Erişim tarihi: 21 Ocak 2017.

[sc_Bulgaria_{{{sanatçı}}}-16] "WEEK33 16.8–22 August 2010" Airplay Top 5. Bulgarian Association of Music Producers.

[sc_Canada_Shakira-17] "Shakira Album & Song Chart History" Shakira için Canadian Hot 100. Erişim tarihi: 10 Ocak 2017.

[18] "Top 14 al 20 de Noviembre, 2016 (Chile)" (İspanyolca). Monitor Latino. 22 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ocak 2017.

[ColombiaNR-19] "Top 10 Música Nacional Radio" (İspanyolca). National-Report. 20 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2017. Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "ColombiaNR" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış (Bkz: Kaynak gösterme)

[sc_Czechdigital_-20] "ČNS IFPI" (Çekçe). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Çek Cumhuriyeti. Not: 201702 kısmını seçerek aratın. Erişim tarihi: 10 Ocak 2017.

[dom.monitorlatino.com-21] "Arşivlenmiş kopya". 27 Şubat 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ocak 2017.

[dl_FIN_Shakira-22] "Shakira: Chantaje (Feat. Maluma)" (Fince). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Erişim tarihi: 4 Aralık 2016.

[France-23] "Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés - SNEP (Week 3, 2017)" (Fransızca). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 22 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2017.

[ac_Germany2_Shakira_feat._Maluma-24] "Shakira feat. Maluma – Chantaje". Charts.de. Media Control. Erişim tarihi: 20 Ocak 2017.

[25] "Guatemala Top 20 General" (İspanyolca). Monitor Latino. 20 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Kasım 2016.

[sc_Ireland_{{{sanatçı}}}-26] "Chart Track". Irish Singles Chart. GfK. Erişim tarihi: 21 Ocak 2017.

[27] "Arşivlenmiş kopya". 14 Haziran 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ocak 2017.

[28] "Classifica settimanale WK 2" (İtalyanca). Federazione Industria Musicale Italiana. 11 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ocak 2017.

[Mexican-29] "Shakira - Chart history". Billboard. Erişim tarihi: 19 Ocak 2017.

[sc_Dutch40_{{{sanatçı}}}-30] "Nederlandse Top 40 - week 3, 2017" (Felemenkçe). Nederlandse Top 40 Stichting Nederlandse Top 40. Erişim tarihi: 20 Ocak 2017.

[sc_Dutch100_Shakira_feat._Maluma-31] "Dutchcharts.nl - Shakira feat. Maluma - Chantaje" (Felemenkçe). Single Top 100. Erişim tarihi: 21 Ocak 2017.

[sc_Slovakdigital_-32] "SNS IFPI" (Slovakça). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Çek Cumhuriyeti. Not: 201649 kısmını seçerek aratın. Erişim tarihi: 14 Aralık 2016.

[spain-33] "Spanishcharts.com - Shakira feat. Maluma - Chantaje" Canciones Top 50. Erişim tarihi: 16 Kasım 2016.

[34] "Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista". Sverigetopplistan. 3 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ocak 2017.

[sc_Switzerland_Shakira_feat._Maluma-35] "Shakira feat. Maluma - Chantaje swisscharts.com" (Almanca). Schweizer Hitparade. Erişim tarihi: 16 Ocak 2017.

[sc_Billboardhot100_Shakira-36] "Shakira Album & Song Chart History" Shakira için Billboard Hot 100. Erişim tarihi: 10 Ocak 2017.

[sc_Billboardlatinsongs_Shakira-37] "Shakira Album & Song Chart History" Shakira için Billboard Latin Songs. Nielsen Business Media. Erişim tarihi: 8 Kasım 2016.

[sc_Billboardlatinpopsongs_Shakira-38] "Shakira Album & Song Chart History" Shakira için Billboard Latin Pop Songs. Erişim tarihi: 20 Kasım 2016.

[sc_Billboardtropicalsongs_Shakira-39] "Shakira Album & Song Chart History" Shakira için Billboard Tropical Airplay. Erişim tarihi: 28 Kasım 2016.

[autogenerated1-40] "Top 10 Música Nacional Radio" (İspanyolca). National-Report. 20 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Kasım 2016.

[ItalyShakira_feat._MalumaChantajesingleCertRef-41] "Italian single certifications – Shakira feat. Maluma – Chantaje" (PDF) (İtalyanca). Federation of the Italian Music Industry.

[SpainShakira_feat.MalumaChantajesingleCertRef-42] "Spanish single certifications – Shakira feat.Maluma – Chantaje" (PDF) (İspanyolca). Productores de Música de España.

[43] "Shakira "Chantaje" (RadioDate)". Radioairplay.fm. 25 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Kasım 2016.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

g t d Maluma
*Diskografi Aday gösterildiği veya kazandığı ödüller
Stüdyo albümleri	Magia Pretty Boy, Dirty Boy F.A.M.E. 11:11 Papi Juancho
Mixtape'leri	PB.DB The Mixtape
Single'ları	"La Temperatura" "La Curiosidad" "Carnaval" "El Tiki" "Borró Cassette" "El Perdedor" "Sin Contrato" "Cuatro Babys" "Felices los 4" "Corazón" "El Préstamo" "Colors" "Clandestino" "HP" "Medellín" "La Respuesta" "11 PM" "Hola Señorita" "No Se Me Quita" "Qué Pena" "ADMV" "Feel the Beat" "Hawái" "Pa' Ti + Lonely" "Marry Me"
Düet single'ları	"Desde Esa Noche" "Vente Pa' Ca" "Sim ou Não" "Chantaje" "Me Llamas (Remix)" "Trap" "Arms Around You" "Djadja"
Diğer şarkıları	"GPS" "Vitamina" "Marinero" "La Tierra del Olvido"
Turneleri	Pretty Boy, Dirty Boy World Tour F.A.M.E. Tour

g t d Shakira şarkıları

Pies Descalzos	"¿Dónde Estás Corazón?" · "Estoy Aquí" · "Pies Descalzos, Sueños Blancos" · "Un Poco de Amor" · "Antología" · "Se Quiere, Se Mata"
Dónde Están los Ladrones?	"Ciega, Sordomuda" · "Tú" · "Inevitable" · "No Creo" · "Octavo Día" · "Ojos Así" · "Moscas en la Casa"
Laundry Service	"Whenever, Wherever" / "Suerte" · "Te Dejo Madrid" · "Underneath Your Clothes" · "Objection (Tango)" /"Te Aviso, Te Anuncio (Tango)" · "The One" · "Que Me Quedes Tú"
Fijación Oral, Vol. 1	"La Tortura" · "No" · "Día de Enero" · "La Pared" · "Las de la Intuición" / "Pure Intuition"
Oral Fixation, Vol. 2	"Don't Bother" · "Hips Don't Lie" · "Illegal"
She Wolf	"She Wolf" / "Loba" · "Did It Again" / "Lo Hecho Está Hecho" · "Give It Up to Me" · "Gypsy" / "Gitana"
Sale el Sol	"Addicted to You" · "Antes de las Seis" · "Islands" · "Loca" · "Rabiosa" · "Sale el Sol"
Shakira	"Can't Remember to Forget You/Nunca Me Acuerdo de Olvidarte" · "Dare (La la la) / La La La (Brazil 2014)" · "Empire" · "Medicine"
Yayımlanacak albüm	"Chantaje"
Çeşitli sanatçılarla	"Te Lo Agradezco, Pero No" · "Beautiful Liar" · "Si Tú No Vuelves" · "King and Queen" · "Sing" · "La Maza" · "Somos El Mundo" · "Gracias a la Vida" · "Ay Haiti" · "Todos Juntos" · "Dançando" · "Can't Remember to Forget You"
Düetler	"Beautiful Liar/Bello Embustero" · "Dançando" · "Get It Started" · "La Bicicleta" · "Mi Verdad" · "Si Tú No Vuelves" · "Te Lo Agradezco, Pero No"
Hayır kurumu şarkıları	"El Ultimo Adios (The Last Goodbye)" · "Gracias a la Vida" · "I'll Stand by You · "Sing" · "Somos El Mundo 25 Por Haiti" · "What More Can I Give/Todo Para Ti"
Diğer şarkıları	"Despedida" · "Je l'aime à mourir" · "Try Everything" · "Waka Waka (This Time for Africa)/Waka Waka (Esto Es África)"

Chantaje nedir?, Chantaje anlamı nedir?, Chantaje ne demektir?