Andrzej Sapkowski
Doğum	21 Haziran 1948 (75 yaşında)
Meslek	Yazar
Dil	Lehçe
Milliyet	Polonyalı
Eğitim	Lodz Üniversitesi
Dönem	1986 - günümüz
Tür	Fantastik, tarih

Andrzej Sapkowski (d. 21 Haziran 1948), Polonyalı fantastik roman yazarı. En çok kitap dizisi The Witcher ile tanınmaktadır. Kitapları 20'den fazla dile çevrilmiştir.^[1]

Biyografi[değiştir | kaynağı değiştir]

Sapkowski Łódź Üniversitesi'nde ekonomi okudu ve yazmaya başlamadan önce bir dış ticaret şirketinin üst düzey satış temsilcisi olarak çalıştı. Edebi kariyerine, özellikle bilimkurgu çevirmeni olarak başladı. Polonya bilimkurgu ve fantezi dergisi Fantastyka tarafından bir yarışmaya katılmak için ilk kısa öyküsü "The Witcher" ("Wiedźmin", bir hevesle "The Hexer" veya "Spellmaker") yazdığını söyledi. Bir röportajda, o zaman bir iş adamı olmanın ve böylece pazarlamaya aşina olmanın nasıl satılacağını bildiğini ve gerçekten de 3'üncülük ödülünü kazandığını söyledi.^[2] Hikâye 1986 yılında Fantastyka'da yayınlandı ve hem okuyucular hem de eleştirmenler tarafından iyi bir reaksiyon aldı. Sapkowski, üç kısa öykü koleksiyonu ve beş romandan oluşan "The Witcher" dünyasına dayanan bir masal döngüsü yarattı. Bu döngü ve diğer eserleri onu 1990'larda Polonya'nın en tanınmış fantastik yazarlarından biri haline getirdi.

"The Witcher"ın ana karakteri çocukluktan beri bunun için eğitilmiş bir canavar avcısı olan Rivyalı Geralt'tır. Geralt manevi olarak belirsiz bir evrende var olur, ancak kendisinin tutarlı etik kurallarını korumayı başarır. Aynı zamanda küçümseyici ve asil olan Geralt, Raymond Chandler'ın imza karakteri Philip Marlowe ile karşılaştırıldı. Bu maceraların gerçekleştiği dünya Slav mitolojisinden büyük ölçüde etkilendiği gözlenmektedir.^[3]

Kitaplarının çevirileri ve diğer türev eserleri[değiştir | kaynağı değiştir]

Sapkowski'nin kitapları Çekçe, Gürcüce, Macarca, Rusça, Litvanca, Almanca, İspanyolca, Fransızca, Çince, Ukraynaca, Portekizce, Fince, Slovakça, Bulgarca, Sırpça, İngilizce, İtalyanca, Felemenkçe, Türkçe, Estonca, Rumence, Korece, İsveççe ve Hırvatça dillerine çevrildi. Son Dilek kısa öykü koleksiyonunun İngilizce çevirisi Gollancz tarafından 2007 yılında yayınlandı.^[4] 2008'den itibaren Witcher destanı Gollancz tarafından yayınlandı.^[5] Sapkowski'nin Elflerin Kanı adlı romanı İngilizce çevirisi 2009 yılında David Gemmell Legend Ödülü'nü kazandı.^[6][7]

2001 yılında, Witcher serisine dayanan bir televizyon dizisi Polonya'da ve uluslararası alanda Wiedźmin (The Hexer) adıyla yayınlandı. Aynı diziye sahip bir film televizyon dizilerinden alıntılardan derlenmiş, ancak ikisi de eleştiri ve gişe başarısızlıkları olmuştur.^[8]

Polonyalı oyun geliştiricisi CD Projekt Red, The Witcher evrenine dayanan bir rol yapma oyunu serisi oluşturdu. Sadece The Witcher adlı ilk oyun ilk olarak Ekim 2007'de piyasaya sürüldü.^[9] Devam oyunu The Witcher 2: Assassins of Kings 2011'de piyasaya sürüldü.^[10] Üçlemedeki üçüncü oyun olan The Witcher 3: Wild Hunt ise Mayıs 2015'te piyasaya sürüldü.^[11]

Mayıs 2017'de Netflix, kitap serisinin İngilizce uyarlaması olan The Witcher'ı duyurdu. Witcher televizyon dizisinin prömiyeri 20 Aralık 2019'da Netflix'te yapıldı. Sapkowski bir süre projede yaratıcı danışman olarak görev yaptı. Sapkowski Ağustos 2023'te 10 yılın ardından yeni bir Witcher kitabı yazdığını açıkladı.^[12]

Kişisel hayatı[değiştir | kaynağı değiştir]

Sapkowski, Witcher serisinin Polonyalı Fantastyka dergisinin hevesli okuyucusu olan oğlunun isteği üzerine oluşturulduğunu söyledi.^[13]

Bir röportajda Sapkowski, en sevdiği yazarların Ernest Hemingway, Mikhail Bulgakov, Raymond Chandler ve Umberto Eco olduğundan bahsetti ve "Tarzlarını seviyorum, ama asla onlarla eşleşemeyeceğimi biliyorum", demiştir. Feminizm hakkında da sorulduğunda Sapkowski, "Kadınsı elementin doğada hakim olduğuna inanıyorum. Kadınlar genellikle erkeklerden daha güçlüdür. Bu dünyanın tüm gücü kadınların elinde olmalıdır. Hayat, dünya onu bizim elimizde bırakamayacak kadar ciddidir", demiştir.^[14]

Polonya'nın merkezindeki memleketi Łódź'da ikamet etmektedir.

Ödülleri[değiştir | kaynağı değiştir]

Sapkowski, Polonya fandomundan çok sayıda ödül alan. Sapkowski kısa üç öyküsü dahil beş adet ödül kazanmış olup, Zajdel Ödülü "Mniejsze ZLO" ("Küçük Şeytan") (1990), "Miecz przeznaczenia" ("Kader Kılıç") (1992) ve "W Leju po bombie" ("In Bomba Krateri ") (1993) ve iki roman için Krew elfów (Elflerin Kanı) (1994) ve <i id="mwfA">Narrenturm</i> (2002)dir. Aynı zamanda 2003 yılında The Last Wish için ve en iyi yabancı kısa öykü, Muzykanci (Müzisyenler) için İspanyol Ignotus Ödülü, en iyi antoloji ödülünü kazandı. 2003 yılında romanı <i id="mwgw">Narrenturm</i> için Polonya'nın en prestijli edebiyat ödüllerinden biri olan Nike Ödülü'ne aday gösterildi. Ayrıca birkaç Rus fandom ödülü aldı^[15] ve Sfinks Award [pl], okuyucuların SFinks [pl] ödülü dergisi, 1995, 1997, 1998 (iki ödül), 2000, 2005, 2007.

2008'den beri Łódź şehrinin fahri vatandaşıdır.

• 2016: Dünya Fantezi Ödülü — Witcher destanı için Yaşam Başarısı^[16]
• 2014: Gümüş madalya Gloria Artis, Polonya Cumhuriyeti Kültür ve Ulusal Miras Bakanlığı^[17]
• 2012: Gümüş madalya Gloria Artis, Polonya Cumhuriyeti Kültür ve Ulusal Miras Bakanlığı^[18]
• 2010: Avrupa Bilimkurgu Derneği "Avrupa Büyük Ustası" fahri ödülü^[19]
• 2009: David Gemmell Efsane Ödülü
• 1997: Uluslararası başarı için güçlü beklentileri olan sanatçılara her yıl verilen Polityka'nın Pasaport Ödülü,^[20]
• 1996: Avrupa Bilimkurgu Topluluğu Onur Listesi: yazar^[21]

2005 yılında Stanisław Bereś, Sapkowski ile uzun bir röportaj yaptı ve sonunda Historia i fantastyka olarak bir kitap formunda yayınlandı.^[22]

Witcher Saga[değiştir | kaynağı değiştir]

Kısa öykü koleksiyonları[değiştir | kaynağı değiştir]

• The Witcher (pl: Wiedźmin, 1990), 5 hikâye. Şu anda baskısı yok, hikâyelerinin 4'ü Son Dilek'te yeni malzeme ile birlikte yeniden basılmış ve diğeri bir şey bitiyor, Bir şeyler bitiyor, Malady ve Diğer Hikâyeler .
• Kader Kılıcı (Miecz przeznaczenia, 1992), 6 hikâye. İngilizce baskısı: 2015.^[23] Türkiye baskısı: 11 Mayıs 2017
• Son Dilek (Ostatnie życzenie, 1993), 7 öykü. İngilizce baskısı: 2007 (ABD'de: 2008). Türkiye baskısı: 2 Şubat 2017. Hikâyeleri (hem orijinal hikâyeleri hem de The Witcher'dan yeniden yayınladığı hikâyeler dahil) daha sonra yayınlanmasına rağmen Kader Kılıcı'nın önünde yer alır.
• Fate tarafından seçilen İngiliz antolojisinde "The Hexer" adlı kısa hikâye : Zajdel Ödülü Sahibi Antoloji (SuperNOVA tarafından Silesian Fantezi Edebiyatı Kulübü, 2000 ile işbirliği) tarafından Agnieszka Fulińska tarafından "The Witcher" adlı kısa öykünün İngilizce çevirisi daha önce The Witcher ve The Last Wish'de Lehçe olarak yayınlanmıştı. Son Dilek daha sonra tamamen İngilizceye çevrildi.
• İngiliz antolojisinde "Spellmaker" adlı kısa hikâye Polonyalı Canavarlar Kitabı (Michael Kandel, 2010 tarafından düzenlenmiş ve çevrilmiştir), daha önce The Witcher, The Last Wish ve Kader tarafından seçildi: Zajdel Ödülü Kazanan Antoloji .^[24]
• Bir Şey Biter, Bir Şey Başlar (pl: Coś się kończy, coś się zaczyna, 2000), 8 hikâye. Hikâyelerinden sadece ikisi The Witcher destanı ("Dönüşü Olmayan Yol" ve "Bir Şey Biter, Bir Şey Başlar") ile ilgilidir.
• Maladi ve Diğer Hikâyeler (pl: Maladie i inne opowiadania, 2012), 10 hikâye. Bir şey biter 8 hikâyeleri içerir , bir şey başlar artı The Witcher destan ile ilgili olmayan iki yeni hikâye. İngilizceye çevrilen öykülerinden sadece biri, 2014 yılında Malady ve Diğer Hikâyeler başlığı altında yayınlanan "Malady" başlıklıdır, ancak İngilizce yayın, Polonya koleksiyonunun diğer 9 hikâyesini içermez. aynı isim.

Pentalojisi[değiştir | kaynağı değiştir]

• Elflerin Kanı (Krew elfów, 1994). İngilizce baskısı: 2009. Türkiye baskısı: 19 Eylül 2017
• Nefret Çağı (Czas pogardy, 1995). İngilizce baskısı: 27 Haziran 2013.^[25] Türkiye baskısı: 14 Mart 2018
• Ateşle İmtihan (Chrzest ognia, 1996). İngilizce baskısı: 6 Mart 2014.^[26] Türkiye baskısı: 28 Kasım 2018
• Kırlangıç Kulesi (Wieża Jaskółki, 1997). İngilizce baskısı: Mayıs 2016.^[27] Türkiye baskısı: 2 Ağustos 2019
• Gölün Hanımı (Pani Jeziora, 1999). İngilizce baskısı: 14 Mart 2017. Türkiye baskısı: 5 Şubat 2020

Bağımsız roman[değiştir | kaynağı değiştir]

• Fırtına Mevsimi (Sezon burz, 2013). İngilizce baskısı: 22 Mayıs 2018 - Son Dilek'teki kısa hikâyeler arasında ayarlayın.^[28]

Hussite Üçlemesi[değiştir | kaynağı değiştir]

• Narrenturm (2002).
• Tanrı Savaşçıları (Boży bojownicy, 2004).
• Lux perpetua (2006).

Diğer romanlar[değiştir | kaynağı değiştir]

• Viper (Żmija, 2009), Sovyet-Afgan Savaşı sırasında geçen bağımsız bir roman.

Diğer işler[değiştir | kaynağı değiştir]

• Göz Yrrhedes (Oko Yrrhedesa, 1995), rol yapma oyunu.
• Kral Arthur'un Dünyası. Maladie'si (Krwiat króla Artura. Maladie, 1995), deneme ve Arthur mitolojisinde resimli bir kısa hikâye.
• Ejderha Mağarasında Keşfedilen El Yazması (Rękopis znaleziony w Smoczej Jaskini, 2001), fantezi ansiklopedik özeti.

Ayrıca bakınız[değiştir | kaynağı değiştir]

• Polonya'da bilimkurgu ve fantezi
• Stanisław Lem
• Jacek Dukaj
• Janusz A. Zajdel Ödülü

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]

• Andrzej Sapkowski resmi sitesi 1 Şubat 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
• IMDb'de Andrzej Sapkowski
• Andrzej Sapkowski
• Culture.pl şirketinde Andrzej Sapkowski16 Ekim 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
• Fantezi edebiyatının kanonu, Andrzej Sapkowski 26 Aralık 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.