Marş zaşçitnikov Moskvi

Marş zaşçitnikov Moskvi

Marş zaşçitnikov Moskvi
Marş zaşçitnikov Moskvi Kelimesinin Anlamı Nedir? Marş zaşçitnikov Moskvi Kelimesinin Anlamı Ne demek? , Marş zaşçitnikov Moskvi Kelimesinin Anlamı Ne demektir?

Demek Ne Demek, Nedir? Tdk'ye Göre Anlamı
Demek kelimesi, dilimizde oldukça kullanılan kelimelerden birisidir. TDK'ye göre, demek kelimesi anlamı şu şekildedir:
Marş zaşçitnikov Moskvi - Söylemek, söz söylemek -  Ad vermek -  Bir dilde karşılığı olmak -  Herhangi bir ses çıkarmak -  Herhangi bir kanıya, yargıya varmak -  Düşünmek Marş zaşçitnikov Moskvi - Oranlamak Marş zaşçitnikov Moskvi - Ummak, - Erişmek -  Bir işe kalkışmak, yeltenmek -  Saymak, kabul etmek -  bir şey anlamına gelmek -  öyle mi,  - yani, anlaşılan -  inanılmayan, beklenmeyen durumlarda kullanılan pekiştirme veya şaşma sözü

Demek Kelimesi Cümle İçerisinde Kullanımı
Marş zaşçitnikov Moskvi - Eskilerin dediği gibi beşer, şaşar. -  Muşmulaya döngel de derler.
Marş zaşçitnikov Moskvi - Kamer `ay` demektir. -  Küt dedi, düştü. -  Bu işe herkes ne der? -  Güzellik desen onda, zenginlik desen onda. -  Bundan sonra gelir mi dersin? -  Saat yedi dedi mi uyanırım. - Kımıldanayım deme, kurşunu yersin. Ağzını açayım deme, çok fena olursun. - Yarım milyon dediğin nedir? - Okuryazar olmak adam olmak demek değildir. -  Vay! Beni kovuyorsun demek, pekâlâ! Marş zaşçitnikov Moskvi - Demek gideceksin.

Demek Kelimesi Kullanılan Atasözü Ve Deyimler
 - dediği çıkmak - dediğinden (dışarı) çıkmak - dediğine gelmek
 - dedi mi - deme! - demediğini bırakmamak (veya koymamak) - deme gitsin  - demek istemek , - demek ki (veya demek oluyor ki) , - demek olmak , - dememek - der oğlu der - deyip de geçmemek - diyecek yok - dediği çıkmak , {buraya- - dediğinden (dışarı) çıkmak - dediğine gelmek i, - dedi mi , {buraya- - deme! - demediğini bırakmamak (veya koymamak) - deme gitsin , - demek istemek - demek ki (veya demek oluyor ki) - demek olmak - dememek - der oğlu der - deyip de geçmemek - diyecek yok

Marş zaşçitnikov Moskvi
Marş zaşçitnikov Moskvi Nedir? Marş zaşçitnikov Moskvi Ne demek? , Marş zaşçitnikov Moskvi Kelimesi İle ilgili Daha Fazla Bilgi , Almak İçin Kategoriler Sayfamıza Bakınız. İlgili Sözlük Kelimeler Listesi
Marş zaşçitnikov Moskvi
Marş zaşçitnikov Moskvi Kelimesinin Anlamı? Marş zaşçitnikov Moskvi Ne Demek? Marş zaşçitnikov Moskvi Ne Demektir? ,Marş zaşçitnikov Moskvi Analizi?
Marş zaşçitnikov Moskvi
Marş zaşçitnikov Moskvi Anlamı Nedir? Marş zaşçitnikov Moskvi Ne Demektir?, Marş zaşçitnikov Moskvi Açıklaması Nedir? , Marş zaşçitnikov Moskvi Cevabı Nedir? , Marş zaşçitnikov Moskvi Kelimesinin Anlamı?

Marş zaşçitnikov Moskvi

Marş zaşçitnikov Moskvi

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Marş zaşçitnikov Moskvi
TürŞiir

Marş zaşçitnikov Moskvi (Rusça: Марш защи́тников Москвы́, Moskova Savunucuları Marşı) veya Pesnya zaşçitnikov Moskvi (Rusça: Песня защитников Москвы, Moskova Savunucularının Şarkısı), Moskova Muharebesi sırasında ortaya çıkan bir Kızıl Ordu marşıdır. Sözleri Aleksey Surkov'a, bestesi Boris Mokrousov'a aittir. Melodisi, aynı zamanda Türkiye Komünist Partisi'nin marşı olarak kullanılmaktadır.[1]

Ortaya çıkışı[değiştir | kaynağı değiştir]

Marşın yazarı Aleksey Surkov, daha sonra "Moskova Savunucularının Şarkısı"nın yazıldığı zamanı şöyle anlattı:

(...) Faşist saldırının acımasız talihsizliği, Ekim ayının ilk günlerinde bizi yakaladı. Düşmanın darbeleri altında cephe çöktü ve zırhlı ordular, ezici alaylar, tümenler, ordular batıdan Moskova'ya koştu, güneyden ve kuzeyden [Moskova'nın] etrafına akmaya başladı, bu hatlar, [Moskova'ya] ürkütücü bir hızla yaklaşıyordu. Sovyet Bilgi Bürosu'nun raporlarına başkente uzak yaklaşımlar deniyordu.

Sözler, ilk kez 3 Kasım 1941'de Batı Cephesi'nin "Krasnoarmeyskaya Pravda" gazetesinde yayınlandı. Bir hafta sonra, Veçernyaya Moskva tarafından sözler basıldı. Surkov'un şiirinin "Veçernyaya Moskva"da yayınlanması, Volokolamsk yakınlarında, Mojaiysk'te ve diğer yönlerde savunmayı tutan birliklerle birlikte düşman ateşi altında askerleri filme alan başkentin belgesel film stüdyosu çalışanlarının dikkatinden geçmedi.

O günlerde "Vatan Moskova'nın Savunmasında" film dergisi çıkmaya başladı ve on beş sayı yayınlandı. Bunlardan birinde Surkov'un mısralarına bestelenen bir şarkı “test edildi”. Müziğin yazarı, resmi kayıtlara göre belgesel film yapımcılarının Surkov'un Veçernyaya Moskva'da yayınlanan şiirleriyle tanıştırdığı kuşatma altındaki Sivastopol'dan Moskova'ya geri çağrılan besteci Boris Mokrousov'du.

Sovyet taarruzu ve başkentin dış mahallelerinde Almanlar yenilgiye uğramaya başladığında, "Alman Birliklerinin Moskova Yakınlarındaki Yenilgisi" adlı uzun metrajlı belgesel filmi ülke ekranlarında yayınlandı. Filme dahil edilen ve tamamen orkestra ve koro tarafından icra edilen "Moskova Savunucuları Marşı", bir tür leitmotif ve müzikal resmin şiirsel çekirdeği haline geldi.[2]

"Moskova Savunucuları Marşı", 1944 yapımı "Savaştan Sonra Saat 6'da" adlı uzun metrajlı filmde ve "Moskova Efsanesi" adlı televizyon dizisinde de kullanıldı.

Sözler[değiştir | kaynağı değiştir]

Rusça sözler Türkçe çeviri
В атаку стальными рядами

Мы поступью твёрдой идём.

Родная столица за нами,

Рубеж наш назначен вождём!

Припев:

Мы не дрогнем в бою

За столицу свою,

Нам родная Москва дорога.

Нерушимой стеной,

Обороной стальной

Разгромим, уничтожим врага.

Нерушимой стеной,

Обороной стальной

Разгромим, уничтожим врага.

На марше равняются взводы,

Гудит под ногами земля,

За нами родные заводы

И красные звёзды Кремля.

Припев.

Для счастья своими руками

Мы строили город родной.

За каждый расколотый камень

Отплатим мы страшной ценой.

Припев.

Не смять богатырскую силу,

Могуч наш заслон огневой,

И враг наш отыщет могилу

В туманных полях под Москвой.

Припев.

Çelik sıralarla hücumda

Emin adımlarla yürüyoruz.

Arkamızda anavatanın başkenti,

Sınırımızı önder çizer!

Nakarat:

Savaşta yılmayacağız

Başkentimiz için,

Sevgili Moskova'mız bizim için değerli.

Kırılmaz duvar,

Çelik savunma

Yeneceğiz, düşmanı yok edeceğiz.

Kırılmaz duvar,

Çelik savunma

Yeneceğiz, düşmanı yok edeceğiz.

Yürüyüşte müfrezeler eşittir,

Toprak ayakların altında uğulduyor,

Arkamızda yerli fabrikalar

Ve Kremlin'in kızıl yıldızları.

Nakarat.

Kendi ellerimizle mutluluk için

Kendi şehrimizi kurduk.

[Orada] Kırılacak her taş için

Korkunç bir bedel ödeyeceğiz.

Nakarat.

Kahramanca gücü ezmeyin,

Güçlüdür ateşten bariyerimiz,

Ve düşmanımıza mezar olacak

Moskova yakınlarındaki sisli tarlalar.

Nakarat.

Şarkının günümüze ulaşan askeri kayıtlarının bazılarında dördüncü kıtadaki “Ve düşmanımıza mezar olacak // Moskova yakınlarındaki sisli tarlalar” (И враг наш отыщет могилу // В туманных полях под Москвой) sözleri yerine “Faşistlere mezar olacak // Moskova yakınlarındaki sisli tarlalar” (Загоним фашистов в могилу // В туманных полях под Москвой) veya “Almanlar için bir mezar kazacağız // Moskova yakınlarındaki sisli tarlalarda.” (Мы выроем немцам могилу // В туманных полях под Москвой) sözleri kullanılır. Ayrıca, "sisli tarlalar" (в туманных полях) yerine "soğuk tarlalar" (в холодных полях), nakarattaki "yeneceğiz, düşmanı yok edeceğiz" (разгромим, уничтожим врага) yerine "duracağız, düşmanı püskürteceğiz" (остановим, отбросим врага) ifadeleri de bazen kullanılır. Ayrıca bazı temsillerde “Sınırımızı önder çizer” (Рубеж наш назначен вождём) sözü yerine “Arkamızda sevgili vatanımız” (За нами родимый наш дом) kullanılır.

Ayrıca, marşın bir arşiv kaydı dinlendiğinde, son kıtanın sonunun başka bir versiyonu keşfedildi:

Rusça sözler Türkçe çeviri
Не смять богатырскую силу,

Могуч наш заслон огневой.

Нас партия в битвах взрастила,

Врага разобьём под Москвой!

Kahramanca gücü ezmeyin,

Güçlüdür ateşten bariyerimiz

Parti bizi savaşlarda büyüttü,

Düşmanı Moskova yakınlarında yeneceğiz!

Nakaratta ve ilk kıtada, "Moskova" kelimesinin "Rusya" olarak değiştirildiği bir versiyon da bulunur:

Rusça sözler Türkçe çeviri
В атаку стальными рядами

Мы поступью твёрдой идём.

Родная Россия за нами,

За нами родимый наш дом.

Припев:

Мы не дрогнем в бою

За Россию свою,

Нам родная страна дорога.

Нерушимой стеной,

Обороной стальной

Разгромим, уничтожим врага.

Нерушимой стеной,

Обороной стальной

Разгромим, уничтожим врага.

Çelik sıralarla hücumda

Emin adımlarla yürüyoruz.

Yerli Rusya arkamızda,

Arkamızda sevgili vatanımız.

Nakarat:

Savaşta yılmayacağız

Rusya'mız için

Vatanımız bizim için değerli.

Kırılmaz duvar,

Çelik savunma

Yeneceğiz, düşmanı yok edeceğiz.

Kırılmaz duvar,

Çelik savunma

Yeneceğiz, düşmanı yok edeceğiz.

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ "TKP Parti Marşı". www.youtube.com. 30 Ekim 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ağustos 2023. 
  2. ^ Перов Н. Х. По материалам портала vmdaily.ru

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]



Haberler Kategorisinden Haberler


  • Marş zaşçitnikov Moskvi Nedir?:Marş zaşçitnikov Moskvi ile ilgili Marş zaşçitnikov Moskvi burada bulabilirsiniz. Detaylar için sitemizi geziniz Marş zaşçitnikov Moskvi Ne Demektir? Marş zaşçitnikov Moskvi Açıklaması Nedir? Marş zaşçitnikov Moskvi Cevabı Nedir? Marş zaşçitnikov Moskvi Kelimesinin Anlamı? Marş zaşçitnikov Moskvi konusu Nedir Ne, yaşantımızda sık kullanılan kelimelerden birisi olarak karşımıza çıkar. Hem sosyal medyada hem de gündelik yaşantıda kullanılan ne kelimesi, uzun yıllardan beri dilimizdedir. Marş zaşçitnikov Moskvi Türk Dil Kurumu na (TDK) göre farklı anlamları olan ne kelimesi, Türkçe de tek başına ya da çeşitli cümleler eşliğinde kullanılabilir. Marş zaşçitnikov Moskvi Ne kelimesi ne demek, TDK ya göre anlamı nedir sorularının cevabını arayanlar için bildiris.com doğru adres! Peki, ne kelimesi ne demek, TDK ye göre anlamı nedir? Marş zaşçitnikov Moskvi Ne kelimesinin kökeni ne, ne kelimesinin kaç anlamı var? Marş zaşçitnikov Moskvi İşte TDK bilgileri ile merak edilenler
  • Marş zaşçitnikov Moskvi Açıklaması?:Marş zaşçitnikov Moskvi Açıklama Bir Terim Kavram Ya Da Başka Dilsel Olgunun Daha İyi Anlaşılması İçin Yapılan Ek Bilgidir. Marş zaşçitnikov Moskvi Söz Konusu Bilgi Açıklanacak Sözcükten Daha Uzun Olur Marş zaşçitnikov Moskvi Açıklama İle İlgili Durumun Kanıtı Şu Şekilde Doğrulanabilir Marş zaşçitnikov Moskvi Bir Sözlükteki Tanım İlgili Sözcük Yerine Kullanılabilirse, Bu Bir Açıklamadır. Marş zaşçitnikov Moskvi Yani Aynı Bağlam İçinde Hem Sözcük Hem De Tanım Kullanılırsa Ve Anlamsal Açıdan Bir Sorun Oluşturmuyorsa Bu Bir Açıklamadır.
  • Marş zaşçitnikov Moskvi Gerçek mi?:Marş zaşçitnikov Moskvi ile ilgili Marş zaşçitnikov Moskvi burada bulabilirsiniz. Detaylar için sitemizi geziniz Gerçek anlam Marş zaşçitnikov Moskvi sözcüklerin birincil anlamı ile (varsa) bu anlamla doğrudan ilişkili olan anlamlarıdır. Gerçek anlam, temel anlam ile yan anlamların bileşkesidir. Marş zaşçitnikov Moskvi Bir sözcüğün mecaz olmayan tüm anlamlarını kapsar.
  • Marş zaşçitnikov Moskvi Hakkında?:Marş zaşçitnikov Moskvi ile ilgili Marş zaşçitnikov Moskvi burada bulabilirsiniz. Marş zaşçitnikov Moskvi Detaylar için sitemizi geziniz Marş zaşçitnikov Moskvi Bu sayfada Hakkında nedir Hakkında ne demek Hakkında ile ilgili sözler cümleler bulmaca kısaca Hakkında anlamı tanımı açılımı Hakkında hakkında bilgiler Marş zaşçitnikov Moskvi resimleri Hakkında sözleri yazıları kelimesinin sözlük anlamı nedir almanca ingilizce türkçe çevirisini bulabilirsiniz

Necat Birecik, Paulilatino, Fångad av en stormvind, Edens Zero, Aort koarktasyonu, Veronica alaskensis, Don Toliver, İlaçlar, Breaking Bad karakterleri listesi, Otto sanatı, Neue Slowenische Kunst, Manchester City FC, Rüstemler, Adapazarı, Leonardo Fibonacci, Total Recall, Kangju, Nazım planı, Yeni Yüzyıl Üniversitesi, Zoli Ádok, Xavi Simons, Juan Pablo Pino, Gwangmyeong, Hekzakloroetan, Psikolojik işkence, Orkestra, Magnetoelektronik, Heterotardigrada, 1991 Kış Üniversite Oyunları, Baiyoke Kulesi II, Songs About Girls, Tüdanya, Güney Altayca, IX. Antiokus Kizikonus, Kalker, Delphinium madrense, 1981 Kış Üniversite Oyunları, Yetkilendirme, Üfürüm, Newmarket, Ontario, Adnan Çoker, İsveç bayrak yarışı, Adnan Çöker, Kır incir kuşu, İran felsefesi, 2020 Billboard Hot 100 bir numaralı şarkıları listesi (ABD), Ankara Atatürk Spor Salonu, Triphasia, Pontinha, Mascarpone, BAFTA En İyi Uyarlama Senaryo Ödülü, Asteriks ve Oburiks Gizli Görevde, HTC Titan II, Güney Kore başbakanı, İşçi sınıfı, Demirkırat, Susan Wojcicki, Campethera abingoni, Rinko Kawauchi, Soğuk Savaş, Künefe peyniri, Ksenia Krasilnikova, Myanmar merkezli havayolu şirketleri listesi, George Knobel, Seleukos İmparatorluğu, Anastasiya Gimazetdinova, Tüketme yöntemi, Malkaridae, Tektosaglar, Legends of the Fall, Konya Ereğli, Çek Cumhuriyeti cumhurbaşkanları listesi, Ulrich Plenzdorf, Eradikasyon, John Locke (Lost), Türkiye Komünist İşçi Hareketi, Discovery News, Round Round, Yıldız Geçidi Evren karakterleri listesi, 50. Akademi Ödülleri, 2009 Triglav Trophy, Polonya mutfağı, IMI Desert Eagle, Çağlayan Metrobüs İstasyonu, 576i, Anastasia Gimazetdinova, C Blok, 1999 Türkiye yerel seçimleri, NGC 6419, Amado Guevara, John Ericson, Lümpen proletarya, Mark Bowden, Honda Racing F1, Dijital dönüşüm, Shenzhou 9, Polyo, Dwayne Carter, 1965 Yaz Üniversite Oyunları, Lubov Iliushechkina, CONMEBOL,
Abdullah Çakır Kimdir?, Zeki İsminin Anlamı Nedir?, Recep Bakırcı Kimdir?, Doğu Türkistan bayrağı Anlamı Nedir, Doğu Türkistan bayrağı Nasıl Oluştu, Doğu Türkistan bayrağı Tarihi, Doğu Türkistan bayrağı Renkleri, Doğu Türkistan bayrağı Tasarımı, Tezatlı Nedir?, Zekasal İsminin Anlamı Nedir?, Faik Deli Kimdir?, Zekâlı İsminin Anlamı Nedir?, Ferdaya Salmak Nedir?, Cevdet Akay Kimdir?, Zekâi İsminin Anlamı Nedir?, Teyelli Nedir?, Ferdası Nedir?, Zehirsiz İsminin Anlamı Nedir?, Ferasetsiz Nedir?, Tuncer Usta Kimdir?, Tevazulu Nedir?, Ferasetli Nedir?, Zehirli İsminin Anlamı Nedir?, Nesrin Arslan Kimdir?, Ferahlık Duymak Nedir?, Çağatay Atasay Kimdir?, Zehir Zıkkım İsminin Anlamı Nedir?, Alpaslan Türkkan Kimdir?, Zecrî İsminin Anlamı Nedir?, Adnan Sinan Çakıroğlu Kimdir?, Yrd Doç Dr Badegül Can Emir Kimdir? Yrd Doç Dr Badegül Can Emir Nereli Yrd Doç Dr Badegül Can Emir Kaç Yaşında?, Zebunküş İsminin Anlamı Nedir?, Aziz Cem Güner Kimdir?, Zebun İsminin Anlamı Nedir?, Ferah Tut Nedir?, Doğukan Ak Kimdir?, Zayi İsminin Anlamı Nedir?, Ferah Bulmak Nedir?, Doğan Avcı Kimdir?, Zayıf Sesli İsminin Anlamı Nedir?, Erol Bayram Kimdir?, Feragatli Nedir?, Tufan Yanar Kimdir?, Zayıf Nahif İsminin Anlamı Nedir?, Testereli Nedir?, Özgül Baydoğan Kimdir?, Feragat Sahibi Nedir?, Zayıf İsminin Anlamı Nedir?, Tespihsiz Nedir?, Naci Şanlıtürk Kimdir?, Zaviyevi İsminin Anlamı Nedir?, Ülkü Ayaydın Kimdir?, Tespihli Nedir?, Fer Almak Nedir?, Akadyana bayrağı Anlamı Nedir, Akadyana bayrağı Nasıl Oluştu, Akadyana bayrağı Tarihi, Akadyana bayrağı Renkleri, Akadyana bayrağı Tasarımı, Naile İşlek Kimdir?, Zavallı İsminin Anlamı Nedir?, Teslimiyetçi Nedir?, Zatî İsminin Anlamı Nedir?, Fenomenolojik Nedir?, Nizamettin Öztürk Kimdir?, Ahmet Yasin Şentürk Kimdir?, Fenomenal Nedir?, Zata Mahsus İsminin Anlamı Nedir?, Ejder Kaygusuz Kimdir?, Fenolojik Nedir?, Zaruri İsminin Anlamı Nedir?, Tesettürsüz Nedir?, Emrullah Türe Kimdir?, Zarsı İsminin Anlamı Nedir?, Tesettürlü Nedir?, Fenlenmek Nedir?, Elif Baysal Kimdir?, Zarplı İsminin Anlamı Nedir?, Fenik Nedir?, Mehmet Bağlar Kimdir?, Cumali İnce Kimdir?, Zarif İsminin Anlamı Nedir?, Fenersiz Yakalanmak Nedir?, Fevzi Fatih Oğuz Kimdir?, Zafer Bayrağı (Azerbaycan) Anlamı Nedir, Zafer Bayrağı (Azerbaycan) Nasıl Oluştu, Zafer Bayrağı (Azerbaycan) Tarihi, Zafer Bayrağı (Azerbaycan) Renkleri, Zafer Bayrağı (Azerbaycan) Tasarımı, Fenersiz Nedir?, Zararsız İsminin Anlamı Nedir?, Fenerli Nedir?, Zararlı İsminin Anlamı Nedir?, Hüseyin Çalişci Kimdir?, İrfan Karatutlu Kimdir?, Feneri Nerde Söndürdün Nedir?, Zarardîde İsminin Anlamı Nedir?, Terso Nedir?, Metin Bozkurt Kimdir?, Zarafetli İsminin Anlamı Nedir?, Savaş bayrağı Anlamı Nedir, Savaş bayrağı Nasıl Oluştu, Savaş bayrağı Tarihi, Savaş bayrağı Renkleri, Savaş bayrağı Tasarımı, Fener Çekmek Nedir?, Mustafa Çiftci Kimdir?, Zampara İsminin Anlamı Nedir?, Tersinir Nedir?, Gülfiraz Sağlık Kimdir?, Ters Türs Nedir?, Zamlı İsminin Anlamı Nedir?, Fenaya Çekmek Nedir?, Filiz Kılıç Kimdir?, Ters Ters Nedir?, Fenasına Gitmek Nedir?,