Giden Kadın

Giden Kadın
The Woman Who Left
Ang Babaeng Humayo
	Film afişi
Yönetmen	Lav Diaz
Yapımcı	Lav Diaz
Oyuncular	Charo Santos-Concio; John Lloyd Cruz; Michael De Mesa
Kurgu	Lav Diaz
Stüdyo	Cinema One Originals; Sine Olivia Pilipinas
Dağıtıcı	Star Cinema
Çıkış tarih(ler)i	9 Eylül 2016 (VFF)
Süre	228 dakika
Ülke	Filipinler
Dil	Filipince

Giden Kadın (Filipince: Ang Babaeng Humayo; İngilizce: The Woman Who Left) 2016 Filipin yapımı drama sinema filmidir. Siyah-beyaz görüntü yönetimi, senaryo, yapım, kurgu ve yönetim Lav Diaz tarafından üstlenilmiştir. Venedik Uluslararası Film Festivali'nde Altın Aslan ödülü kazanan ilk Filipin filmi olmuştur.

2016 yılında Altın Aslan ödülünü kazandığı 73. Venedik Uluslararası Film Festivali'nde ana yarışma bölümünde gösterilmek üzere seçildi.^[2]^[3] Başrol oyuncusu Charo Santos-Concio'nun, ABS-CBN şirketinin CEO ve başkanlık görevlerinden ayrıldıktan sonra oynadığı ilk filmiydi.

Konusu[değiştir | kaynağı değiştir]

İşlemediği bir suç nedeniyle 30 yıldır hapiste bulunan eski ilkokul öğretmeni Horacia, diğer mahkûmlara okuma ve yazma öğreterek sakin biçimde mahkûmiyetini sürdürmektedir. Bir mahkûm, Horacia'nın tutuklanmasına neden olan suçu itiraf edince, Horacia serbest bırakılır. Kaybettiği ailesini aramaya başlayan Horacia, oğlu Junior’u ararken 90’ların sonundaki Filipinler’in bıraktığından ne kadar farklı olduğunu da görecektir. Vatandaşları, yozlaşma ve insan kaçırmalar üzerinde dehşet yaratır. Sakin tabiatlı Horacia giderek hırslanarak intikam arzusu duymaya başlar.^[4]

Oyuncular[değiştir | kaynağı değiştir]

Charo Santos-Concio - Horacia Somorostro
John Lloyd Cruz - Hollanda
Michael de Mesa - Rodrigo Trinidad
Nonie Buencamino - Magbabalot
Sharmaine Centenera-Buencamino - Petra
Kakai Bautista - Dading
Marjorie Lorico - Minerva
Mayen Estanero - Nena
Lao Rodriguez - Father
Jean Judith Javier - Mameng
Mae Paner - Warden
Jo-Ann Requiestas - Taba
Daniel Palisa - Harry
Romelyn Sale

Yapım[değiştir | kaynağı değiştir]

Giden Kadın filminin yönetimi, senaryosu, görüntü yönetimi ve kurgusu Lav Diaz'a aittir. Lav Diaz birçok filminde bu şekilde çalışmaktadır. Filmin yönetici yapımcısı Ronald Arguelles, yapım şirketleri Sine Olivia Pilipinas ve Cinema One Originals idi.^[5] Diaz filmin bir festival filmi olmadığı görüşündeydi. Filmin süresi dört saat olarak planlanmıştı ve Haziran 2016'ya gelindiğinde film hâlâ kurgu aşamasındaydı.^[6]

Film öncelikle, Filipinler'in Oriental Mindoro bölgesinde bulunan, başroldeki Charo Santos-Concio'nun doğduğu yer olan Calapan şehrinde çekildi. Diaz'a göre film, Lev Tolstoy'un God Sees the Truth, But Waits adlı kısa öyküsünden ilham almıştır. Diaz, filmiyle öyküdeki bakış açısı arasındaki bağlantıyı açıklarken, hayatın kimse tarafından gerçekten anlaşılamadığını ve insanların yaşamın rastlantısal olmayışına ayak uydurduğu ve sonunda yenik düştüğünü belirtir.^[5] Başrol oyuncusu Charo Santos-Concio, filmi "aşkınlığın affediciliğinin bir hikâyesi" olarak nitelendirmiştir.^[7]

Vizyona çıkışı[değiştir | kaynağı değiştir]

Film herhangi bir film festivaline göre yapılmadığı halde yönetmen Diaz, filminin festivallerde gösterilmesi fikrine açıktır. Haziran 2016'da, filmin Filipinler'de ve denizaşırı ülkelerde gösterimi için görüşmeler yapılırken, filmin 2016 Metro Manila Film Festivali'nde gösterilmesi sağlandı.^[6]

Giden Kadın, Eylül 2016'da düzenlenen 73. Venedik Uluslararası Film Festivali'nde yalnız Asyalı bir film yapım şirketi tarafından üretilen tek film olarak gösterildi.^[5] 2016 Venedik Film Festivali, yönetmen Diaz'in festivale üçüncü katılımıydı.^[2]

Giden Kadın filmi, 2016 yılındaki Cinema One Originals Film Festivali'nde de gösterildi.^[8] Filmin ticari tiyatro sahnelemesi ilk olarak 23 Eylül 2016'da gerçekleşmiş ve az bir haftadır sürüyordu ki, 89. Akademi Ödülleri'nin Yabancı Dilde En İyi Film ödülü için Filipin'in aday adayı oldu. Ma' Rosa filminin adaylığı kazanmasının ardından sahne tarihi 28 Eylül 2016 olarak güncellendi.^[9]

Giden Kadın filmi, Başka Sinema^[10] ve 19. Randevu İstanbul Uluslararası Film Festivali^[11] kapsamlarında Türkiye'de de gösterim fırsatı buldu.

Kazandığı ödüller ve adaylıklar[değiştir | kaynağı değiştir]

Festival	Açılış seremonisi	Kategori	Aday	Sonuç
Venedik Uluslararası Film Festivali	10 Eylül 2016	Altın Aslan	Lav Diaz	Kazandı	^[3]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

^ Lodge, Guy (9 Eylül 2016). "Film Review: The Woman Who Left". Variety. 4 Haziran 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ağustos 2017.
^ ^a ^b Tartaglione, Nancy (28 Temmuz 2016). "Venice Film Festival: Lido To Launch Pics From Ford, Gibson, Malick & More As Awards Season Starts To Buzz – Full List". Deadline. 12 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ağustos 2017.
^ ^a ^b "Venice film festival: Philippines drama wins top prize". BBC News. 11 Eylül 2016. 6 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ağustos 2017.
^ "The Woman Who Left / Giden Kadın". Başka Sinema. 2 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ağustos 2017.
^ ^a ^b ^c "Charo Santos' film comeback "Ang Babaeng Humayo" to be screened at the 2016 Venice Film Festival". ABS-CBN Entertainment (İngilizce). ABS-CBN Corporation Communications. 28 Temmuz 2016. 2 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ağustos 2017.
^ ^a ^b San Diego, Bayani Jr. (2 Haziran 2016). "For the Lav of Charo" (İngilizce). Philippine Daily Inquirer. 1 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ağustos 2017.
^ San Diego, Bayani Jr. (28 Temmuz 2016). "Lav Diaz film starring Charo Santos competes in Venice" (İngilizce). Philippine Daily Inquirer. 2 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ağustos 2017.
^ Villano, Alexa (30 Mayıs 2016). "Charo Santos-Concio returns to acting in upcoming Lav Diaz film" (İngilizce). Rappler. 2 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ağustos 2017.
^ Sallan, Edwin (19 Eylül 2016). "'Ang Babaeng Humayo' moves playdate to September 28". InterAksyon.com (İngilizce). 2 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ağustos 2017.
^ "Başka Sinema'nın Ocak Filmleri Belli Oldu!". Film Loverss. 26 Aralık 2016. 3 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ağustos 2017.
^ "19. Randevu İstanbul Uluslararası Film Festivali Programı Açıklandı!". Film Loverss. 7 Aralık 2016. 3 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ağustos 2017.

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]

IMDb'de Giden Kadın
SinemaTürk'te Giden Kadın

Önce gelen: Uzaktan	Altın Aslan 2016	Sonra gelen: Sonra gelen yoktur.

[variety-1] Lodge, Guy (9 Eylül 2016). "Film Review: The Woman Who Left". Variety. 4 Haziran 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ağustos 2017.

[deadline-2] Tartaglione, Nancy (28 Temmuz 2016). "Venice Film Festival: Lido To Launch Pics From Ford, Gibson, Malick & More As Awards Season Starts To Buzz – Full List". Deadline. 12 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ağustos 2017.

[bbc-3] "Venice film festival: Philippines drama wins top prize". BBC News. 11 Eylül 2016. 6 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ağustos 2017.

[4] "The Woman Who Left / Giden Kadın". Başka Sinema. 2 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ağustos 2017.

[comeback-5] "Charo Santos' film comeback "Ang Babaeng Humayo" to be screened at the 2016 Venice Film Festival". ABS-CBN Entertainment (İngilizce). ABS-CBN Corporation Communications. 28 Temmuz 2016. 2 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ağustos 2017.

[lavofcharo-6] San Diego, Bayani Jr. (2 Haziran 2016). "For the Lav of Charo" (İngilizce). Philippine Daily Inquirer. 1 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ağustos 2017.

[7] San Diego, Bayani Jr. (28 Temmuz 2016). "Lav Diaz film starring Charo Santos competes in Venice" (İngilizce). Philippine Daily Inquirer. 2 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ağustos 2017.

[returns-8] Villano, Alexa (30 Mayıs 2016). "Charo Santos-Concio returns to acting in upcoming Lav Diaz film" (İngilizce). Rappler. 2 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ağustos 2017.

[movesplaydate-9] Sallan, Edwin (19 Eylül 2016). "'Ang Babaeng Humayo' moves playdate to September 28". InterAksyon.com (İngilizce). 2 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ağustos 2017.

[10] "Başka Sinema'nın Ocak Filmleri Belli Oldu!". Film Loverss. 26 Aralık 2016. 3 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ağustos 2017.

[11] "19. Randevu İstanbul Uluslararası Film Festivali Programı Açıklandı!". Film Loverss. 7 Aralık 2016. 3 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ağustos 2017.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

g t d Altın Aslan kazanan filmler
1949–1968	Manon (1949) • Justice est faite (1950) • Raşomon (1951) • Yasak Oyunlar (1952) • Romeo ve Juliet (1954) • Ordet (1955) • Yenilmez (1957) • Muhōmatsu no isshō (1958) • General Della Rovere (1959) • Büyük Savaş (1959) • Rhin Geçişi (1960) • Geçen Yıl Marienbad'da (1961) • Aile Günlüğü (1962) • İvan'ın Çocukluğu (1962) • Kentin Üzerindeki Eller (1963) • Kızıl Çöl (1964) • Büyük Ayının Soluk Yıldızları (1965) • Cezayir Savaşı (1966) • Gündüz Güzeli (1967) • Sirkin Tepesinde Artistler: Şaşkın (1968)
1980–2000	Atlantic City (1980) • Gloria (1980) • Kurşun Yıllar (1981) • İşlerin Gidişi (1982) • Adı Carmen (1983) • Güneş Yılı (1984) • Yersiz Yurtsuz (1985) • Yeşil Işın (1986) • Hoşçakalın Çocuklar (1987) • Ermiş Ayyaş Destanı (1988) • Hüzün Kenti (1989) • Rosencrantz ve Guildenstern Öldüler (1990) • Urga (1991) • Qiu Ju’nun Öyküsü (1992) • Sosyeteden İnsan Manzaraları (1993) • Üç Renk: Mavi (1993) • Yaşasın Aşk (1994) • Yağmurdan Önce (1994) • Bisikletçi (1995) • Özgürlüğün Bedeli (1996) • Havai Fişekler (1997) • Böyle Gülüyorlardı (1998) • Bir Öğrencim İçin (1999) • Daire (2000)
2001–2019	Muson Düğünü (2001) • Günahkar Rahibeler (2002) • Dönüş (2003) • Vera Drake (2004) • Brokeback Dağı (2005) • Durgun Hayat (2006) • Dikkat, Şevhet (2007) • Şampiyon (2008) • Lübnan (2009) • Başka Bir Yerde (2010) • Faust (2011) • Pietà (2012) • Sacro GRA (2013) • İnsanları Seyreden Güvercin (2014) • Uzaktan (2015) • Giden Kadın (2016) • Suyun Sesi (2017) • Roma (2018) • Joker (2019) •
2020–2039	Nomadland (2020) • Happening (2021) • All the Beauty and the Bloodshed (2022) • Poor Things (2023)

Giden Kadın nedir?, Giden Kadın anlamı nedir?, Giden Kadın ne demektir?