Aras Özbiliz

Aras Özbiliz
	Aras Özbiliz, FC Kuban Krasnodar formasıyla, 2012
Kişisel bilgileri
Tam adı	Aras Özbiliz
Doğum tarihi	9 Mart 1990 (34 yaşında)
Doğum yeri	Bakırköy, İstanbul, Türkiye
Boyu	1,76 m (5 ft 9+1⁄2 in)
Mevkisi	Kanat
Altyapı kariyeri
	Hollandia
	Ajax
Profesyonel kariyeri*
Millî takım kariyeri
	* Yalnızca lig maçları ve gollerini içerir. ;

Aras Özbiliz (d. 9 Mart 1990; Bakırköy, İstanbul), Türkiye ve Ermenistan vatandaşı, Ermeni eski futbolcudur. Sağ açıkta ɡörev yapmış olup, Ermenistan millî takımında da oynamıştır.

İlk yılları[değiştir | kaynağı değiştir]

Özbiliz, 9 Mart 1990'da İstanbul'un Bakırköy ilçesinde Ermeni bir anne babanın çocuğu olarak dünyaya geldi. Adını Aras Nehri'nden almıştır. Ataları, "kimliğini koruyan kişi" anlamına gelen "Özbiliz" soyadını aldı.^[1] 1990'ların başında ailesi Türkiye'den Hollanda'ya göç etti. Beş yıl sonra HVV Hollandia'nın genç takımında futbol oynamaya başladı. Sekiz yaşındayken Ajax'ın genç takımına katıldı.^[2] Özbiliz, genç takımda oynarken iki ciddi sakatlık geçirdi, önce çapraz diz bağı yırtıldı, ardından ameliyat olması gerekti ve ardından omuz yaralanması geçirdi.^[3]

Kulüp kariyeri[değiştir | kaynağı değiştir]

Altyapı[değiştir | kaynağı değiştir]

Aras Özbiliz, Kuzey Hollanda'nın HVV Hollandia adlı bir amatör takımında futbola başlamıştır. 1998 yılında ise Ajax'ın altyapısına geçen futbolcu, 1 Temmuz 2008'de Ajax ile 3 yıllık bir profesyonel sözleşme imzalamıştır.^[4]

Ajax Amsterdam[değiştir | kaynağı değiştir]

Özbiliz, Ajax'ın A takımındaki ilk maçına ise 28 Kasım 2010'da VVV-Venlo karşısında çıkmıştır.^[5] 3 Nisan 2011'de Heracles Almelo takımına ilk golünü attı. KNVB Beker'da çeyrek final ve yarı finalde forma giydi ancak kupa ikincisi oldular. UEFA Şampiyonlar Ligi kadrosunda yer alıp forma şansı bulamasa da, UEFA Avrupa Ligi'nde forma şansı bulup, son 16'da elendiler.

2011-12 sezonunun başını sırtındaki sakatlık nedeniyle kaçırdı. Eylül ayının sonunda sahalara dönüş yaptı. Sezon içinde fazla şans bulamayan futbolcu 12 maçta 1 gol 1 asist yaptı. Kendini gösterdiği maç ise Avrupa Ligi'nde Manchester United ile oynadıkları maçlar oldu. 80 dakika forma giydiği ilk maçta kendi evlerinde 2-0 mağlup oldular. Old Trafford'daki maçta 1-0 geriye düşseler de 37. dakikada durumu 1-1'e getiren golü attı. 87. dakikada ise frikikten yaptığı asistle durum 2-1 oldu. Ancak, bir gol daha bulamayarak elendiler.

2012-13 sezonuna da Ajax'ta başladı ve Johan Cruijff Schaal'da 90 dakika forma giydi. PSV'ye 4-2 yenilerek kupayı kaybettikleri maçta, Özbiliz bir asist yaptı. Bu maç Ajax kariyerinin son maçı oldu.

Kuban Krasnodar (Kuban)[değiştir | kaynağı değiştir]

Aras Özbiliz, 6 Ağustos 2012'de 1 milyon €'ya Rusya'nın güneyinde yer alan, Rus kulübü Kuban'a transfer olacağı açıklandı. 2016 yılına kadar Rus kulübü ile 4 yıllık bir anlaşma imzaladı. Rusya Premyer-Liha'nın beşinci haftasından itibaren Kuban ekibinin formasını giymeye başladı. İlk sezonunda 9 gol 4 asist ile çok başarılı bir performans gösterdi. 2013-14 sezonuna da Kuban'da başlayan futbolcu, ligin ilk iki haftasında iki gol atarak iyi bir başlangıca imza attı.

Spartak Moskova[değiştir | kaynağı değiştir]

2013-14 sezonunun ikinci haftasının ardından 8 milyon € bonservis bedeliyle Rusya'nın Spartak Moskova takımına transfer oldu. Rusya Premyer-Liha'da 29 maç, Rusya Kupası'nda 2 maç, UEFA Avrupa Ligi'nde 1 maç olmak üzere toplamda 32 maça çıktı. Ligde 5 gol 2 asist yaptı. Moskova takımında da bir maç dışında bütün maçlarda forma şansı buldu. Avrupa'da da oynadığı maçta golle buluştu.

2014-15 sezonunda talihsiz bir sakatlık yaşadı. Ermenistan millî takımının, Cezayir ile oynadığı karşılaşmada sakatlandı.Çapraz bağları koptu.^[6] Sezonun büyük bölümünü tedavi ile geçirdi. Sezonun son maçı olan Spartak Moskova ve Amkar 3-3 berabere kaldığı maçta, 73.dk da José Manuel Jurado yerine oyuna girdi ve 17 dk süre aldı.

2015-16 yılında sakatlığını atlatıp yeniden forma giymeye başladı. Rusya Premyer-Liha'da 7 maç, Rusya Kupası'nda 2 maç olmak üzere toplam 9 maça çıktı. Kupada 1 gol 2 asist yaptı. Ancak sezonun ilk yarısında büyük ölçüde yedek kulübesinde oturdu. Devre arası transfer döneminde 1.3 milyon € karşılığında Beşiktaş'a transfer oldu.

Beşiktaş JK[değiştir | kaynağı değiştir]

Rayo Vallecano[değiştir | kaynağı değiştir]

2015-16 sezonunun devre arasında 1.3 milyon € karşılığında Beşiktaş'a transfer olmuştur. 23 Ocak 2016 tarihinde Beşiktaş'tan Kamuyu Aydınlatma Platformu'na gönderilen açıklamada;

“	Aras Özbiliz'in transferi ile ilgili olarak Spartak Moskova ile anlaşmaya varılmıştır. Spartak Moskova kulübüne transfer bedeli olarak 1.300.000 Avro ödenecektir.	„

denildi.^[7]^[8]^[9] Aras Özbiliz, Beşiktaş'a transfer olduktan 6 gün sonra Madrid ekibi Rayo Vallecano'ya kiralık olarak sezon sonuna kadar imza attı.^[10]^[11]^[12] Vallecano'ya geldikten hemen sonra ufak bir sakatlık geçirdi. 7 Mart 2016'da Espanyol karşısında ilk kez forma şansı bulan futbolcu, bir de asist yaptı. Ancak daha sonra La Liga'da fazla forma şansı bulamadı ve sadece 3 maça çıktı.

Beşiktaş'a dönüş[değiştir | kaynağı değiştir]

2016-17 sezonunda Beşiktaş JK'a geri döndü. Sezonun ilk maçı olan Alanyaspor maçının son 7 dakikasında ilk kez Beşiktaş forması giydi. Ancak daha sonra hoca tarafından forma şansı verilmeyen futbolcu, omuz sakatlığı nedeniyle de bir süre takımdan uzak kaldı. Futbolcunun adı Şampiyonlar Ligi kadrosuna da dahil edilmedi. Takıma döndükten sonra Türkiye Kupası maçlarında forma şansı bulsa da ligde başka bir maçta forma giymedi. Sezon sonunda Beşiktaş ile Türkiye şampiyonluğu yaşadı. 2017-18 sezonunda da kadroda düşünülmeyen futbolcu sezon başında transfer listesine konsa da başka bir takıma transfer olmadı ve Ekim ayında tekrar kadroya dahil edildi.^[13] Beşiktaş U21 ile maçlara çıkan ve attığı gollerle dikkat çeken Aras, Manisaspor ile oynanan Türkiye Kupası maçında uzun bir aradan sonra forma giydi ve bu maçta Beşiktaş kariyerinin ilk golünü kaydetti. Ancak 34. dakikada sakatlanıp oyundan çıkmak zorunda kaldı.

Sheriff Tiraspol (kiralık)[değiştir | kaynağı değiştir]

7 Şubat 2018'de Sheriff Tiraspol, Özbiliz'in Beşiktaş'tan kiralık olarak imzalandığını duyurdu.^[14] Sheriff Tiraspol için sadece dört maç oynayan Özbiliz, 12 Haziran 2018'de Beşiktaş tarafından geri çağrıldı.^[15]

Pyunik[değiştir | kaynağı değiştir]

Özbiliz, 31 Ağustos 2019'da FC Pyunik'e imza attı.^[16] 30 Haziran 2020'de Pyunik, Özbiliz'in sözleşmesini bir yıl daha uzattıklarını açıkladı.^[17]

Urartu[değiştir | kaynağı değiştir]

17 Ocak 2023'te Özbiliz, Urartu'ya imza attı.^[18]

Futbolu bırakması[değiştir | kaynağı değiştir]

Özbiliz, 23 Kasım 2023 tarihinde futbolu bıraktığını açıkladı.^[19]

Millî takım kariyeri[değiştir | kaynağı değiştir]

Hollanda ve Ermenistan vatandaşlıkları bulunan Özbiliz, 2011 yılının Ekim ayında bu iki millî takım arasındaki seçimini Ermenistan'dan yana kullandığını açıklamıştır.^[20] millî takımda ilk maçına Kanada karşısında çıkmış ve ilk golünü de bu maçta atmıştır.

Özel hayatı[değiştir | kaynağı değiştir]

Özbiliz, 1990 yılında İstanbul'da dünyaya geldi, Hollanda'nın Hoorn şehrinde büyüdü. 25 Nisan 2021'de Hollanda vatandaşlığını kaybetti. Ermenistan millî futbol takımını temsil etmek istediği için 4 Ekim 2011'de Ermeni pasaportunu aldı ve Ermenistan formasıyla ilk maçına 29 Şubat 2012'de Kanada ile yapılan hazırlık maçında çıktı ve aynı maçta bir gol kaydetti.

Özbiliz'in idolü Lionel Messi'dir.^[21]

Kulüp Takım İstatistikleri[değiştir | kaynağı değiştir]

Profesyonel Kariyeri			Ulusal Lig			Kupa			Lig Kupası			Süper Kupa			Kıtasal Lig			Toplam
Sezon	Kulüp	Lig kademesi	Maç	Gol	Ass.	Maç	Gol	Ass.	Maç	Gol	Ass.	Maç	Gol	Ass.	Maç	Gol	Ass.	Maç	Gol	Ass.
Hollanda			Lig			KNVB Beker			Lig Kupası			J. Cruijff Schaal			UEFA			Toplam
2010-11	Ajax	Eredivisie	14	1	1	3	-	-	-			-	-	-	3	-	-	20	1	1
2011-12			12	1	1	2	-	-	11	2	1	-	-	-	2	1	1	27	4	3
2013			-	-	-	-	-	-	-			1	-	1	-	-	-	1	-	1
Toplam			26	2	2	5	-	-	11	2	1	1	-	1	5	1	1	48	5	5
Rusya			Lig			Kubok Rossii			Lig Kupası			Superkubok			UEFA			Toplam
2012-13	Kuban	Rossiyskaya Premyer-Liga	22	9	4	2	-	-	-			-	-	-	-	-	-	24	9	4
2013	Kuban	Rossiyskaya Premyer-Liga	2	2	-	-	-	-	-			-	-	-	-	-	-	2	2	-
Toplam			24	11	4	2	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	26	11	4
2013-14	Spartak Moscow	Rossiyskaya Premyer-Liga	27	3	2	2	-	-	-			-	-	-	1	1	-	30	4	2
2014-15			1	-	-	-	-	-	-			-	-	-	-	-	-	1	-	-
2015			7	-	1	2	1	2	-			-	-	-	-	-	-	9	1	3
Toplam			35	3	3	4	1	2	-	-	-	-	-	-	1	1	-	40	5	5
İspanya			Lig			Copa del Rey			Copa de la Liga			Supercopa			UEFA			Toplam
2016	Rayo Vallecano (kiralık)	La Liga	3	-	1	-	-	-				-	-	-	-	-	-	3	-	1
Toplam			3	-	1	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	3	-	1
Türkiye			Lig			Türkiye Kupası			Lig Kupası			Süper Kupa			UEFA			Toplam
2016-17	Beşiktaş	Süper Lig	1	-	-	3	1	-	-			-	-	-	-	-	-	4	1	-
2017-18	Beşiktaş	Süper Lig	-	-	-	-	-	-	-			-	-	-	-	-	-	-	-	-
Toplam			1	-	-	3	1	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	4	1	-
Kariyer toplam			87	16	10	14	2	2	11	2	1	1	-	1	6	2	1	119	22	15

Şampiyonluk yaşadığı sezonlardır.

Millî takım istatistikleri[değiştir | kaynağı değiştir]

№	Tarih	Millî takım	Maç	Gol	Ass.
1.	2012	Ermenistan	6	2	3
	2013		9	2	2
	2014		2	-	1
	2015		5	-	1
	2016		6	-	-
	2017		6	2	1
	2018		3	0	2
	2019		4	0	0
A Millî Toplam			41	6	10
Alt Toplam			41	6	10

Millî takım golleri[değiştir | kaynağı değiştir]

NOT: Ev sahibi olarak Ermenistan baz alınmıştır.

№	Tarih	Yer	Rakip	Skor	Sonuç	Turnuva
1.	29 Şubat 2012	Tsirion Stadium, Limasol, Kıbrıs	Kanada	3-1	3-1	Hazırlık maçı
2.	14 Kasım 2012	Republican Stadium, Erivan, Ermenistan	Litvanya	4-1	4-2	Hazırlık maçı
3.	11 Haziran 2013	Parken Stadyumu, Kopenhag, Danimarka	Danimarka	2-0	4-0	2014 FIFA Dünya Kupası elemeleri
4.	11 Ekim 2013	Republican Stadium, Erivan, Ermenistan	Bulgaristan	1-0	2-1	2014 FIFA Dünya Kupası elemeleri
5.	26 Mart 2017	Vazgen Sarkisyan Stadı, Erivan, Ermenistan	Kazakistan	2-0	2-0	2018 FIFA Dünya Kupası elemeleri

Başarıları[değiştir | kaynağı değiştir]

Takım[değiştir | kaynağı değiştir]

Ajax (2 Kupa)

Eredivisie (2): 2010, 2011

Beşiktaş (1 Kupa)

Süper Lig (1): 2017

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

^ ""Özbiliz" surname tells story of Armenian Genocide survivor". Armenpress. 16 Ekim 2013. 1 Şubat 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ekim 2013.
^ "Aras Özbiliz geeft @ntwoord" (Felemenkçe). ajax.nl. 19 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mart 2013.
^ "Özbiliz blij met debuut bij Ajax" (Felemenkçe). goal.com. 2 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mart 2013.
^ "Türk futbolcu Aras Özbiliz ilk kez Ajax'ın ilk 11'inde yer aldı!". 1 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Eylül 2011.
^ Transfermarkt.com.tr'de Aras Özbiliz
^ Spartak Moskova'nın Türkiye doğumlu Ermeni kanat oyuncu Aras Özbiliz sakatlık geçirdi. 24 yaşındaki oyuncunun, yaklaşık altı ay sahalardan uzak kalacağı belirtiliyor. [1] 15 Eylül 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
^ DHA. "Beşiktaş, 2 transferi KAP'a bildirdi". 29 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ocak 2016.
^ Haber1903. "Beşiktaş Kulübü, Aras Özbiliz için Kulübüyle ile anlaşmaya vardığını borsaya bildirdi". 5 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ocak 2016.
^ Beşiktaş. "Aras Özbiliz'in Transferi İçin Kulübü Spartak Moskova İle Anlaşmaya Varılmıştır". 30 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ocak 2016.
^ NTV Spor. "Beşiktaş yeni transferini kiralıyor!". 27 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2016.
^ Haber1903. "Beşiktaş, Aras Özbiliz'i Rayo Vallecano'ya kiralayacak". 5 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2016.
^ Milliyet. "Aras Özbiliz Rayo Vallecano'ya kiralandı". 5 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ocak 2016.
^ "Arşivlenmiş kopya". 10 Ocak 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ocak 2018.
^ "Добро пожаловать, Араc". fc-sheriff.com (Rusça). FC Sheriff Tiraspol. 7 Şubat 2018. 8 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Şubat 2018.
^ "Arşivlenmiş kopya" Спасибо, Арас. fc-sheriff.com (Rusça). FC Sheriff Tiraspol. 12 Haziran 2018. 15 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Haziran 2018.
^ "Արաս Օզբիլիզը՝ «Փյունիկի» ֆուտբոլիստ". fcpyunik.am/ (Ermenice). FC Pyunik. 31 Ağustos 2019. 31 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ağustos 2019.
^ "Պայմանագրի երկարաձգում. Արաս Օզբիլիզ". fcpyunik.am/ (Ermenice). FC Pyunik. 30 Haziran 2020. 14 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Temmuz 2020.
^ "OFFICIAL STATEMENT: ARAS OZBILIZ". fcurartu.am/. FC Urartu. 17 Ocak 2023. 17 Ocak 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ocak 2023.
^ "Aras Özbiliz futbolu bıraktı: "Seni özleyeceğim"". NTVSpor. 24 Kasım 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Kasım 2023.
^ Ajax'ın Bakırköylü futbolcusu Ermenistan millî takımını seçti
^ Արաս Օզբիլիս և Արթուր Սարկիսով. Արասը շատ է սիրում հացով ձվածեղ, իսկ Արթուրը միշտ հիշում է իր 7-ամյակի մեծ տորթը (Ermenice). PanArmenian.Net. 14 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mart 2013.

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]

www.arasozbiliz.com
TFF.org'da Aras Özbiliz
Transfermarkt.com.tr'de Aras Özbiliz
Mackolik.com'da Aras Özbiliz
Ajaxinside.nl profili 3 Eylül 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (Felemenkçe)

[1] ""Özbiliz" surname tells story of Armenian Genocide survivor". Armenpress. 16 Ekim 2013. 1 Şubat 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ekim 2013.

[2] "Aras Özbiliz geeft @ntwoord" (Felemenkçe). ajax.nl. 19 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mart 2013.

[3] "Özbiliz blij met debuut bij Ajax" (Felemenkçe). goal.com. 2 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mart 2013.

[arasajax11inde-4] "Türk futbolcu Aras Özbiliz ilk kez Ajax'ın ilk 11'inde yer aldı!". 1 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Eylül 2011.

[5] Transfermarkt.com.tr'de Aras Özbiliz

[6] Spartak Moskova'nın Türkiye doğumlu Ermeni kanat oyuncu Aras Özbiliz sakatlık geçirdi. 24 yaşındaki oyuncunun, yaklaşık altı ay sahalardan uzak kalacağı belirtiliyor. [1] 15 Eylül 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

[7] DHA. "Beşiktaş, 2 transferi KAP'a bildirdi". 29 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ocak 2016.

[8] Haber1903. "Beşiktaş Kulübü, Aras Özbiliz için Kulübüyle ile anlaşmaya vardığını borsaya bildirdi". 5 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ocak 2016.

[9] Beşiktaş. "Aras Özbiliz'in Transferi İçin Kulübü Spartak Moskova İle Anlaşmaya Varılmıştır". 30 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ocak 2016.

[10] NTV Spor. "Beşiktaş yeni transferini kiralıyor!". 27 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2016.

[11] Haber1903. "Beşiktaş, Aras Özbiliz'i Rayo Vallecano'ya kiralayacak". 5 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2016.

[12] Milliyet. "Aras Özbiliz Rayo Vallecano'ya kiralandı". 5 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ocak 2016.

[13] "Arşivlenmiş kopya". 10 Ocak 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ocak 2018.

[14] "Добро пожаловать, Араc". fc-sheriff.com (Rusça). FC Sheriff Tiraspol. 7 Şubat 2018. 8 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Şubat 2018.

[15] "Arşivlenmiş kopya" Спасибо, Арас. fc-sheriff.com (Rusça). FC Sheriff Tiraspol. 12 Haziran 2018. 15 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Haziran 2018.

[Aras_Özbiliz-16] "Արաս Օզբիլիզը՝ «Փյունիկի» ֆուտբոլիստ". fcpyunik.am/ (Ermenice). FC Pyunik. 31 Ağustos 2019. 31 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ağustos 2019.

[17] "Պայմանագրի երկարաձգում. Արաս Օզբիլիզ". fcpyunik.am/ (Ermenice). FC Pyunik. 30 Haziran 2020. 14 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Temmuz 2020.

[18] "OFFICIAL STATEMENT: ARAS OZBILIZ". fcurartu.am/. FC Urartu. 17 Ocak 2023. 17 Ocak 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ocak 2023.

[19] "Aras Özbiliz futbolu bıraktı: "Seni özleyeceğim"". NTVSpor. 24 Kasım 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Kasım 2023.

[20] Ajax'ın Bakırköylü futbolcusu Ermenistan millî takımını seçti

[21] Արաս Օզբիլիս և Արթուր Սարկիսով. Արասը շատ է սիրում հացով ձվածեղ, իսկ Արթուրը միշտ հիշում է իր 7-ամյակի մեծ տորթը (Ermenice). PanArmenian.Net. 14 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mart 2013.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

Aras Özbiliz nedir?, Aras Özbiliz anlamı nedir?, Aras Özbiliz ne demektir?