Altrincham

Altrincham
Sivil Semt/Köy yerel idareli kent
Altrincham ; Sivil Semt/Köy yerel idareli kent
	; Altrincham'in Greater Manchester ve İngiltere içinde konumu
Ülke	Birleşik Krallık
Kurucu Ülke	İngiltere
Bölge	Kuzey Batı İngiltere
Kontluk	Greater Manchester
Tek seviyeli yerel idare	Trafford Metropoliten Borough
Sivil semt/koy idaresi	Altrincham
Yüzölçümü
• Toplam	10,26 km²
Nüfus (2011)
• Toplam	52,419
• Yoğunluk	3,966/km²
Zaman dilimi	UTC±00.00 (BAS)
• Yaz (YSU)	UTC+01.00 (BAYS)
Alan kodu	0161

Altrincham, Birleşik Krallık'ın Kuzey Batı bölgesinde törensel Greater Manchester Metropoliten Kontluğu içinde coğrafi olarak Manchester kentinin güneyinde bu büyük kentin bir parçası olan eski bir pazar kasabasıdır. Yerel idare bakımından tek-seviyeli Trafford Metropoliten Borough tarafından idare edilmektedir ve çok sınırlı bir "semt/köy konseyi (parish council)" merkezidir.

Tarihçe[değiştir | kaynağı değiştir]

Altrincham ismi ilk belgelerde "Aldringeham" olarak görülmekte ve "Aldhere'nin halkının oturduğu yer" anlamına gelmektedir. 19. yüzyıl içlerine kadar bu kentin ismi hem "Altrincham" ve hem de "Altringham" olarak yazılmaktaydı.

Kentin konumlandığı mevkide Cilalı Taş dönemi sırasında insanların yaşadığı, arkeolojik araştırmalarda kent merkezinde iki cilalı taştan ok başlığı ve kent merkezi etrafında da ve özellikle çok yakında Dunham civarında böyle ok başlıklarının bulunması ile anlaşılmıştır.

Broadheath bölgesi içinden geçen Romalı yolu kalıntıları da bulunmuştur ve bu yolun kuzey İngiltere'de önemli antik Romalı "Dava Victrix (Chester)" lejyoner kalesini kuzey İngiltere'de antik Romalılar idare merkezi "Eboracum (York)"u birleştiren yol olduğu bilinmektedir. Bu Romalı yolunun devamlı bakım ve tamir altında bulunduğu görülmekte olduğu için antik Romalı lejyonerlerinin İngiltere adasını terk etmelerinden sonra bile yolun epeyce uzun bir zaman kullanıldığı anlaşılmaktadır.

Norman'ların 1066'dan itibaren İngiltere'yi istilaya başlamasından önce Altrincham Alweard adlı bir soylu Sakson elinde bulunan ve Norman istilasından sonra Hamon de Massey adlı Norman soylunun malikane arazileri içinde olduğu bilinmektedir. Altrincham ismi Norman arazi sayımı kaynağı olan "Domesday Book"da yer almamaktadır. Kente ait ilk yazılı resmi belge 1290'da o zaman Altrincham mevkiinde bulunan küçük bir yerleşkeye Baron Hamon de Massey tarafından "Serbest Borough" olmak için verilen resmi berattır. Bu berat ile bu yerleşke ortasında her hafta bir kere bir pazar kurulması imtiyazı sağlamaktaydı. Beratı veren Baron Hamon de Massey bu pazardan toplanan pazar vergisi ile pazar yollarını kullanma vergisi varidatlarından kendisine iyi gelir sağlayacağını beklemekteydi. Bazı tarihçiler bu beratın sağlanması ile küçük Altrincham yerleşkesinin planlı olarak bir çarşı-pazar, yani ticaret, kasabası olarak gelişmesinin sağlandığını ve bu gelişmenin (ticaretin değil) kırsal tarım ekonomisinin hakim olduğu orta-çağlarda Kuzey-batı İngiltere'de bir istisna olduğunu iddia etmektedirler. Altrincham'ın planlı ticaret kasabası olarak doğmasına başlıca sebep bu kasabanın antik Romalılar ana yoluna ve böylece İngiltere ülkesinin yol ağına, zaten bağlı olması olduğu belirtilmektedir.

Altrincahm 1319'da açılan ve here yol tekrarlanan "Altincham Panayırı", "St James Panayırı" veya "Samjam" ile İngiltere'de isim yapmıştır ve bu panayır 1895'e kadar devam etmiştir. Kasabada panayır olduğu sırada başkanı kasaba belediye reisi olan "Pye Powder (Fransızcadan "tozlu ayaklar")" adlı bir mahkeme kasabada kurulmaktaydı. Bu mahkeme panayır günlerinde pazar-çarşıda ortaya çıkan anlaşmazlıkların uzlaştırmasına önemli bir alet olmakta idi.

1338'e kadar kentte ortaya çıkan ve isimleri yaygın olarak bilinen önemli arazi parsellerinin (burgage plots) sayısı 120 olup bunun Altrincham'ın Cheshire Kontluğu'nda en zengin yerleşke olarak sayılan Macclesfield'e eşit enginlikte ve diğer Cheshire önemli kentleri olan Stockport ve Knutsford'dan daha da zengin olduğunu ifade etmekte idi.

Altrincham kasabası içinde en önemli malikane evi günümüzde yıkık olan "Knoll" adlı konak olup bu konak Orta Çağlar kasaba merkezine yakın olan Stamford Sokağı üzerinde idi. 1983'te bu malikane evi arazisinde yapılan kazılardan bu konağın 13. veya 14. yüzyılda kurulduğunu ve içinde bira yapmak için arpa kurutulması ve maltlaştırılması için kullanılan büyük bir odanın bulunduğunu ortaya çıkartmıştır.

İngiliz İç Savaşı sırasına Altrincham kasabası Parlamenterler tarafında, kral taraftarları aleyhtarı idi ve kasaba Parlamento taraftarı olan parlamento üyesi Sir George Booth yönetimi altında idi. Bu savaş sırasında birkaç kere Parlamenterlere ait olan ve Kralcılara ait olan ordular Altrincahm kenti kenarlarındaki Bowdon Downs mevkiine geldikleri ve orduları ile burada kamp yaptıkları bilinmektedir.

1754'te Altrincham'ın güneyinden geçen Manchester-Chester karayolu uzun yol yaylı araba seferleri yapmak için bakımlı yol ("turnpike") olarak kabul edildi ve bakımın sağlanması için özel bir vakıfa imtiyaz verilerek devredildi ve bu yolun yolcular tarafından kullanılması paralı oldu. Bu uzun paralı atlı araba yolu 1765'te Timperley ile Sale'e kadar uzatıldı. 1821'de ise bu yolların önemi azalıp imtiyaz verilen vakıfların yol geçme gelirlerinin azalmasına rağmen bu tip yol Altrincham'dan Stockport'a uzatıldı.

1765'te İngiltere'de ilk kurulan dar mavnalar kanalı olan Bridgewater Kanalı Altrincham'a bağlandı. Bu kanal ucuz nakliyat sağladığı için Altrincham'da sebzecilik gelişmeye başladı ve kasaba uzun yıllar sebze yetiştirme tarımı ile geçindi ve isim yaptı. 1767'de bu kanalın kenarında Broadheath'de büyük antrepo ambar binaları kurulmaya başlandı. Bunlara Altrincham'ın bir sanayi kenti olarak gelişmeye başlamasına fırsat sağladı. Yıllarca Altrincham bir hafif sanayi merkezi olarak gelişti. 1776'de Bridgewater Kanalı kanallaştırılmış Mersey Nehri'ne bağlandı ve böylece Altrincham sadece Manchester ve Liverpool pazarlarına açılım sağlamakla kalmadı ve İrlanda Denizi ve Atlantik Okyanusu'na da açılmış oldu.

Altrincham'in Birleşik Krallık demiryolu ağına katılması, 1845'te Parlamento'dan geçirilen bir kanunla "Manchester Güney Kavşağı" ile "Altrincham" yan hattının açılmasının kabulü ile başladı. Bu hat üzerinde kasabada iki istasyon bulunmakta idi. Altrincham istasyonundan ilk tren 20 Temmuz 1849'da kalktı. Bu iki istasyon sonradan kapatıldılar ve 1881'de "Altrincham & Bowdon" istasyonu açıldı. 1854'te kasabanın kuzey ucunda bulunan Broadheath istasyonu anahat şirketi "London and North West Demiryolu Şirketi" hattı üzerinde açıldı. 1867'de ise "Cheshire Midland Demiryolu Şirketi" Altrincham-Knutsford hattını açtı.

Bu açılan yeni yollar, kanallar ve demiryolu hatları ile Altrincham, paralı orta sınıfların yaşadıkları ve merkezi şehir olan Manchester'de çalışmak için her gün gidip geldikleri bir banliyö şehri olmaya başladı. Profesyonel işlerde çalışanlar ve sanayiciler önce Altrincham'dan Manchester'e yaylı araba ile gidip gelmekte iken, kanallar geliştirildikten sonra daha az paralı sınıftan olanlar ile birlikte Broadheath'den kalkan ekspres dar yolcu mavnalar servislerini kullandılar. Ama sonradan Altrincham'da oturup da Manchester'de çalışan herkes Manchester'e demiryollarını kullanmaya başladılar. 1851-1881 döneminde bu şekilde çalışanların Altrincham'a yerleşmeleri bu küçük kasabanın nüfusunu 4.488'den 11,250 kişiye yükseltti.

1885'te Broadheath sanayi bölgesi Stamford Kontu Harry Gray tarafından 1 km² arazide kuruldu. Bu sanayi bölgesi hemen gelişti ve 1900'e kadar bu bölgede fabrikalar, atölyeler, doklar, antrepo ve depolama binaları ve özel bir elektrik santrali kurulmuştu. Bu bölge mevkinin Britanya nakliye ağına bağlı olmasından dolayı bu sanayi bölgesinde makine yapma sanayi, matbaa makineleri, linotip makineleri ve fotoğraf makineleri sanayileri gelişti. 1914'te Broadheath sanayi bölgesinde 14 tane şirkette binlerce işçi çalışmakta idi. 1891-1901 döneminde Altrincham'ın nüfusu 4.488'den 11.250'ye arttı. 20 yüzyılın başından II. Dünya Savaşı sonuna kadar Altrincham fazla değişme göstermedi.

II. Dünya Savaşı sırasında Manchester şehri Luftwaffe'nin bombardımanı ile büyük zayiat ve zarar vermekle beraber Altrincham bölgesine uçak bombardımanları nispeten nadir oldu.

II. Dünya Savaşı'dan sonra Birleşik Krallık'ın yenileşmesi için yapılan reformlardan, özellikle yeniden yerel idareye ait kiraya verilen sosyal konutların yapılmasından Altrincham kenti az etkilendi. Bu dönemde Altrincham'da yapılan yeni ev yapıların çoğunluğu özel ev sahipliğine dayanmakta idi. Kentte yeni semtler, bu semtlerde yaşayacak yukarı orta sınıfın taleplerine uygun olarak ya müstakil ya da iki iki katlı ev birleşik olarak özel müteahhit-yapımcı firmalar tarafından yapıldı. Özel şahıslar, ev satımı-alımını bankalar ve ev satın alım finansman kurumlarınca sağlanan "ipotek" karşılığında alınan borçlarla finanse ettiler. Diğer taraftan Altrincham, Manchester'de çalışan ve oturan servetli sınıfın da ilgisini çekti. Çok sayıda Manchester'in servetli kişileri (örneğin yüksek transfer ücreti alan profesyonel futbolcular veya borsa simsarları) Altrincham'da evler alıp bu kente yerleştiler. Kentin Bowden ve Hale adlı semtleri özellikle büyük alanlı, iyi bakımlı bahçeli ve müstakil çok sayılı odalı binalar ile doldu. Bu tip semtler alaycı olarak "kentin borsa simsarları kemeri" adı ile anılmaya başladı.

1960'lı yıllarda şehrin merkezi de yenileştirilip değiştirildi. Şehrin ortası sırf yayalara mahsus bölge haline getirildi ve bu merkezde Birleşik Krallık'ta önemli perakendeci şirketleri olan Tesco, Sainsbury ve Marks & Spencer gibi şirketler büyük perakende dükkanları ve süpermarketler açtılar.

1970'li yıllarda Birleşik Krallık'ın ekonomik temel bünyesinin değişmesi, yani ülkenin bir sanayi ülkesi olmaktan çıkıp çok hızla gelişen finans sektörünün ortaya çıkması, Altrincham'ın ekonomisine temelden etki yaptı. Şehirde bulunan sanayiler üretim birimlerini kapatmaya başladılar. Altrincham'da sanayi bölgesi olan Broadheath'deki istihdam edilen işçiler sayısı 1970'li yıllarda yaklaşık %40 düşme gösterdi. Bu arada, Birleşik Krallık'taki her 19. yüzyılda gelişmiş olan kent gibi, Altrincham'ın varoşlarındaki sanayiler de kapandı ve yerlerine kent dışları ve kent varoşlarında büyük perakende alışveriş bölgeleri açıldı. Örneğin Altrincham kentinin en önemli sanayi bölgesi olarak kurulmuş olan Broadheath kapandı ve günümüzde bu bölge bir şehir dışı perakende satış dükkanları parkı olarak hizmet vermektedir.

Kentin merkezi de bir çarşı-perakende satış bölgesi olarak büyük kayıplar verdi ve bu merkezi yeniden diriltip yenileştirilmek için Altrincham'da £100 milyon aşan yenileştirme yatırımı yapıldı. Buna rağmen Altrincham'ın merkezi perakende sektörünün gelişmesi İngiltere ülkesindeki ve Trafford Borough içindeki diğer perakende alışveriş sektörünün gelişmesinin altında kalmıştır. Özellikle Manchester şehri yakınlarında 1998'de açılan "Trafford Merkezi" adlı, Birleşik Krallık'ın en büyük "mall" tipi Alışveriş merkezi Altrincham'a gayet menfi etkiler yaptı.

Coğrafya[değiştir | kaynağı değiştir]

Altrincham kenti Manchester şehri merkezinin 13 km güneybatısında, Sale kentinin 5 km güney-güneybatısında ve Warrington'un 16 km doğusunda bulunur. Büyük Manchester Şehirsel bölgesinin güneyindedir. Mersey Nehri'nin güneyinde ve "Cheshire Ovası"nın kuzeybatısında konumludur. Kasabanın Broadaheath semtinin ortasından dar manva taşımı için yapılmış "Bridgwater Kanalı" geçmektedir.

Altrincham Trafford Borough yöresinin güneyinin oluşturmakta ve Sale, Stretford ve Urmston kasabaları ile birlikte Trafford yöresinin en büyük şehirleşmiş bölgesini olmaktadırlar. Bunlarla beraber kentin zenginlerinin oturduğu Bowdon ve Hale semtleri ve kenti varoşlarında bulunan Bridgewater Kanalı ve Dunham Massey yakınlarında olan Oldfield Broww bölgesi yeşil ağaçlıklı kırsal niteliklerini korumaktadır.

Şehrin taban kayası "Keuper Waterstone" tipinde bir çeşit kumtaşı kayadan olup bu tip kayalık tabandan elde edilebilen yeraltı suyu çok kere tuzlu ve gayet yüksek kireçli sert sudur ve bu su içilemez. Bunun için Altrincham'ın suyu, kentin epeyce uzağından "United Utilities" su şirketi sisteminin su pipeline boruları ağından temin edilmektedir.

Kentin iklimi, fazla sıcak ve fazla soğuk olmadan ve mutedil yağışlarla genellikle ılımandır. Kentte ortalama yıllık sıcaklık Birleşik Krallık'ın ortalama yıllık sıcaklığından biraz yüksektir. Buna karşılık kente yıllık yağmur düşüşü ve kentte yıllık güneşli saatlerin toplamı Birleşik Krallık ortalamalarının biraz altındadır.

Demografi[değiştir | kaynağı değiştir]

2011 Birleşik Krallık Nüfus Sayımı sonuçlarına göre Altrincham'ın nüfusu 67.061 kişidir.

Bu kentin "Sivil Kent/Köy Yerel İdaresi"nin kapsadığı bölge kentin merkezi ile birlikte Timperley, Bowdon, Hale ve Hale Barns köylerini de ihtiva eder. 1970'li yıllara kadar kentin Broadheath bölgesi bir hafif sanayi üretim merkezi iken günümüzde kent-dışı perakende alışveriş parkına dönüştürülmüştür. Bu kent yerel idaresi sınırı içindeki arazilerin en yüksek nüfuslu bölgesi kent merkezi ve yakın civarıdır; kent merkezinden uzaklaştıkça etrafı yeşil alanlarla çevrili kırlık ve Bowdon ve Hale gibi köylük arazilere gelinmektedir. Kent merkezinin dışında bulunan kırsal arazide bulunan Oldfield Brow ve Dunham Massey semt/köyleri Bridgewater Kanalı kıyısında kuruludur.

1164'te aile ocağı sayımlarından anlaşıldığına göre bu tarihte Altrincham'ın nüfusu yaklaşık 636 olup bu küçük yerleşkenin o tarihin en yüksek nüfuslu yörel kasabası olduğuna işaret etmektedir.^[1] 1801'de kasabanın nüfusu 1,692 olarak sayılmıştır. 19. yüzyılın ilk yarısında kasabanın nüfusu %167 artış göstermiştir ve buna karşılık aynı dönemde İngiltere ülkesinin nüfus artışı %89 ve Trafford yöresinde nüfus artışı %98 olmuştur. Altrincham'da bu yüksek oranda nüfus artışı İngiltere Sanayi Devrimi'ne atfedilmektedir. Fakat bu kasabanın nüfus artış hızı ülke bakımından hızlı olmakla beraber, aynı yörede bulunan ve Sanayi Devrimi'nden gayet fazla etkilen Ashton-under-Lyne, Hyde kasabası ve Manchester şehrinin büyüme hızlarının çok altında kaldığı istatistiklerden bellidir. 19. yüzyılın ikinci yarısında ise Altrincham'ın nüfus büyüme hızı %275 olmuştur ve buna karşılık Trafford yöresi %235% ve İngiltere ortalama nüfus artı hızı %69 olmuştur. Buna neden Altrincham'da sanayinin sonradan büyümesi ve 1849'da Altrincham kasabasının "Manchester Güney Kavşağı ve Altrincham" yan hattının yapılması ile kasabanın İngiltere ülkesi demiryolu ağına bağlanmasıdır.^[1]

Şu tablo Altrincham kentinin 1801'den itibaren Birleşik Krallık 10 yıllık nüfus sayımlarında nüfusunun gelişmesi görülebilmektedir:

1801'den İtibaren Altrincham'da Nüfus Sayısı
Yıl	1801	1811	1821	1831	1841	1851	1861	1871	1881	1891	1901	1911	1921	1931	1939	1951	1961	1971	1981	1991	2001	2011
Nüfus	1,692	2,032	2,302	2,708	3,399	4,488	6,628	8,478	11,250	12,440	16,831	17,813	20,450	21,356	39,940	39,789	41,122	40,786	39,693	40,042	40,695	67,061
% Değişme	–	+20.1	+13.3	+17.6	+25.5	+32.0	+47.7	+27.9	+32.7	+10.6	+35.3	+5.8	+14.8	+4.4	+87.0	−0.4	+3.4	−0.8	−2.7	+0.9	+1.6
KaynakBritanya'nın zaman içinde bir görünümü 3 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.^[1]^[2]^[3]^[4]

Raylı toplu ulaşım[değiştir | kaynağı değiştir]

Altrincham'da raylı toplu ulaşım 1845'te "Manchester Güney Kavsağı ve Altrincham Demiryolu Şirketi" tarafından yapılmaya başlayan ve Ekim 1849'da hizmete giren tren ulaşımı ile başladı. Bu hat Altrincham istasyonu "Manchester London Road" istasyonuna bağlamaktaydı. Bu hattın popüler olarak kullanılması nedeniyle 1931'de bu hatta Birleşik Krallık'ta ilk defa olarak üstten telli elektrik trenler sefere konması için yenileştirme yapıldı. Aynı zamanda aynı hatta Altrincham'da yeni kurulan semtlere hizmet vermek için "Navigation Road" adlı bir istasyon da açıldı.^[1] 937'de Manchester ile Altrincham arasında günlük 139 tren seferi yapılmakta idi. 1853 ile 1962 arasında Altrincham'ın kuzeyinde bulunan "Broadheath" İstasyonu'ndan "Lymm" ve "Warrington" istasyonlarından geçen bir diğer hatla Manchester'e diğer bir yolcu demiryolu hizmeti sağlanmakta idi.

II. Dünya Savaşı'ndan sonra kentin raylı toplu ulaşım sistemi büyük değişikliklere sahne oldu. Sanayi bölgesi sitesi için istasyon olan Broadheath buradaki önemli sanayilerin kapanması dolayısıyla kapatıldı ve Altrincham kuzeyinden Lymme ve Warrington üzerinden Manchester'e giden hatta tren seferleri kaldırıldı. 1974'te yapılan yenileştirmeler ile ana istasyon ismi "Altrincham Interchange" oldu ve bu istasyon tren ve şehir otobüsleri aktarma terminali olarak kuruldu. 1990'lı yıllar başında Manchester'e olan bu demiryolu hat sistemi hafif raylı tramvay sistemi için kullanılmak üzere yenileştirildi. 1992'de Altrincham Interchange istasyonu Manchester hafif raylı tramvay sistemi olan "Metrolink"in bir son durağı olarak açıldı. 1993'te British Rail sistemi özelleştirildiği zaman bu istasyona yapılan ağır raylı trenler seferleri tamamen kaldırıldı. Yenileştirilmiş Altrincham Interchange istasyonu Metrolink'in son durağı ve tramvay-otobüs için toplu taşımacılık hub merkezi oldu. 2014'te tekrar ağır raylı tren sistemi tekrar bu istasyona bağlandı. 2015 yılı başından itibaren Altrincham Interchange istasyonunun iki peronu "Metrolink" sistemine; iki peronu Manchester Piccadilly ve Stockport yolu ile Chester'e giden tren hatlar sistemine tahsis edildi. Bu kompleksin hemen kenarında otobüs istasyonu ve taksi durakları kuruldu.

Resimler[değiştir | kaynağı değiştir]

Ecceles yakınlarında Bridgewater Kanalı üzerindeki köprüde "Altrincham"a uzaklığı gösteren yol taşı
Altringcham Yerel İdaresi konağı
Altrincham'da eski Broadheath sanayi bölgesinden eski "Linoytype Şirketi" fabrikası
Altrincham'da kapalı hal binası
Altrincham kuzeyinde Dunham Massey köyünde malikane binası
Altrincham Interchange tren ve Metrolink hatları istasyonu

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

^ ^a ^b ^c ^d Nevell, Mike (1997), The Archaeology of Trafford. Manchester:Trafford Metropolitan Borough with University of Manchester Archaeological Unit. ISBN 1-870695-25-9 (İngilizce)
^ "1981 Key Statistics for Urban Areas GB Table 1". ONS. 1981. Eksik ya da boş |url= (yardım)
^ "Greater Manchester Urban Area 1991 Census". National Statistics. 8 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Temmuz 2008.
^ "Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area". ons.gov.uk. KS01 Genellikle kentte ikamet eden nüfus: ONS. 22 Temmuz 2004. 16 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Temmuz 2008.

Dış kaynaklar[değiştir | kaynağı değiştir]

Bamford, Frank (1991). The Making of Altrincham, 1850–1991: from market to megastore?. Altrincham: Frank Bamford. ISBN 0-9517225-1-4. (İngilizce)
Bayliss, Don (1992). Altrincham: a history. Altrincham: Willow Publishing. ISBN 0-946361-33-9. 4. (İngilizce)

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]

Curlie'de Altrincham (DMOZ tabanlı) (İngilizce)

[nevell-1] Nevell, Mike (1997), The Archaeology of Trafford. Manchester:Trafford Metropolitan Borough with University of Manchester Archaeological Unit. ISBN 1-870695-25-9 (İngilizce)

[2] "1981 Key Statistics for Urban Areas GB Table 1". ONS. 1981. Eksik ya da boş |url= (yardım)

[3] "Greater Manchester Urban Area 1991 Census". National Statistics. 8 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Temmuz 2008.

[4] "Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area". ons.gov.uk. KS01 Genellikle kentte ikamet eden nüfus: ONS. 22 Temmuz 2004. 16 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Temmuz 2008.

[1]

[2]

[3]

[4]

Altrincham nedir?, Altrincham anlamı nedir?, Altrincham ne demektir?