Barotseland

Kişi	muLozi, Murotse
Halk	baLozi, Barotse
Dil	Silozi, Rozi
Ülke	Barotseland, Bulozi

Barotseland
Mubuso Bulozi (Lozi)
Barotseland Krallığı
Barotseland Mubuso Bulozi (Lozi); Barotseland Krallığı
	Bayrak Arma
Başkent	Mongu
Yaygın diller	Lozi, İngilizce
Demonim	Barotse, Barotselandli
Yüzölçümü
• Toplam	252,386 km2

Barotseland (Lozi: Mubuso Bulozi), Namibya, Angola, Botswana, Zimbabwe arasında, Zambiya'nın doğu ve kuzey eyaletlerinin yarısı ve Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nin Katanga Eyaleti'nin tamamı dahil bir krallıktır. Orijinal kolları Luyi (Maluyi) olan ve aynı zamanda Güney Sotho kabilesini asimile eden, akrabalık yoluyla birbirine bağlı 46'dan fazla bireysel, önceden farklı kabileden oluşan birleşik bir grup olan Lozi halkının veya Barotse ^[1] veya Malozi'nin anavatanıdır.^[2]^[3]

Barotseler, Sesotho ile en yakından ilişkili bir dil olan Silozi'yi konuşur. Barotseland 252.386 kilometrekarelik bir alanı kaplıyor, ancak tarihinin belirli noktalarında iki kat daha büyük olduğu tahmin ediliyor.^[4] Bir zamanlar bir imparatorluk olan krallık, Zambiya'nın doğu ve kuzey eyaletlerinin yarısı ve Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nin Katanga Eyaleti dahil olmak üzere Namibya, Angola, Botswana, Zimbabve'ye kadar uzanıyordu.^[5]

İngiliz sömürge yönetimi altında Barotseland, 19. yüzyılın sonlarından itibaren İngiliz Kraliyeti'nin bir koruyucusuydu. Barotseland kralı için Lozi kelimesi olan Litunga, önce İngiliz Güney Afrika Şirketi (BSAC) ile ve ardından krallığın Litunga'ya göre geleneksel otoritesinin çoğunu sürdürmesini sağlayan İngiliz hükûmeti

ile anlaşmalar müzakere etmişti. Barotseland, esasen bir ulus-devletti, Kuzey Rodezya'nın daha büyük himayesi içinde bir himayeydi. Bu himaye statüsü karşılığında Litunga, BSAC'a Barotseland'de maden arama hakları verdi.^[6]

1964'te Barotseland, o ülke bağımsızlığını kazandığında Zambiya'nın bir parçası oldu. Ancak, bazı insanlar Zambiya'nın 1964 Barotseland Anlaşmasını ihlal ettiğini iddia ederek Zambiya'dan bağımsızlık istiyor. 2012'de, kendilerine Barotseland Ulusal Konseyi adını veren bir grup geleneksel Lozi lideri bağımsızlık çağrısında bulundu. Ancak diğer aşiret reisleri ayrılığa karşı çıkıyor.^[7]

Coğrafya[değiştir | kaynağı değiştir]

Kalbi, Zambezi Nehri'nin yukarısındaki ^[8] Bulozi veya Lyondo olarak da bilinen Barotse Taşkın Ovasıdır, ancak Zambiya'nın Batı Eyaleti'nin tamamını kapsayan platonun çevredeki yüksek zeminini de içerir. Sömürge öncesi zamanlarda, Barotseland şu anda Kuzeybatı, Orta ve Güney Eyaleti olan bazı bölgelerin yanı sıra kuzeydoğu Namibya'daki Caprivi'yi ve Cuando ya da Mashi Nehri'nin ötesinde güneydoğu Angola'nın bazı komşu kısımlarını içeriyordu.

Tarih[değiştir | kaynağı değiştir]

Kökenler[değiştir | kaynağı değiştir]

Barotseland'in kökenleri belirsizdir, ancak Lozi mitolojisinde öne çıkan bir konudur. Barotse eyaletinin 500 yıldan fazla bir süre önce Lozi reisi Kraliçe Mbuywamwambwa tarafından kurulduğuna inanılıyor.^[9] Halkı Kongo'dan gelen göçmenlerdi. Şuanki Barotse krallığını oluşturan diğer etnik gruplar Güney Afrika, Angola, Zimbabve, Namibya ve Kongo'dan göç etti. Barotse (Lozi), 17. yüzyılda Zambezi Nehri'ne ulaştı ve krallıkları, Güney Rodezya'dan Kongo'ya ve Angola'dan Kafue Nehri'ne kadar yaklaşık 25 kişiden oluşana dek büyüdü. Lealui ve Limulunga, Lozi krallarının mevsimlik başkentleriyken, Barotseland zaten bir monarşiydi.^[10]

1939 yılında Balovale Anlaşmazlığı'yla bağlantılı olarak Barotse'nin tarihine ilişkin ayrıntılı bir araştırma yapıldı, aşağıya bakınız.^[11]

1845 yılında Barotseland, Lesotho'dan Makalolo (Kololo) tarafından fethedildi ^[2] -bu nedenle Barotse dili Silozi, Sesotho'nun bir çeşididir. Makololo, Livingstone Barotseland'i ziyaret ettiğinde iktidardaydı, ancak 30 yılın ardından Luyi, Kololo kralını başarıyla devirdi.^[12]

İngiliz kolonizasyonu[değiştir | kaynağı değiştir]

Barotseland'in sömürge döneminin başlangıcındaki statüsü, Zambiya olan diğer bölgelerden farklıydı. Zambezi'nin kuzeyindeki, Cecil Rhodes'in İngiliz Güney Afrika Şirketi'yle (BSAC) bir maden imtiyazı ve koruyuculuk antlaşması imzalayan ilk bölgeydi.

1880 yılında krallık istikrara kavuştu ve Kral Lewanika, krallığın bir devlet olarak uluslararası alanda tanınmasını sağlamak için 26 Haziran 1889 tarihinde bir antlaşma imzaladı. Elmasın keşfinden sonra Kral Lewanika, Avrupa'yla ticaret yapmaya başladı. İlk ticaret imtiyazı 27 Haziran 1889 tarihinde Harry Ware ile imzalandı, karşılığında Kral Lewanika ve krallığı korunacaktı. Ware, imtiyazını İngiliz Güney Afrika Şirketi'nden Cecil Rhodes'a devretti. Askeri korumanın iyileştirilmesini isteyen ve İngiliz Hükûmetiyle bir antlaşma imzalama niyetiyle Kral Lewanika, 26 Haziran 1890 tarihinde Lochner imtiyazını imzaladı ve Barotseland'i İngiliz Güney Afrika Şirketi'nin koruması altına aldı. O zamanlar, Güney Rodezya'da, Nyasaland'da ve daha doğuda Avrupa idaresi vardı ve o zamanlar Kuzey-Doğu Rodezya (merkezi Fort Jameson, günümüzde Chipata merkezli) ve ayrıca Kuzey-Batı Rodezya -temelde Barotseland olarak adlandırılan yerde Avrupa idaresinin başlangıcı vardı. Daha sonra, bu ikisi idari olarak basitçe "Kuzey Rodezya" olarak birleştirildi, daha sonra diğerlerinden biraz farklı muamele gören beş il ve Barotseland'a bölündü.^[3]

Daha sonra Lewanika, Londra'ya ve Kraliçe Victoria'ya, BSAC ajanlarının imtiyazın şartlarını yanlış beyan ettiğini ^[13] protesto etti, ancak protestoları sağır kulaklara kulak asmadı^[14] ve 1899 yılında Birleşik Krallık bir hamilik ilan etti ve onu Barotziland-Kuzeybatı Rodezya'nın bir parçası olarak yönetti.^[15]

Balovale Anlaşmazlığı[değiştir | kaynağı değiştir]

1930 yıllarında Barotseler'in işgal ettiği toprakların kuzeyindeki toprakları işgal eden Balovale ve Balunda aşiretleriyle Barotseler arasında sorun çıktı. Barotseler, bunların vasal kabileler olmadıklarını iddia ederken, olduklarını iddia ettiler. Sonunda, hükûmet karar vermek için bir komisyon kurdu ve Barotse kaybetti.^[11]

1964 Barotseland Antlaşması[değiştir | kaynağı değiştir]

18 Mayıs 1964 tarihinde Litunga ve Kuzey Rodezya Başbakanı Kenneth Kaunda, Barotseland ile İngiliz Hükûmeti arasındaki daha önceki antlaşmanın yerine Barotseland'in Zambiya içindeki konumunu belirleyen "1964 Barotseland Antlaşması"nı ^[16]^[17] imzaladılar. Antlaşma, uzun bir yakın sosyal, ekonomik ve politik etkileşimler geçmişine dayanıyordu, ancak Barotseland'e önemli bir ölçüde devam eden özerklik tanıdı. Barotseland Antlaşması, Barotse yetkililerine yerel özyönetim hakları ve arazi, doğal kaynaklar ve yerel yönetim dahil olmak üzere belirli konularda danışılması için haklar verdi. Ayrıca Barotseland Litunga'sını "Barotseland hükümeti ve idaresi için başlıca yerel otorite" olarak kurdu; "Barotse Yerli Hükümeti", "Barotse Yerli Otoriteleri", "Barotse Yerel Mahkemeler" olarak bilinen mahkemeler, "yerel yönetimle ilgili konular", "alan", "ormanlar", "balıkçılık", "kontrollü avlanma", "av hayvanlarının korunması", "Barotse yerel hazinesi", bira tedariki ve "yerel vergilendirme"nin kontrolünde kalacağını açıkladı. Ayrıca Barotseland mahkemelerinden Zambiya mahkemelerine herhangi bir itirazda bulunulmayacaktı.^[18]

24 Ekim 1964 tarihinde yeni bağımsız Zambiya'nın cumhurbaşkanı olarak göreve başlamasından sonraki bir yıl içinde, Başkan Kenneth Kaunda, anlaşma kapsamında Barotseland'a tahsis edilen yetkilerin çoğunu fesheden çeşitli yasalar çıkarmaya başladı.^[6] Özellikle, 1965 Yerel Yönetim Yasası, Barotseland'i yöneten geleneksel kurumları kaldırdı ve krallığı tek tip bir yerel yönetim sisteminin idaresi altına getirdi. Daha sonra 1969 yılında Zambiya Parlamentosu, 1964 tarihli Barotseland Antlaşmasını iptal eden Anayasal Değişiklik Yasasını kabul etti. O yılın ilerleyen saatlerinde hükümet, Barotseland'in ismini Batı Eyaleti olarak değiştirdi ve tüm eyaletlere "eşit" muamele edileceğini duyurdu. Antlaşmanın feshedilmesi ve birbirini izleyen hükûmetlerin anlaşmayı geri getirmek için tekrarlanan çağrıları görmezden gelmedeki inadı, bölgede süregelen gerilimi yükseltti.^[6] Kenneth Kaunda'nın Birleşik Krallık'ın Zambiya Bağımsızlık Yasasını "iptal etmesinin" nedenlerinden birinin, Barotseland'in devamı için çağrıda bulunması olduğu bildiriliyor.^[19]

Barotseland bağımsızları, ayrı bir devlet olarak muamele görmek için lobi yapmaya devam ettiler ve daha sonraki eyaletler olan Kuzey Rodezya ve bağımsız Zambiya'da önemli özerklik verildi. Bağımsızlık öncesi görüşmelerde Barotse, "Kraliçe Victoria'nın korumasının" devam etmesini istedi.^[20]

Sömürgelik sonrası dönem[değiştir | kaynağı değiştir]

Zaman zaman ayrılma isteği dile getirildi, bu da Kenneth Kaunda hükûmetiyle bazı sürtüşmelere neden oldu, Kaunda'nın ismini Barotseland Eyaletinden Batı Eyaletine değiştirmesine ve ardından 1964 Antlaşmasını yırtmasına yansıdı. Barotse aktivistlerinin görüşlerine göre, Lusaka'daki hükûmet de Barotseland'i gelişmeden mahrum bıraktı -merkeze giden tek bir katranlı yolu var, Lusaka'dan eyalet başkenti Mongu'ya ve diğer eyaletlerde bulunan türden devlet altyapı projelerinden yoksun. Kariba Barajı hidroelektrik santralinden eskiyen bir bağlantıya ^[21] bağlı olarak elektrik tedariki şu anda düzensiz. Sonuç olarak, zaman zaman ayrılıkçı görüşler hala yayınlanmaktadır.^[15]^[22]

2012 bağımsızlık çağrısı[değiştir | kaynağı değiştir]

2012 yılında bir Barotseland Ulusal Konseyi, Barotseland'ın başlangıçta Zambiya'ya katıldığı antlaşmayı feshettiğini iddia ederek Zambiya'nın 1964 tarihli Barotseland Antlaşmasını feshetmesini kabul etti.^[7]

2013 yılında Barotseland, şu anda Birleşmiş Milletler'de temsil edilmeyen halklara ses vermeye adanmış bu uluslararası organizasyonda Tibet ve Tayvan'a katılarak UNPO, Temsil Edilmeyen Milletler ve Halklar Örgütü'nün ^[3] üyesi oldu. Estonya, Letonya, Ermenistan ve Doğu Timor da dahil olmak üzere birçok modern Devlet, UNPO'nun eski üyeleri idi.

Zambiya'da devam eden insan hakları ihlalleri nedeniyle, 2013 yılında Barotseland Ulusal Özgürlük İttifakı, Zambiya'nın ihlallerini incelemesi için Banjul'daki Afrika İnsan ve Halk Hakları Komisyonu'na da dilekçe verdi. Bu konu şu anda komisyon tarafından inceleniyor.^[23]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

^ "Ma-" (tekil) veya "Ba-" (çoğul) ön ekleri "bir adam / halk / kabile" anlamına gelir; "Lozi" veya "-rotse", aynı kelimenin farklı yorumları/yazımlarıdır. "Si-" dili belirtir.
^ ^a ^b Phiri, Bizeck J. (2005). Shillington, Kevin (Ed.). Encyclopedia of African History, Volume II, H-O. ss. 851-852. ISBN 978-1-57958-454-2. r eksik |soyadı1= (yardım)
^ ^a ^b ^c "Barotseland". Unrepresented Peoples and Nations Organization. 3 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi.
^ "Politics and Economics of Barotseland - Kuomboka Geographic". sites.google.com. 17 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Mayıs 2020.
^ Bitterness (An African Novel from Zambia) (İngilizce). Mondial. 2005. ISBN 978-1-59569-031-9. Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım)
^ ^a ^b ^c "All shook up: Zambia's president Michael Sata broke a 2011 campaign promise to restore the Barotseland kingdom's autonomy". Good Governance Africa. 7 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi.
^ ^a ^b "Barotseland kingdom seeks to leave Zambia". BBC News. 29 Mart 2012. 22 Kasım 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Kasım 2022.
^ Silvius (2000). "Wetlands: lifeline for people at the edge". Physics and Chemistry of the Earth, Part B: Hydrology, Oceans and Atmosphere. 25 (7/8): 645-652. doi:10.1016/S1464-1909(00)00079-4.
^ "Barotseland: the secessionist challenge to Zambia". The Journal of Modern African Studies (İngilizce). 6 (3): 343-360. October 1968. doi:10.1017/S0022278X00017456. ISSN 1469-7777. 24 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mart 2023. Birden fazla yazar-name-list parameters kullanıldı (yardım); Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım)
^ "UNPO: Barotseland". unpo.org. 3 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mayıs 2020.
^ ^a ^b "The Balovale Dispute 1939–1941". 23 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi.
^ Africa and the world: An introduction to the history of sub-Saharan Africa from antiquity to 1840. University Press of America. 1999. s. 413–414. ISBN 0-7618-1520-1.
^ Lewanika wrote to Queen Victoria, "My country is your blanket, and my people are the fleas in that blanket."
^ Clay, G. C. R. (1968). Your Friend, Lewanika: the life and times of Lubosi Lewanika, Litunga of Barotseland 1842 to 1916. Londra: Chatto & Windus.
^ ^a ^b Camerapix: "Spectrum Guide to Zambia." Camerapix International Publishing, Nairobi, 1996.
^ "Barotseland Agreement 1964 Document". The Lusaka Times. 31 Ocak 2011. 3 Şubat 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi.
^ "THE BAROTSELAND AGREEMENT 1964". www.barotseland.info. 12 Temmuz 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ekim 2019.
^ "THE BAROTSELAND AGREEMENT 1964". barotseland.info. 12 Temmuz 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Kasım 2015.
^ "Zambia Independence Act 1964" (PDF). 7 Nisan 2014 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ekim 2019.
^ "Gervas Clay | Home". www.spanglefish.com. 5 Ocak 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ekim 2019.
^ African languages in general do not have a word for "maintenance"
^ "Ngambela on BBC: we are forming our own Barotse country". Zambian Watchdog. 29 Mart 2012. 3 Ağustos 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi.
^ "Zambian government's desperation over the people of Barotseland's Banjul petition". bnfa.info. 7 Mart 2014. 7 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Kasım 2015.

[1] "Ma-" (tekil) veya "Ba-" (çoğul) ön ekleri "bir adam / halk / kabile" anlamına gelir; "Lozi" veya "-rotse", aynı kelimenin farklı yorumları/yazımlarıdır. "Si-" dili belirtir.

[Phiri-2] Phiri, Bizeck J. (2005). Shillington, Kevin (Ed.). Encyclopedia of African History, Volume II, H-O. ss. 851-852. ISBN 978-1-57958-454-2. r eksik |soyadı1= (yardım)

[UPNO-3] "Barotseland". Unrepresented Peoples and Nations Organization. 3 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi.

[4] "Politics and Economics of Barotseland - Kuomboka Geographic". sites.google.com. 17 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Mayıs 2020.

[5] Bitterness (An African Novel from Zambia) (İngilizce). Mondial. 2005. ISBN 978-1-59569-031-9. Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım)

[gga.org-6] "All shook up: Zambia's president Michael Sata broke a 2011 campaign promise to restore the Barotseland kingdom's autonomy". Good Governance Africa. 7 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi.

[BBCseeks-7] "Barotseland kingdom seeks to leave Zambia". BBC News. 29 Mart 2012. 22 Kasım 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Kasım 2022.

[8] Silvius (2000). "Wetlands: lifeline for people at the edge". Physics and Chemistry of the Earth, Part B: Hydrology, Oceans and Atmosphere. 25 (7/8): 645-652. doi:10.1016/S1464-1909(00)00079-4.

[9] "Barotseland: the secessionist challenge to Zambia". The Journal of Modern African Studies (İngilizce). 6 (3): 343-360. October 1968. doi:10.1017/S0022278X00017456. ISSN 1469-7777. 24 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mart 2023. Birden fazla yazar-name-list parameters kullanıldı (yardım); Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım)

[10] "UNPO: Barotseland". unpo.org. 3 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mayıs 2020.

[spanglefish.com-11] "The Balovale Dispute 1939–1941". 23 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi.

[12] Africa and the world: An introduction to the history of sub-Saharan Africa from antiquity to 1840. University Press of America. 1999. s. 413–414. ISBN 0-7618-1520-1.

[13] Lewanika wrote to Queen Victoria, "My country is your blanket, and my people are the fleas in that blanket."

[ReferenceA-14] Clay, G. C. R. (1968). Your Friend, Lewanika: the life and times of Lubosi Lewanika, Litunga of Barotseland 1842 to 1916. Londra: Chatto & Windus.

[Spectrum-15] Camerapix: "Spectrum Guide to Zambia." Camerapix International Publishing, Nairobi, 1996.

[16] "Barotseland Agreement 1964 Document". The Lusaka Times. 31 Ocak 2011. 3 Şubat 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi.

[17] "THE BAROTSELAND AGREEMENT 1964". www.barotseland.info. 12 Temmuz 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ekim 2019.

[18] "THE BAROTSELAND AGREEMENT 1964". barotseland.info. 12 Temmuz 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Kasım 2015.

[19] "Zambia Independence Act 1964" (PDF). 7 Nisan 2014 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ekim 2019.

[20] "Gervas Clay | Home". www.spanglefish.com. 5 Ocak 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ekim 2019.

[21] African languages in general do not have a word for "maintenance"

[22] "Ngambela on BBC: we are forming our own Barotse country". Zambian Watchdog. 29 Mart 2012. 3 Ağustos 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi.

[23] "Zambian government's desperation over the people of Barotseland's Banjul petition". bnfa.info. 7 Mart 2014. 7 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Kasım 2015.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

Barotseland nedir?, Barotseland anlamı nedir?, Barotseland ne demektir?