Watership Tepesi

Watership Tepesi
Watership Down
Yazar	Richard Adams
Ülke	Birleşik Krallık
Dil	İngilizce
Sayfa	413 (ilk baskı) ve haritalar
Ödüller	Carnegie Madalyası; Kaliforniya Genç Okur Madalyası
ISBN	0-901720-31-3
OCLC	633254

Watership Tepesi (Orijinal adı: Watership Down), İngiliz yazar Richard Adams'ın 1972'de yayımlanan bir macera romanıdır. Güney İngiltere'de, Berkshire civarında geçen hikâye, küçük bir tavşan grubunun yuvalarının yıkımından kaçıp yeni bir ev kurmak için bir yer ararken, yol boyunca karşılaştıkları tehlikeleri konu alır.

Watership Tepesi, Richard Adams'ın ilk romanıydı. Collings taslağı kabul etmeden önce birkaç yayıncı tarafından reddedildi;^[4] yayımlanan kitap daha sonra yıllık Carnegie Madalyası (İngiltere), yıllık Guardian Ödülü (İngiltere) ve bazı diğer kitap ödüllerini kazandı. Roman, 1978'de uzun metrajlı bir animasyon filmine ve 1999'dan 2001'e kadar bir animasyonlu çocuk televizyon dizisine uyarlandı.^[5]^[6] 2018'de, hem İngiltere'de yayımlanan hem de Netflix'te kullanıma sunulan bir draması yapıldı.

Adams, neredeyse 25 yıl sonra, 1996'da, Watership tavşanları hakkında 19 kısa öyküden oluşan bir koleksiyon olan devam serisini tamamladı.^[7]

Menşei ve yayın tarihi[değiştir | kaynağı değiştir]

Hikâye, Richard Adams'ın genç kızları Juliet ve Rosamund'a uzun araba yolculukları sırasında anlattığı masallarla başladı. Kızları yazması için ısrar ettiler. Biraz gecikmeden sonra akşamları yazmaya başladı ve 18 ay sonra bitirdi.^[8] Kitap iki kızına ithaf edilmiştir.^[9]

Adams'ın yabani tavşan davranışına ilişkin açıklamaları, İngiliz doğa bilimci Ronald Lockley'in The Private Life of the Rabbit (1964) çalışmasına dayanıyordu.^[10]^[11] İkili daha sonra arkadaş oldular ve ortaklaşa yazılan Voyage Through the Antarctic (A. Lane, 1982) adlı kitabın konusu haline gelen bir Antarktika turuna çıktılar.^[10]

Watership Down, Rex Collings tarafından kabul edilmeden önce yedi kez reddedildi.^[12] Collings'in çok az sermayesi vardı ve avans ödeyemedi, ancak "Londra'daki önemli olan her masaya bir inceleme kopyası aldı."^[8] Adams, Watership Down ismini Collings'in verdiğini yazdı. 1973 yılında ikinci baskısı yapılmıştır.

Macmillan USA, 1974'te ilk ABD baskısını yayımladı ve o yıl Felemenkçe bir baskı da Het Spectrum tarafından yayımlandı. WorldCat'e göre, 18 dilde kopyaları bulunmaktadır.^[13]

Lapin dili[değiştir | kaynağı değiştir]

"Lapine", roman için yazar Richard Adams tarafından yaratılan, tavşan karakterlerinin konuştuğu kurgusal bir dildir . Dil, Adams'ın 1996'daki devam filmi Tales from Watership Down'da tekrar kullanıldı ve hem film hem de televizyon uyarlamalarında yer aldı. Kitaplardaki dil, esas olarak tavşanların, mitolojik karakterlerinin ve dünyalarındaki nesnelerin isimlendirilmesi için kullanılan birkaç düzine farklı kelimeden oluşur. "Lapine" ismi Fransızca tavşan kelimesinden gelir.

Temalar[değiştir | kaynağı değiştir]

Watership Down, Hazel, Fiver, Bigwig ve Silver'ın emekleriyle "tiranlık ve özgürlük, akıl ve kör duygu ile birey ve kurumsal devlet arasındaki zamansız mücadeleleri yansıtan" bir alegori olarak tanımlandı.^[14] Adams, Homer ve Virgil'den klasik kahramanlık ve arayış temalarından yararlanarak epik motiflerle bir hikâye yaratmıştır.^[15]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

^ "Watership Down" (library catalog record for a copy of the first edition). WorldCat. Retrieved 26 July 2012.
^ "Watership Down (by) Richard Adams". Library of Congress Catalog Record. Retrieved 31 July 2012.
^ "Watership Down (by) Richardo Adams" (first U.S. edition). LCC record. Retrieved 31 July 2012.
^ Richard Adams: Forever animated by the life of animals 29 Ekim 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. The Independent (online). Retrieved 23 December 2012.
^ John D. Rateliff. "Classics of Fantasy". Wizards of the Coast, Inc. 28 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mart 2008.
^ "Interview: Richard Adams". BBC Berkshire. BBC. 16 Mart 2007. 24 Mart 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Mart 2008.
^ Sally Eckhoff (26 Kasım 1996). "Tales from Watership Down". Salon. 7 Aralık 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Mart 2008.
^ ^a ^b Don Swaim (10 Nisan 1985). "Audio Interview with Richard Adams". Book Beat. CBS Radio Stations News Service. 18 Şubat 2008 tarihinde kaynağından (audio) arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mart 2008.
^ Richard Adams (1972). Watership Down. United Kingdom: Rex Collings.
^ ^a ^b "Ronald Lockley: Find More Like This". The Economist. 355 (8168). 29 Nisan 2000. s. 84. In 1964 he had published The Private Life of the Rabbit. This study of the habits of the wild rabbit gathered by Mr. Lockley persuaded Richard Adams to write Watership Down, a kind of Disney story for adults, which became an immediate bestseller.
^ Douglas Martin (4 Nisan 2000). "Ronald Lockley, of Rabbit Fame, Dies at 96". The New York Times. Erişim tarihi: 26 Nisan 2008. In his acknowledgments, Mr. Adams credited Mr. Lockley's book for his own description of bunny behavior in his tale of wandering rabbits.
^ "Words Interview, Richard Adams", Words, 1, July 1985, s. 21 (20–29)
^ "Formats and editions of Watership Down" 1 Temmuz 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. WorldCat. Retrieved 31 July 2012.
^ "Watership Downs". Masterplots II: Juvenile and Young Adult Fiction Series. 4: Sev–Z, Indexes. Salem Press, Inc. 1991.
^ Joan Bridgman (August 2000). "Richard Adams at Eighty". The Contemporary Review. The Contemporary Review Company Limited. 277 (1615): 108. ISSN 0010-7565 – The Free Library vasıtasıyla.

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]

"Life and Society on Watership Down" 7 Şubat 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.—editorial by Rich Policz
Review of Watership Down by John D. Rateliff
Review of Watership Down 9 Nisan 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. by Jo Walton
Analysis of Watership Down on Lit React 13 Kasım 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

[worldcat-1] "Watership Down" (library catalog record for a copy of the first edition). WorldCat. Retrieved 26 July 2012.

[LCC1-2] "Watership Down (by) Richard Adams". Library of Congress Catalog Record. Retrieved 31 July 2012.

[LCC2-3] "Watership Down (by) Richardo Adams" (first U.S. edition). LCC record. Retrieved 31 July 2012.

[4] Richard Adams: Forever animated by the life of animals 29 Ekim 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. The Independent (online). Retrieved 23 December 2012.

[wizards-5] John D. Rateliff. "Classics of Fantasy". Wizards of the Coast, Inc. 28 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mart 2008.

[BBC-6] "Interview: Richard Adams". BBC Berkshire. BBC. 16 Mart 2007. 24 Mart 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Mart 2008.

[7] Sally Eckhoff (26 Kasım 1996). "Tales from Watership Down". Salon. 7 Aralık 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Mart 2008.

[interview-swaim-8] Don Swaim (10 Nisan 1985). "Audio Interview with Richard Adams". Book Beat. CBS Radio Stations News Service. 18 Şubat 2008 tarihinde kaynağından (audio) arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mart 2008.

[WD-first-ed-9] Richard Adams (1972). Watership Down. United Kingdom: Rex Collings.

[economist-lockley-10] "Ronald Lockley: Find More Like This". The Economist. 355 (8168). 29 Nisan 2000. s. 84. In 1964 he had published The Private Life of the Rabbit. This study of the habits of the wild rabbit gathered by Mr. Lockley persuaded Richard Adams to write Watership Down, a kind of Disney story for adults, which became an immediate bestseller.

[11] Douglas Martin (4 Nisan 2000). "Ronald Lockley, of Rabbit Fame, Dies at 96". The New York Times. Erişim tarihi: 26 Nisan 2008. In his acknowledgments, Mr. Adams credited Mr. Lockley's book for his own description of bunny behavior in his tale of wandering rabbits.

[vine-12] "Words Interview, Richard Adams", Words, 1, July 1985, s. 21 (20–29)

[13] "Formats and editions of Watership Down" 1 Temmuz 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. WorldCat. Retrieved 31 July 2012.

[masterplots-14] "Watership Downs". Masterplots II: Juvenile and Young Adult Fiction Series. 4: Sev–Z, Indexes. Salem Press, Inc. 1991.

[CR-Bridgman-15] Joan Bridgman (August 2000). "Richard Adams at Eighty". The Contemporary Review. The Contemporary Review Company Limited. 277 (1615): 108. ISSN 0010-7565 – The Free Library vasıtasıyla.

[1]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

Watership Tepesi nedir?, Watership Tepesi anlamı nedir?, Watership Tepesi ne demektir?