Hell or High Water (film)

Hell or High Water
	Film afişi
Yönetmen	David Mackenzie
Yazar	Taylor Sheridan
Oyuncular	Jeff Bridges; Chris Pine; Ben Foster; Gil Birmingham;
Müzik	Nick Cave; Warren Ellis;
Görüntü yönetmeni	Giles Nuttgens
Kurgu	Jake Roberts
Stüdyo	Sidney Kimmel Entertainment; OddLot Entertainment; Film 44; LBI Entertainment;
Dağıtıcı	CBS Films; Lionsgate;
Çıkış tarih(ler)i	16 Mayıs 2016 (Cannes); 12 Ağustos 2016 (ABD)
Süre	102 dakika
Ülke	ABD
Dil	İngilizce
Bütçe	$12 milyon
Hasılat	$37.6 milyon

Hell or High Water, David Mackenzie tarafından yönetilen ve senaryosu Taylor Sheridan tarafından yazılan 2016 yapımı Amerikan neo-Western soygun-suç filmi. Filmin senaryosu 2012 yılında yapımına başlanılmamış iyi senaryoların yer aldığı Kara Liste'de yer aldı. Filmin oyuncu kadrosunda Chris Pine, Ben Foster ve Jeff Bridges yer almaktadır. Film ailesinin çiftliğini kurtarmak için banka soygunu dizisi gerçekleştiren iki kardeşin ve onların peşine düşen Teksas Korucusu iki arkadaşın hikâyesini anlatmaktadır.

Film dünya galasını 16 Mayıs 2016'da 2016 Cannes Film Festivali'nin Belirli Bir Bakış bölümünde yaptı ve 12 Ağustos 2016'da ABD'de gösterime girdi.^[3] Eleştirel anlamda başarılı bir sonuç çıkaran film, Amerikan Film Enstitüsü tarafından 2016'nın en iyi 10 filminden biri olarak seçildi^[4] ve 74. Altın Küre Ödülleri'nde 3 adaylık elde etti fakat bunlardan hiçbirini kazanamadı.^[5] Ayrıca 70. BAFTA Ödülleri'nde yine 3 adaylık elde etti.^[6]

Konu[değiştir | kaynağı değiştir]

Batı Teksas'ta boşanmış olan baba Toby Howard ve sabıkalı kardeşi Tanner, sabah erkenden Texas Midlands Bank'ın iki şubesinde soygunlarını gerçekleştirir. Soygunlar iyi tasarlanmış olsa da, Tanner'in vahşi doğası, Toby'nin sinirlerini bozarak gereksiz tehlikeleri beraberinde getirir.

İki Teksas Korucusu, Marcus Hamilton ve Alberto Parker dava da yer alırlar. Emekliliğine yakın olan Hamilton, kardeşlerin yöntem ve kişiliklerini hızla belirler. Bu arada Toby habersizce lokantada beklerken Tanner başka bir bankayı daha soyar. Kardeşler çalınan paraları alırlar ve aklamak için Oklahoma'da ki bir Hint kumarhanesine götürürler. Çaldıkları tahvilleri çiplerle takas ederler. Toby kumarhanede çipleri Texas Midlands Bank'a doldurulan bir çek olarak değiştirir. Kardeşler izi bulunamaz paralarla kumar ile kazandıklarının bir örtüsü olarak Teksas'a geri döner.

Kardeşlerin annesinin son zamanlarda Teksas Midlands Bank tarafından sağlanan ters ipotek nedeniyle bor içindeki çiftliklerini terk ederek öldüğü açıklanır. Borç birkaç gün içinde ödenmezse çiftlik tahliye edilecektir. Toby, o günlerde yakınlarında petrol keşfedilen arazinin petrol haklarını satıp, kendine uzak olan oğluna rahat bir hayat sağlamak için ipoteği ödemeye kararlıdır. Texas Midlands'ı şiirsel bir adalet şekli olarak soyarlar. Ayrıca ağzı bozuk babasını vurup öldürdüğü için Tanner'in hapis hükmü sonuçlandırılmıştır.

Hamilton, Texas Midlands Bank'ın diğer şubesinde polis baskısı başlatır fakat kardeşler kendini göstermez. Hamilton, soygunların kalıbından sonuç çıkartır ve sıradaki hedefi belirler. Son soygun gerçekten de orada gerçekleştiğinde Hamilton ve Parker yoldadırlar. Zamanı sıkışan kardeşler banka tamamen müşteri ile dolu olsa bile soyguna devam ederler. Bir güvenlik görevlisi kardeşlere ateş eder. Tanner güvenliği ve silahlı bir kişiyi öldürür.

Kardeşler birkaç silahlı kasaba halkı onları takip ederken kasabadan ayrılır. Biraz mesafe kazandıktan sonra, Tanner durur ve takip pozunda otomatik bir tüfeği ateşleyerek onların geri çekilmelerine neden olur. Tanner oyalama gerçekleştirirken Toby başka bir araçlar parayı alır. Kanun adamlarını çöl dağının sırtına çeker. Keskin nişancı tüfeğiyle rastgele ateş etmeye başlar ve Parker'ı öldürür. Hamilton, Tanner'in arkasından dolaşmak için bölgenin yerel sakinlerinin bilgisini kullanır ve yerel tüfeğini kullanarak tek bir atışla onu öldürür.

Toby bir polis denetim noktasından olaysız bir şekilde geçer ve çaldıkları paraları aklamayı başarır. Kumarhanedeyken kardeşinin ölümünü bildiren bir haber görür. Çiftliğin haczedilmesini önlemek için kumarhane çeklerini bankaya zamanında verdi ve bir aile vakfı fonu açtı.

Emekli olduktan sonra, Hamilton, kayıtları temiz olduğu için Toby'nin bir şüpheli olarak temizlediğini öğrenmek için eski bürosunu ziyaret eder. Petrol kuyularından gelen para, ailenin güven fonunun yönetimini kaybetme korkusu yüzünden soruşturma ile işbirliği yapmayı reddeden Texas Midlands Bank'a yatırılır. Hamilton, Toby'nin çiftliğini ziyaret eder. Toby'nin soygunlara katıldığını bildiğini söyler ve nedenini bilmek ister. Toby açıklama yapmaz fakat oğulları için yaptığını söyler. Toby'nin eski karısı ve oğulları eve vardığında konuşmaları kesilir. Hamilton ayrılırken, Toby konuşmayı bitirmek için tekrar taşınmayı önerir. Hamilton kabul eder.

Kadro[değiştir | kaynağı değiştir]

Jeff Bridges rolü Marcus Hamilton
Chris Pine rolü Toby Howard
Ben Foster rolü Tanner Howard
Gil Birmingham rolü Alberto Parker
Marin Ireland rolü Debbie Howard
Katy Mixon rolü Jenny Ann
Dale Dickey rolü Elsie
Kevin Rankin rolü Billy Rayburn
Melanie Papalia rolü Emily

Yapım[değiştir | kaynağı değiştir]

18 Nisan 2012'de Deadline senaryosu Taylor Sheridan tarafından yazılan soygun filmi Comancheria'nın haklarını edindiğini ve SKE ile Film 44'ten Peter Berg'in filme yapımcı olacağını yazdı.^[7] Film Las Vegas'taki Cinemacon 2016'da sunuldu ve isminin Hell or High Water olarak değiştirildiği açıklandı.^[8]

Berg filmi yönetmeye niyetliydi. Endgame Entertainment ve Focus Features SKE'ye karşı projeye teklif önerdi. Senaryo 2012'de en iyi Kara Liste senaryosunu kazandı.^[9] 2 Nisan 2015'te Jeff Bridges'ın kadroya katıldığı, Chris Pine ve Ben Foster'un görüşmelerde olduğu ve David Mackenzie'nin yönetmen olarak ayarlandığı açıklandı.^[10] 4 Mayıs 2015'te Pine ve Foster filmde kardeşleri oynamayı onayladılar.^[11] CBS Films filmin ABD haklarını elde etmesinin yanı sıra, Sidney Kimmel Entertainment'dan Sidney Kimmel, Film 44'ten, Peter Berg ve LBI'dan, Julie Yorn yapımcı oldular.^[12]

Çekimler[değiştir | kaynağı değiştir]

Filmin konusunun Batı Teksas'ta geçmesine rağmen çekimler Doğu New Mexico'da yapıldı. Temel çekimler 26 Mayıs 2015'te Clovis, New Mexico'da başladı.^[13]^[14] Çekimler ayrıca Portales ve Tucumcari gibi New Mexico'nun diğer yerlerinde de yapıldı.^[15]^[16] Bazı kırsal sahneler New Mexico'nun Quay ve Guadalupe şehirlerinin geniş ve seyrek nüfuslu çiftliklerinde çekildi.

Yayın[değiştir | kaynağı değiştir]

Film dünya galasını 16 Mayıs 2016'da 69. Cannes Film Festivali'nde yaptı. 12 Ağustos 2016'da ABD'de sınırlı yayınla gösterime giren film 26 Ağustos'ta genel olarak gösterimdeki yerini aldı.

Başarılar[değiştir | kaynağı değiştir]

Gişe[değiştir | kaynağı değiştir]

Hell or High Water, $12 milyonluk bütçesine karşılık Kuzey Amerika'da $27 milyon ve diğer dünya çapındaki bölgelerde $4.1 milyon hasılat elde ederek toplamda $31.1 milyon hasılata ulaştı.^[17]

Film ABD'de hafta sonu açılışında 32 sinema salonundan $621,329 hasılat elde etti.^[18] Hafta sonunu takiben 472 sinema salonunda sahnelenen film $2.7 milyon hasılata ulaştı.^[19] Film geniş gösterimine 909 sinema salonunda gösterilerek başladı ve hafta sonu boyunca $3.7 milyon hasılat toplayarak gişeyi 12. sırada bitirdi.^[20]

Eleştirel görüşler[değiştir | kaynağı değiştir]

Hell or High Water, eleştirel anlamda oldukça iyi bir sonuç çıkardı.^[21] Rotten Tomatoes'ta 226 yorumdan %98'lik bir başarı sağladı ve 10 üzerinden 8.5 puan aldı.^[22] Metacritic'te 45 eleştirmenin yorumundan 88 puana ulaştı ''evrensel beğeni'' konumunda gösterildi.^[23]

Chicago Sun Times'dan Richard Roeper filme 4 yıldız vererek, ''Büyük ve küçük şekillerde Hell or High Water, çok güzel, sert ve hüzünlü bir film. Filmin bitiş anı tekrar görmek istediğim andı'' dedi.^[24] IGN yorumcusu Samantha Ladwig filme 10 üzerinden 9 puan vererek, ''Hell or High Water karmaşık hikâyesiyle şaşırtıyor ve sinematografisiyle sersemletiyor'' ifadelerini kullandı.^[25] Creative Screenwriting'dan Tom Stempel filmi ''yeni ve akıllı banka soygunu karakter çalışması ve şimdiye kadar bu yılın en iyi senaryolarından biri" olarak nitelendirdi.^[26]

Önemli ödülleri ve adaylıkları[değiştir | kaynağı değiştir]

Tören	Ödül	Alıcı	Durum
89. Akademi Ödülleri	En İyi Film	Carla Hacken ve Julie Yorn	Adaylık
	En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu	Jeff Bridges	Adaylık
	En İyi Özgün Senaryo	Taylor Sheridan	Adaylık
	En İyi Film Kurgusu	Jake Roberts	Adaylık
74. Altın Küre Ödülleri	En İyi Film - Drama		Adaylık
	En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu	Jeff Bridges	Adaylık
	En İyi Senaryo	Taylor Sheridan	Adaylık
70. BAFTA Ödülleri	En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu	Jeff Bridges	Adaylık
	En İyi Özgün Senaryo	Taylor Sheridan	Adaylık
	En İyi Görüntü Yönetmeni	Giles Nuttgens	Adaylık
Amerikan Film Enstitüsü	Yılın En İyi 10 Filmi		Kazandı

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

^ "Hell or High Water (2016)". Box Office Mojo. 1 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ağustos 2016.
^ "Hell or High Water (2016)". The Numbers. 11 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Aralık 2016.
^ "Asghar Farhadi's 'The Salesman' Joins Cannes Film Festival Competition". Variety. 22 Nisan 2016. 24 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Aralık 2016.
^ Hipes, Patrick (8 Aralık 2016). "AFI Awards: Best Of 2016 Film List Includes 'Silence', 'Hacksaw Ridge' & More". Deadline.com. 22 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Aralık 2016.
^ "Golden Globes 2017: The Complete List of Nominations". The Hollywood Reporter. 12 Aralık 2016. 5 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Aralık 2016.
^ Resmi sitede 70. BAFTA Ödülleri adayları 8 Nisan 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ocak 2017
^ Fleming Jr, Mike (18 Nisan 2012). "Ex-'Sons Of Anarchy' Actor Taylor Sheridan Sells Script To Sidney Kimmel Entertainment". deadline.com. 19 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Haziran 2015.
^ "Arşivlenmiş kopya". 21 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Aralık 2016.
^ Finke, Nikki (17 Aralık 2012). "The Black List 2012: Screenplay Roster". deadline.com. 26 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Haziran 2015.
^ Jaafar, Ali (2 Nisan 2015). "Jeff Bridges To Star In David Mackenzie's 'Comancheria'; Chris Pine, Ben Foster Circling". deadline.com. 29 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Nisan 2015.
^ Ford, Rebecca (4 Mayıs 2015). "Cannes: CBS Films Picks Up Chris Pine Action Movie 'Comancheria' for U.S. (Exclusive)". hollywoodreporter.com. 2 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Haziran 2015.
^ Ford, Rebecca (16 Mayıs 2016). "Cannes Film Review: 'Hell or High Water'". variety.com. 16 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Ağustos 2016.
^ "On the Set for 6/1/15: James Gunn Starts Shooting 'The Belko Experiment', Michael Keaton Begins Mcdonald's Biopic 'The Founder' & More". ssninsider.com. 1 Haziran 2015. 22 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Haziran 2015.
^ Fleming, Jr., Mike (4 Mayıs 2015). "'Comancheria' With Chris Pine, Ben Foster & Jeff Bridges Acquired By CBS Films". deadline.com. 7 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Haziran 2015.
^ Garcia, Thomas (2 Haziran 2015). "Hollywood comes to Tucumcari". Quay County Sun. 10 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Mayıs 2016.
^ Canon, Brittney (23 Mayıs 2015). "Lights, camera, 'Comancheria'". Portales News-Tribune. 5 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Mayıs 2016.
^ http://www.the-numbers.com/movie/Hell-or-High-Water#tab=box-office 11 Eylül 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ocak 2017
^ http://deadline.com/2016/08/hell-or-high-water-dont-think-twice-anthropoid-specialty-box-office-1201803339/ 5 Aralık 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ocak 2017
^ http://deadline.com/2016/08/ben-hur-war-dogs-suicide-squad-sausage-party-weekend-box-office-1201805947/ 24 Eylül 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ocak 2017
^ http://deadline.com/2016/08/dont-breathe-suicide-squad-southside-with-you-mechanic-insurrection-box-office-1201809180/ 10 Aralık 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ocak 2017
^ http://deadline.com/2016/05/hell-or-high-water-david-mackenzie-jeff-bridges-chris-pine-ben-foster-cannes-1201759449/ 10 Kasım 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ocak 2017
^ https://www.rottentomatoes.com/m/hell_or_high_water/ 21 Aralık 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ocak 2017
^ http://www.metacritic.com/movie/hell-or-high-water 18 Kasım 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ocak 2017
^ http://chicago.suntimes.com/entertainment/hell-or-high-water-modern-western-the-years-best-film-so-far/ 18 Aralık 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ocak 2017
^ http://www.ign.com/articles/2016/08/14/hell-or-high-water-review 18 Aralık 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ocak 2017
^ http://creativescreenwriting.com/us148/ 15 Şubat 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ocak 2017

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]

Resmi site 7 Şubat 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

Internet Movie Database'de Hell or High Water

Metacritic'te Hell or High Water 18 Kasım 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

Rotten Tomatoes'ta Hell or High Water 21 Aralık 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

[BOM-1] "Hell or High Water (2016)". Box Office Mojo. 1 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ağustos 2016.

[numbers-2] "Hell or High Water (2016)". The Numbers. 11 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Aralık 2016.

[3] "Asghar Farhadi's 'The Salesman' Joins Cannes Film Festival Competition". Variety. 22 Nisan 2016. 24 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Aralık 2016.

[AFI-4] Hipes, Patrick (8 Aralık 2016). "AFI Awards: Best Of 2016 Film List Includes 'Silence', 'Hacksaw Ridge' & More". Deadline.com. 22 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Aralık 2016.

[GoldenGlobe-5] "Golden Globes 2017: The Complete List of Nominations". The Hollywood Reporter. 12 Aralık 2016. 5 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Aralık 2016.

[:0-6] Resmi sitede 70. BAFTA Ödülleri adayları 8 Nisan 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ocak 2017

[April2012Deadline-7] Fleming Jr, Mike (18 Nisan 2012). "Ex-'Sons Of Anarchy' Actor Taylor Sheridan Sells Script To Sidney Kimmel Entertainment". deadline.com. 19 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Haziran 2015.

[8] "Arşivlenmiş kopya". 21 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Aralık 2016.

[9] Finke, Nikki (17 Aralık 2012). "The Black List 2012: Screenplay Roster". deadline.com. 26 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Haziran 2015.

[10] Jaafar, Ali (2 Nisan 2015). "Jeff Bridges To Star In David Mackenzie's 'Comancheria'; Chris Pine, Ben Foster Circling". deadline.com. 29 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Nisan 2015.

[MayTHR-11] Ford, Rebecca (4 Mayıs 2015). "Cannes: CBS Films Picks Up Chris Pine Action Movie 'Comancheria' for U.S. (Exclusive)". hollywoodreporter.com. 2 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Haziran 2015.

[12] Ford, Rebecca (16 Mayıs 2016). "Cannes Film Review: 'Hell or High Water'". variety.com. 16 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Ağustos 2016.

[13] "On the Set for 6/1/15: James Gunn Starts Shooting 'The Belko Experiment', Michael Keaton Begins Mcdonald's Biopic 'The Founder' & More". ssninsider.com. 1 Haziran 2015. 22 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Haziran 2015.

[14] Fleming, Jr., Mike (4 Mayıs 2015). "'Comancheria' With Chris Pine, Ben Foster & Jeff Bridges Acquired By CBS Films". deadline.com. 7 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Haziran 2015.

[15] Garcia, Thomas (2 Haziran 2015). "Hollywood comes to Tucumcari". Quay County Sun. 10 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Mayıs 2016.

[16] Canon, Brittney (23 Mayıs 2015). "Lights, camera, 'Comancheria'". Portales News-Tribune. 5 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Mayıs 2016.

[17] ttp://www.the-numbers.com/movie/Hell-or-High-Water#tab=box-office 11 Eylül 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ocak 2017

[18] ttp://deadline.com/2016/08/hell-or-high-water-dont-think-twice-anthropoid-specialty-box-office-1201803339/ 5 Aralık 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ocak 2017

[19] ttp://deadline.com/2016/08/ben-hur-war-dogs-suicide-squad-sausage-party-weekend-box-office-1201805947/ 24 Eylül 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ocak 2017

[20] ttp://deadline.com/2016/08/dont-breathe-suicide-squad-southside-with-you-mechanic-insurrection-box-office-1201809180/ 10 Aralık 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ocak 2017

[21] ttp://deadline.com/2016/05/hell-or-high-water-david-mackenzie-jeff-bridges-chris-pine-ben-foster-cannes-1201759449/ 10 Kasım 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ocak 2017

[22] ttps://www.rottentomatoes.com/m/hell_or_high_water/ 21 Aralık 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ocak 2017

[23] ttp://www.metacritic.com/movie/hell-or-high-water 18 Kasım 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ocak 2017

[24] ttp://chicago.suntimes.com/entertainment/hell-or-high-water-modern-western-the-years-best-film-so-far/ 18 Aralık 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ocak 2017

[25] ttp://www.ign.com/articles/2016/08/14/hell-or-high-water-review 18 Aralık 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ocak 2017

[26] ttp://creativescreenwriting.com/us148/ 15 Şubat 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ocak 2017

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

Hell or High Water (film) nedir?, Hell or High Water (film) anlamı nedir?, Hell or High Water (film) ne demektir?