Birebir çeviri Nedir?

Birebir çeviri Nedir?, Birebir çeviri Nerededir?, Birebir çeviri Hakkında Bilgi?, Birebir çeviri Analizi? Birebir çeviri ilgili Birebir çeviri ile ilgili bilgileri sitemizde bulabilirsiniz.  Birebir çeviri ile ilgili daha detaylı bilgi almak ve iletişime geçmek için sayfamıza tıklayabilirsiniz. Birebir çeviri Ne Anlama Gelir Birebir çeviri Anlamı Birebir çeviri Nedir Birebir çeviri Ne Anlam Taşır Birebir çeviri Neye İşarettir Birebir çeviri Tabiri Birebir çeviri Yorumu 

Birebir çeviri Kelimesi

Lütfen Birebir çeviri Kelimesi İle ilgili Daha Fazla Bilgi Almak İçin Kategoriler Sayfamıza Bakınız. Birebir çeviri İlgili Sözlük Kelimeler Listesi Birebir çeviri Kelimesinin Anlamı? Birebir çeviri Ne Demek? ,Birebir çeviri Ne Demektir? Birebir çeviri Ne Demektir? Birebir çeviri Analizi? , Birebir çeviri Anlamı Nedir?,Birebir çeviri Ne Demektir? , Birebir çeviri Açıklaması Nedir? ,Birebir çeviri Cevabı Nedir?,Birebir çeviri Kelimesinin Anlamı?,Birebir çeviri Kelimesinin Anlamı Nedir? ,Birebir çeviri Kelimesinin Anlamı Ne demek?,Birebir çeviri Kelimesinin Anlamı Ne demektir?

Birebir çeviri Bu Kelimeyi Kediniz Aradınız Ve Bulamadınız

Birebir çeviri Kelimesinin Anlamı Nedir? Birebir çeviri Kelimesinin Anlamı Ne demek? , Birebir çeviri Kelimesinin Anlamı Ne demektir?

Demek Ne Demek, Nedir? Tdk'ye Göre Anlamı

Demek kelimesi, dilimizde oldukça kullanılan kelimelerden birisidir. TDK'ye göre, demek kelimesi anlamı şu şekildedir:

Söylemek, söz söylemek -  Ad vermek -  Bir dilde karşılığı olmak -  Herhangi bir ses çıkarmak -  Herhangi bir kanıya, yargıya varmak -  Düşünmek - Oranlamak  - Ummak, - Erişmek -  Bir işe kalkışmak, yeltenmek -  Saymak, kabul etmek -  bir şey anlamına gelmek -  öyle mi,  - yani, anlaşılan -  inanılmayan, beklenmeyen durumlarda kullanılan pekiştirme veya şaşma sözü

Birebir çeviri Bu Kelimeyi Kediniz Aradınız Ve Bulamadığınız İçin Boş Safyadır

Demek Kelimesi Cümle İçerisinde Kullanımı

Eskilerin dediği gibi beşer, şaşar. -  Muşmulaya döngel de derler.

Kamer `ay` demektir. -  Küt dedi, düştü. -  Bu işe herkes ne der? -  Güzellik desen onda, zenginlik desen onda. -  Bundan sonra gelir mi dersin? -  Saat yedi dedi mi uyanırım. - Kımıldanayım deme, kurşunu yersin. Ağzını açayım deme, çok fena olursun. - Yarım milyon dediğin nedir? - Okuryazar olmak adam olmak demek değildir. -  Vay! Beni kovuyorsun demek, pekâlâ! Birebir çeviri - Demek gideceksin.

Demek Kelimesi Kullanılan Atasözü Ve Deyimler

- dediği çıkmak - dediğinden (dışarı) çıkmak - dediğine gelmek

 - dedi mi - deme! - demediğini bırakmamak (veya koymamak) - deme gitsin  - demek istemek , - demek ki (veya demek oluyor ki) , - demek olmak , - dememek - der oğlu der - deyip de geçmemek - diyecek yok - dediği çıkmak , {buraya- - dediğinden (dışarı) çıkmak - dediğine gelmek i, - dedi mi , {buraya- - deme! - demediğini bırakmamak (veya koymamak) - deme gitsin , - demek istemek - demek ki (veya demek oluyor ki) - demek olmak - dememek - der oğlu der - deyip de geçmemek - diyecek yok

Birebir çeviri

Birebir çeviri Nedir? Birebir çeviri Ne demek? , Birebir çeviri Kelimesi İle ilgili Daha Fazla Bilgi , Almak İçin Kategoriler Sayfamıza Bakınız. İlgili Sözlük Kelimeler Listesi

Birebir çeviri Kelimesinin Anlamı? Birebir çeviri Ne Demek? Birebir çeviri Ne Demektir? ,Birebir çeviri Analizi? Birebir çeviri Anlamı Nedir? Birebir çeviri Ne Demektir?, Birebir çeviri Açıklaması Nedir? , Birebir çeviri Cevabı Nedir? , Birebir çeviri Kelimesinin Anlamı?

Birebir çeviri nedir?, Birebir çeviri anlamı nedir?, Birebir çeviri ne demektir?

Birebir çeviri

40 dil

• Afrikaans
• العربية
• Azərbaycanca
• Беларуская
• Беларуская (тарашкевіца)
• Нохчийн
• English
• Español
• Euskara
• فارسی
• Français
• Gaeilge
• עברית
• हिन्दी
• Bahasa Indonesia
• İtaliano
• 日本語
• 한국어
• Latina
• Македонски
• മലയാളം
• Bahasa Melayu
• नेपाली
• Polski
• Русский
• Саха тыла
• සිංහල
• Simple English
• Slovenčina
• Slovenščina
• Српски / srpski
• Svenska
• ไทย
• Tagalog
• Oʻzbekcha / ўзбекча
• Tiếng Việt
• Walon
• 中文
• 閩南語 / Bân-lâm-gú
• 粵語

Bağlantıları değiştir

Vikipedi, özgür ansiklopedi

Birebir çeviri (tercüme), literal çeviri veya motamot çeviri, çevirisi yapılan sözcüğün, deyimin veya cümlenin her bir unsurunun mevcut bağlamından koparılıp her birinin ayrı ayrı değerlendirildiği çeviri usulüne verilen addır. Bu çeviri usulünde, hedef dilin ifade kalıplarına, dilbilgisi ve imlâ kurallarına çevirmen asgari düzeyde riayet eder ve kaynak dildeki ifade şeklini değiştirmeden yansıtır.^[1]

Bu yöntemin en sık başvurulduğu türler teknik ve tıbbi metinlerdir.^[1]

Etimoloji[değiştir | kaynağı değiştir]

Motamo kelimesi, Fransızca mot à mot “kelimesi kelimesine” ifadesinden alıntıdır. Fransızca mot “kelime” demektir.^[2] Motamot şekli ise galat-ı meşhurdur. Birebir çeviri ifadesi ise motamo ifadesinin Türkçe karşılığı olarak sürülmüştür.

Örnek[değiştir | kaynağı değiştir]

Motamo çevirilere örnek olarak şu misaller verilebilir:

İngilizce	Türkçe
When a blood vessel is ruptured and a clot begins to form, multiple enzymes called clotting factors are activated within the clot itself. (Arthur Guyton p. 8)	Bir kan damarı yırtıldığı ve bir pıhtıoluşmaya başladığı zaman, pıhtılaşma faktörleri adı verilen bir dizi enzim, pıhtının kendi içinde aktive edilir. (Zeynep Solakoğlu p. 8)
The skeletal muscle fibers are innervated by large, myelinated nerve fibers that originate from large motoneurons in the anterior horns of the spinal cord.(Arthur Guyton p. 85)	İskelet kası lifleri omuriliğin on boynuzundaki büyük motor nöronlardan köken alan büyük miyelinli sinir lifleri tarafından inerve edilirler. (Osman Açıkgöz p. 85)

^[1]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

1. ^ ^{a b c} "Arşivlenmiş kopya". 3 Eylül 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Eylül 2023. 
2. ^ "motamo". Nişanyan Sözlük. 3 Eylül 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Eylül 2023. 

Dil ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz.

"https://tr.wikipedia.org/ansiklopedi/Birebir_çeviri&oldid=31536820" sayfasından alınmıştır

Kategori:

• Dil taslakları
• Dilbilgisi

Gizli kategori:

• Tüm taslak maddeler

Birebir çeviri nedir?Birebir çeviri anlamı nedir?Birebir çeviri ne demektir?

---

Birebir çeviri nedir?, Birebir çeviri anlamı nedir?, Birebir çeviri ne demektir? Nedir? :Birebir çeviri nedir?, Birebir çeviri anlamı nedir?, Birebir çeviri ne demektir? ile ilgili Birebir çeviri nedir?, Birebir çeviri anlamı nedir?, Birebir çeviri ne demektir? burada bulabilirsiniz. Detaylar için sitemizi geziniz Birebir çeviri nedir?, Birebir çeviri anlamı nedir?, Birebir çeviri ne demektir? Ne Demektir? Birebir çeviri nedir?, Birebir çeviri anlamı nedir?, Birebir çeviri ne demektir? Açıklaması Nedir? Birebir çeviri nedir?, Birebir çeviri anlamı nedir?, Birebir çeviri ne demektir? Cevabı Nedir? Birebir çeviri nedir?, Birebir çeviri anlamı nedir?, Birebir çeviri ne demektir? Kelimesinin Anlamı? Birebir çeviri nedir?, Birebir çeviri anlamı nedir?, Birebir çeviri ne demektir? konusu Nedir Ne, yaşantımızda sık kullanılan kelimelerden birisi olarak karşımıza çıkar. Hem sosyal medyada hem de gündelik yaşantıda kullanılan ne kelimesi, uzun yıllardan beri dilimizdedir. Birebir çeviri nedir?, Birebir çeviri anlamı nedir?, Birebir çeviri ne demektir? Türk Dil Kurumu na (TDK) göre farklı anlamları olan ne kelimesi, Türkçe de tek başına ya da çeşitli cümleler eşliğinde kullanılabilir. Birebir çeviri nedir?, Birebir çeviri anlamı nedir?, Birebir çeviri ne demektir? Ne kelimesi ne demek, TDK ya göre anlamı nedir sorularının cevabını arayanlar için bildiris.com doğru adres! Peki, ne kelimesi ne demek, TDK ye göre anlamı nedir? Birebir çeviri nedir?, Birebir çeviri anlamı nedir?, Birebir çeviri ne demektir? Ne kelimesinin kökeni ne, ne kelimesinin kaç anlamı var? Birebir çeviri nedir?, Birebir çeviri anlamı nedir?, Birebir çeviri ne demektir? İşte TDK bilgileri ile merak edilenler
Birebir çeviri nedir?, Birebir çeviri anlamı nedir?, Birebir çeviri ne demektir? Açıklaması? :Birebir çeviri nedir?, Birebir çeviri anlamı nedir?, Birebir çeviri ne demektir? Açıklama Bir Terim Kavram Ya Da Başka Dilsel Olgunun Daha İyi Anlaşılması İçin Yapılan Ek Bilgidir.Birebir çeviri nedir?, Birebir çeviri anlamı nedir?, Birebir çeviri ne demektir? Söz Konusu Bilgi Açıklanacak Sözcükten Daha Uzun Olur Birebir çeviri nedir?, Birebir çeviri anlamı nedir?, Birebir çeviri ne demektir? Açıklama İle İlgili Durumun Kanıtı Şu Şekilde Doğrulanabilir Birebir çeviri nedir?, Birebir çeviri anlamı nedir?, Birebir çeviri ne demektir? Bir Sözlükteki Tanım İlgili Sözcük Yerine Kullanılabilirse, Bu Bir Açıklamadır. Birebir çeviri nedir?, Birebir çeviri anlamı nedir?, Birebir çeviri ne demektir? Yani Aynı Bağlam İçinde Hem Sözcük Hem De Tanım Kullanılırsa Ve Anlamsal Açıdan Bir Sorun Oluşturmuyorsa Bu Bir Açıklamadır.
Birebir çeviri nedir?, Birebir çeviri anlamı nedir?, Birebir çeviri ne demektir? Gerçek mi? :Birebir çeviri nedir?, Birebir çeviri anlamı nedir?, Birebir çeviri ne demektir? ile ilgili Birebir çeviri nedir?, Birebir çeviri anlamı nedir?, Birebir çeviri ne demektir? burada bulabilirsiniz. Detaylar için sitemizi geziniz Gerçek anlam Birebir çeviri nedir?, Birebir çeviri anlamı nedir?, Birebir çeviri ne demektir? sözcüklerin birincil anlamı ile (varsa) bu anlamla doğrudan ilişkili olan anlamlarıdır. Gerçek anlam, temel anlam ile yan anlamların bileşkesidir. Birebir çeviri nedir?, Birebir çeviri anlamı nedir?, Birebir çeviri ne demektir? Bir sözcüğün mecaz olmayan tüm anlamlarını kapsar.
Birebir çeviri nedir?, Birebir çeviri anlamı nedir?, Birebir çeviri ne demektir? Hakkında? :Birebir çeviri nedir?, Birebir çeviri anlamı nedir?, Birebir çeviri ne demektir? ile ilgili Birebir çeviri nedir?, Birebir çeviri anlamı nedir?, Birebir çeviri ne demektir? burada bulabilirsiniz. Birebir çeviri nedir?, Birebir çeviri anlamı nedir?, Birebir çeviri ne demektir? Detaylar için sitemizi geziniz Birebir çeviri nedir?, Birebir çeviri anlamı nedir?, Birebir çeviri ne demektir? Bu sayfada Hakkında nedir Hakkında ne demek Hakkında ile ilgili sözler cümleler bulmaca kısaca Hakkında anlamı tanımı açılımı Hakkında hakkında bilgiler Birebir çeviri nedir?, Birebir çeviri anlamı nedir?, Birebir çeviri ne demektir? resimleri Hakkında sözleri yazıları kelimesinin sözlük anlamı nedir almanca ingilizce türkçe çevirisini bulabilirsiniz