Ah! Tanrıçam
Ah! Tanrıçam logosu
ああっ女神さまっ (Ā Megami-sama)
Tür	Fantezi, harem, romantik komedi[1]
Manga
Yazar	Kōsuke Fujishima
Yayımcı	Kodansha
Diğer yayımcı	DE Egmont-Verlag ES Norma Editorial KR Daiwon CI NA Dark Horse Comics
Dergi	Monthly Afternoon
Diğer dergi	NA Super Manga Blast!
Demografik	Seinen
Yayın tarihi	24 Eylül 1988 – 25 Nisan 2014
Cilt sayısı	48
Orijinal video animasyonu
Yönetmen	Hiroaki Gōda
Senarist	Kunihiko Kondo Nahoko Hasegawa
Müzik	Takeshi Yasuda
Stüdyo	Anime International Company
Lisans	AUS Madman Entertainment NA AnimEigo (eski) UK MVM Films
Yayın tarihi	2 Şubat 1993 – 17 Mayıs 1994
Bölüm sayısı	5
Anime televizyon dizisi
Aa! Megami-sama! Chicchaitte Koto wa Benri da ne
Yönetmen	Hiroko Kazui Yasuhiro Matsumura
Senarist	Shōji Yonemura
Müzik	Tatsuya Maruyama
Stüdyo	OLM, Inc.
Lisans	NA Geneon Entertainment (eski) UK MVM Films
Kanal	WOWOW
Yayın tarihi	16 Ocak 2016 – 24 Aralık 2016
Bölüm sayısı	48 (bölümleri listesi)
Anime filmi
Gekijōban "Aa! Megami-sama!"
Yönetmen	Hiroaki Gōda
Yapımcı	Seiichi Horiguchi Kin'ya Watanabe Tsuyoshi Yoshida
Senarist	Michiko Yokote Yoshihiko Tomizawa
Müzik	Shirō Hamaguchi
Stüdyo	Anime International Company
Yayın tarihi	21 Ekim 2000
Yayın süresi	105 dakika
Anime televizyon dizisi
Yönetmen	Hiroaki Gōda
Senarist	Akira Watanabe Hiroaki Gōda
Müzik	Shirō Hamaguchi
Stüdyo	Anime International Company
Lisans	NA Media Blasters UK MVM Films
Kanal	TBS
Yayın tarihi	6 Ocak 2005 – 7 Temmuz 2005
Bölüm sayısı	26 (bölümleri listesi)
Anime televizyon dizisi
Aa! Megami-sama!: Sorezore no Tsubasa
Yönetmen	Hiroaki Gōda
Senarist	Akira Watanabe Hiroaki Gōda
Müzik	Shirō Hamaguchi
Stüdyo	Anime International Company
Lisans	NA Funimation UK Manga Entertainment
Kanal	TBS
Yayın tarihi	6 Nisan 2006 – 14 Eylül 2006
Bölüm sayısı	24 (bölümleri listesi)
Roman
Aa! Megami-sama!: First End
Yazar	Yumi Tōma
Çizer	Kōsuke Fujishima Hidenori Matsubara
Yayımcı	Kodansha
Diğer yayımcı	NA Dark Horse Comics
Demografik	Seinen
Orijinal video animasyonu
Aa! Megami-sama!: Tatakau Tsubasa
Yönetmen	Hiroaki Gōda
Senarist	Akira Watanabe Hiroaki Gōda
Müzik	Shirō Hamaguchi
Stüdyo	Anime International Company
Yayın tarihi	9 Aralık 2007
Bölüm sayısı	2
Orijinal video animasyonu
Aa! Megami-sama!: Together Forever
Yönetmen	Hiroaki Gōda
Senarist	Akira Watanabe Hiroaki Gōda
Müzik	Shirō Hamaguchi
Stüdyo	Anime International Company
Yayın tarihi	23 Şubat 2011 – 23 Ağustos 2013
Bölüm sayısı	3
Manga
Aa Shūkatsu no Megami-sama
Yazar	Uhei Aoki
Çizer	Kumichi Yoshizuki
Yayımcı	Kodansha
Dergi	Monthly Afternoon
Demografik	Seinen
Yayın tarihi	25 Ocak 2019 – 25 Ekim 2021
Cilt sayısı	4

Ah! Tanrıçam (Japonca: ああっ女神さまっ, romanize: Aa! Megami-sama), Kōsuke Fujishima yazılan bir manga serisidir. Seri, Eylül 1988-Nisan 2014 tarihleri arasında Kodansha'nın Monthly Afternoon dergisinde 48 tankōbon cilt halinde yayınlandı. Seri, başlangıçta sihirli bir kız arkadaşla romantik komedi olarak başlarken zaman içinde aksiyona ve içinde geçtiği dünyanın mistik yanını incelemeye ağırlık vermiştir.

Anime International Company tarafından hazırlanan bir OVA uyarlaması Şubat 1993-Mayıs 1994 tarihleri arasında yayınlandı. OLM, Inc. tarafından hazırlanan Aa! Megami-sama! Chicchaitte Koto wa Benri da ne adlı bir anime televizyon serisi uyarlaması Nisan 1998-Mart 1999 tarihleri arasında yayınlandı. Yine Anime International Company tarafından hazırlanan bir anime filmi uyarlaması 21 Ekim 2000 tarihinde gösterime girdi. İkinci bir anime televizyon serisi ise Ocak-Temmuz 2005 tarihleri arasında yayınlandı. Bunun dışında iki OVA serisi daha yayınlandı.

Haziran 2020 itibarıyla, manganın dolaşımda 25 milyondan fazla kopyası vardı. 2009 yılında Ah! Tanrıçam 33. Kodansha Manga Ödülü'nü genel kategoride kazandı.

Konusu[değiştir | kaynağı değiştir]

Hikâye, manganın anlattığına göre, Keiichi Morisato adlı üniversite birinci sınıf öğrencisi bir gencin tertemiz bir kalbe sahip olmasından ötürü Tanrı'nın bilgisayar sistemi (Yggdrasill) tarafından tek bir dilek hakkı için seçilmesi ile başlar. Güzeller güzeli Tanrıça Belldandy dünyaya bu görev için gönderilir, ve Keiichi'ye bir dilek dilemesini, bu dileğin herhangi bir şey olabileceğini; öyle ki Dünya'yı yok etmekten, zengin olmaya kadar her dileğinin anında kabul olacağını söyler. Fakat, Keiichi bunun kendine oda arkadaşları tarafından düzenlenmiş bir şaka olduğunu düşünüp Belldandy'nin ebediyen yanında kalmasını diler ve Keiichi'nin ummadığı şekilde, Belldandy bu isteği seve seve kabul eder. Manga bu ikisinin birbirine yakınlaşması sürecindeki ilişkilerini anlatır.

Aralarında değişiklikler gösteren, mangadan uyarlanmış anime dizileri de bu ana karakterleri içermekte ve özgün manganın temel öyküsüne dayanmaktadır; ancak, söz konusu animelerin her biri—aşağıda açıklanacağı üzere—konsepte kendi eşsiz yorumlarını getirmektedir. Dolayısıyla bu animeler birbirlerinden ayrı eserler olarak düşünülmelidir. Bunun tek istisnası, manganın öyküsünü birebir takip eden yakın zamanda çekilmiş TV dizileridir.

Kendisi de bir makine hayranı olan Fujişima, sıklıkla bütün bir bölümü ve hatta birkaç bölümde devam eden bütün bir olay örgüsünü makineler; özellikle de motosikletler üzerine kurar. Özellikle, okuyucular Keiichi Morisato'nun kolejin rakip motor kulübü tarafından dağılma tehdidi altında tutulan bir motorlu araçlar kulübüne üye olduğunu keşfederler. Ayrıca manganın ilk sayılarında yarışla ilgili olay örgüleri vardır; yarış kavramı her bir animenin de önemli bir konusunu oluşturmaktadır. Hem Keiichi hem de Belldandy yarış konusunda istisnai bir biçimde Tanrı vergisi bir yeteneğe sahiptir (Keiichi doğal yeteneği, Beldandy ise makinelerle konuşabilme yeteneğinden dolayı). Diğer ana karakterlerin çoğu da, kişilik gelişimi ve büyümede makinelerin önemli bir araç olduğu fikrini yaratarak yarış veya makineler konusunda belli derecelerde yetenek sergilerler.

Karakterler[değiştir | kaynağı değiştir]

Oynayanlar[değiştir | kaynağı değiştir]

İsimler Batılı ülkeler göz önünde bulundurularak verilmiştir.

Seslendirme Anime Karakteri OVA Mini Film Televizyon Kikuko İnoue Belldandy † Akemi Okamura † Mio Şionoiri Belldandy (Çocuk) Yumi Toma Urd Aya Hisakawa Skuld Masami Kikuçi Keiichi Morisato Megumi Ogata Keiichi Morisato (Çocuk) Şinji Ogawa The Almighty (Kami-sama) Hidetoşi Nakamura Hiroşi Yanaka Celestin Miki Ito Lind Rei Sakuma Peorth Akiko Yajima Ex (Ekusu) Yoko Honna Rumi Kasahara Ere Çiemi Çiba Yui Horie Chrono (Kurono) Masako Joh Gara Takaşima Hild Çafurin Lord of Terror Urara Takano Marller Henüz yok Welsper *	Seslendiren Anime Karakteri OVA Mini Film Televizyon Ayako Kawasumi Ru Fe Morgan Yuriko Fuçizaki Megumi Morisato İkue Otani Sora Hasegawa Yuka Imai Çihiro Fujimi Kiyoyuki Yanada Toraichi Tamiya İssei Futamata Otaki Aoyama Mamiko Noto Sayoko Mishima Junko Asami Nobuo Tobita Toshiyuki Aoshima Naomi Şindō Shohei Yoshida Çie Nakamura Satoko Yamano Asami Sanada Shiho Sakakibara Noriko Şitaya Hijiri Mugihito Koshian Romi Paku Sentaro Kawanishi Henüz yok Keima Morisato * Henüz yok Takano Morisato * Henüz yok Banpei Mitsuo Iwata Gan-chan Norio Wakamoto Senbee Kouiçi Yamadera Troubador Henüz yok Sigel * Yuriko Yamaguçi Yggdrasil
*Sadece mangada çıkanlar (şimdiye kadar).
†Bölüm 1-13 arasında Kikuko İnoue gebelik dönemindeydi.

Kadro[değiştir | kaynağı değiştir]

İsimler Batılı ülkeler göz önünde bulundurularak verilmiştir.

Görevi Görevli OVA Mini Film TV Yönetmen Makoto Beşşo Hiroaki Gohda Hiroko Kazui Yasuhiro Matsumura Senaryo Naoko Hasegawa Kunihiko Kondo Yoşihiko Tomizawa Miçiko Yokote Müzik Şiroh Hamaguçi Nobuo Uematsu Takeşi Yasuda Orijinal manga Kosuke Fujişima Karakter Tasarımı Hiroşi Kato Hidenori Matsubara Atsuşi Takeuçi Osamu Tsuruyama Sanat yönetmeni Hiroşi Kato Şuniçiro Yoşihara Canlandırma yönetmeni Akihiro Izumi Hidenori Matsubara Noriyuki Matsutake Mekanik tasarım Toşiharu Murata Yasuhiro Nişinaka Animasyon Nobuyuki Kitajima Hidenori Matsubara Masanori Nişi Yoşimitsu Ohaşi

Görevi Görevli OVA Mini Film TV Renk dizaynı Aiko Matsuyama Nanae Şinaji Karma yönetmeni Hidetake Nakajima Tasarım Hiroşi Kato Hidenori Matsubara Atsuşi Takeuçi Osamu Tsuruyama Kurgu Toşio Henmi Syota Migiyama Seri kompozisyonu Hiroaki Gohda Seri konsepti Hiroşi Watanabe Jenerik müziği Şiroh Hamaguçi (Açılış) Masami Kişimura (Açılış) Toşiyuki Omori (2. Bitiş) Tema şarkısı Toşiyuki Omori (2. Bitiş) Akifumi Tada (Bitiş) Kouhei Tanaka (Açılış) Tema Şarkısı Söz Yazarı Yoko İşida Tema şarkısı (seslendirme) Aya Hisakawa Kikuko Inoue Yumi Toma Yoko İşida Yoko Takahaşi (2. Bitiş) Jyukai (3. Bitiş)

Medya[değiştir | kaynağı değiştir]

Manga[değiştir | kaynağı değiştir]

Manga ilk kez 1988'de Hızlı Polisler (You're Under Arrest, 逮捕しちゃうぞ, Taiho Şiçauzou) adlı manganın bir yan ürünü olarak piyasaya çıkmıştır. Fujişima, Tutuklusunuz mangasının bir versiyonuna, içinde ana karakterlerin bir Tanrıçaya dua ettikleri 4 karelik komik bir öykü ekler. Bu öykü çok popüler olur ve Fujişima Tanrıçanın çizimlerini o kadar sever ki tamamen onun üzerine kurulu bir manga çizmeye başlar. Ah! Tanrıçam! Japon yayıncı Kodanşa'nın aylık Afternoon dergisinde yayımlandı, aldığı sıcak tepkiler sayesinde derginin başlıca ürünleri arasına girdi. Manganın günümüze dek basılmış tüm bir koleksiyonu 200 bölümün (otuz derleme sayısının) üzerindedir. Şimdiye dek, Amerika'da manganın yirmi üç bölümü basıldı ve yayıncılar seriye olan ilgiyi arttırmak için, önceki başarılı versiyonların grafik romanlarını yeniden basmaya başlıyorlar.

Anime[değiştir | kaynağı değiştir]

Ah! Tanrıçam! çizgi dizisinin özgün OVA versiyonundan hala devam eden TV dizilerine kadar yıllar boyunca birçok farklı anime uyarlaması yapıldı. Bunların her biri seriye farklı bir yön verdi; OVA hikâyenin yoğun, fazlaca değiştirilmiş bir versiyonunu sunar, film versiyonu ile Küçük Tanrıçanın Maceraları adındaki TV dizisi mangadan bağımsız orijinal öyküler içerirken yeni TV dizisi uyarlaması mümkün olduğunca manganın öyküsüne sadık kalmaya çalışır.

Oh My Goddess! (OVA)[değiştir | kaynağı değiştir]

Beş bölümlük Oh My Goddess! (ああっ女神さまっ, Aa! Megami-sama!) adında OVA serisi hazırlanmıştır. 1.Bl. Moonlight and Cherry Blossoms (21 Şubat 1993), 2.Bl. Midsummer Night's Blossoms (21 Mayıs 1993), 3.Bl. Burning Hearts on the Road (21 Eylül 1993), 4.Bl. Ever Green Holynight (28 Aralık 1993), 5.Bl. For the Love of Goddess (17 Mayıs 1994). Keiichi, Belldandy, ve diğer ana karakterlerin bulunduğu seri 1991 yılında AIC tarafından hazırlanmıştır.

Anime serisi[değiştir | kaynağı değiştir]

The Adventures of Mini-Goddess[değiştir | kaynağı değiştir]

48 bölümlük The Adventures of Mini-Goddess (ああっ女神さまっ 小っちゃいって事は便利だねっ, Aa! Megami-sama! Çiççaitte koto wa benridane: Küçük olması elverişlidir) 6 Nisan 1998 ile 29 Mart 1999 tarihleri arasında kablo TV kanalı 'WOWWOW'nın Animecomplex yayın çerçevesinde yayımlanmıştır. Bu eser Manga'da yayınlanan 'Other stories' konumunda bir serisidir. Keiichi ve Belldandy fazla rol almamakla birlikte Urd, Sculd ve İwa-çan ön plandadır.

Film[değiştir | kaynağı değiştir]

Ah! My Goddess: The Movie (劇場版ああっ女神さまっ, Gekijōban Aa! Megami-sama) 21 Ekim 2000'de Shochiku-yoga-kei'de 'Exdriver Clip' ile birlikte vizyona girdi. 2001'de Geneon Entertainment tarafından kuzey Amerika'da yayımlandı. 20ci yüzyılın son büyük Cell-anime olduğu söyleniyor. premiered in Japan in 2000. Keiichi ve Belldandy başrol oynamış ve önceki eserlerde olmayan yeni katakterler de rol almışlardır. Bazı aletleri manganınkiyle farklıdır.

Film müzikleri[değiştir | kaynağı değiştir]

Dizinin "seiyuu"ları (ses aktörleri) de profesyonel şarkıcılardır. Dizinin müzikleri Goddess Family Club şeklinde veya Orijinal Soundtrack halinde bir düzineden fazla albümde yer almıştır.

Ayrıca bakınız[değiştir | kaynağı değiştir]

Anime ve manga ile ilgili oyunlar listesi

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]

Wikimedia Commons'ta Ah! Tanrıçam ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır.

• Anime resmî sitesi (Japonca)
• (İngilizce) Open Your Mind - Manga ve anime bölümlerinin kıyaslamaları
• (İngilizce) Feather at Noblescarlet.net 14 Ağustos 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. - Hayran
• (İngilizce) Belldandy Angel Feathers 19 Nisan 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. - Multimedia hayran sitesi
• (İngilizce) The Goddess Project - Fansite & Forum 22 Ağustos 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
• (İngilizce) Oh My Goddess Wiki
• Anime News Network'ün ansiklopedisinde 1608 (İngilizce)