Vampir Prenses Miyu
Vampir Prenses Miyu televizyon afişi
吸血姫 美夕 (Vanpaia Miyu)
Tür	Aksiyon, doğaüstü, korku
Manga
Yazar	Toshiki Hirano
Çizer	Narumi Kakinouchi
Yayımcı	Akita Shoten
Diğer yayımcı	DE Carlsen Comics ES Mangaline Comics FR Samouraï Éditions NA Studio Ironcat PL Japonica Polonica Fantastica PT MangaLine Edições
Baskı	Jump Comics
Dergi	Suspiria
Demografik	Shōjo
Yayın tarihi	1988 – 2002
Cilt sayısı	10
Orijinal video animasyonu
Yönetmen	Toshiki Hirano
Yapımcı	Kazufumi Nomura Tōru Miura
Senarist	Shō Aikawa
Müzik	Kenji Kawai
Stüdyo	Anime International Company
Lisans	AUS Madman Entertainment NA AnimEigo UK Manga Entertainment
Yayın tarihi	21 Temmuz 1988 – 1 Nisan 1989
Bölüm sayısı	4
Manga
Vampire Princess Yui
Yazar	Toshiki Hirano
Çizer	Narumi Kakinouchi
Yayımcı	Akita Shoten
Diğer yayımcı	NA Studio Ironcat
Demografik	Shōjo
Yayın tarihi	1990 – 1995
Cilt sayısı	5
Manga
New Vampire Princess Yui
Yazar	Toshiki Hirano
Çizer	Narumi Kakinouchi
Yayımcı	Akita Shoten
Diğer yayımcı	NA Studio Ironcat
Dergi	Suspiria
Demografik	Shōjo
Yayın tarihi	1992 – 1994
Cilt sayısı	5
Manga
The Wandarer
Yazar	Toshiki Hirano
Çizer	Narumi Kakinouchi
Yayımcı	Akita Shoten
Diğer yayımcı	NA Studio Ironcat
Dergi	Horror Comics Special
Demografik	Shōjo
Yayın tarihi	Ekim 1996 – Şubat 1997
Cilt sayısı	3
Anime televizyon dizisi
Yönetmen	Toshiki Hirano Keitarō Motonaga
Yapımcı	Shigeto Yamazaki Kazunori Takashiro
Senarist	Yuji Hayami
Müzik	Shunsuke Kikuchi
Stüdyo	Nippon Animation
Lisans	AUS Madman Entertainment NA Maiden Japan UK MVM Films
Kanal	TV Tokyo, Anime Network
Yayın tarihi	6 Ekim 1997 – 30 Mart 1998
Bölüm sayısı	26
Manga
Vampire Yui: Kanonshō
Yazar	Toshiki Hirano
Çizer	Narumi Kakinouchi
Yayımcı	Akita Shoten
Diğer yayımcı	NA Studio Ironcat
Dergi	Suspiria Mystery
Demografik	Shōjo
Yayın tarihi	2002 – 2005
Cilt sayısı	8
Manga
Vampire Princess
Yazar	Toshiki Hirano
Çizer	Narumi Kakinouchi
Yayımcı	SB Creative
Dergi	Flex Comic Flare
Demografik	Shōjo
Yayın tarihi	2009 – 2012
Cilt sayısı	5
Manga
Vampire Yui: Saishūshō
Yazar	Toshiki Hirano
Çizer	Narumi Kakinouchi
Yayımcı	Akita Shoten
Baskı	Champion Red Comics
Dergi	Champion Cross
Demografik	Seinen
Yayın tarihi	28 Kasım 2017 – güncel
Manga
Vampire Yui: Saku
Yazar	Toshiki Hirano
Çizer	Narumi Kakinouchi
Yayımcı	Akita Shoten
Baskı	Champion Red Comics
Dergi	Champion Cross
Demografik	Seinen
Yayın tarihi	5 Aralık 2017 – güncel

Vampir Prenses Miyu (吸血姫美夕, Kyūketsuki Miyu) Narumi Kakinouchi ve Toshiki Hirano tarafından yapılan korku türünde bir Japon çizgi dizisidir. Bu animeden yola çıkılarak yazılan çizgi roman serisi de (manga) aynı adı taşımaktadır. Dizinin ana karakterleri Miyu adındaki vampir kız ile onun şeytani arkadaşı Larva'dır.Vampir Prenses Miyu'daki vampirler "Shinma" veya tanrı-iblis avcılarıdır ve vampirlerin sonuncusu olarak Miyu, Shinma'yı avlama ayrıcalığına sahiptir.

Çizgi dizi ilk kez 1988'de, AnimEigo lisansı altında 4 bölümlük bir OVA (Orijinal Video Animasyonu) olarak gösterilmiş ve daha sonra TOKYOPOP lisansı altında 26 bölümlük bir televizyon dizisine uyarlanmış ve yeni versiyonuyla 1997'de gösterime girmiştir.

Başlıkta kullanılan furigana başlığın okunuşunun Vampir Miyu veya Miyu Vampir şeklinde olduğunu gösterir. Kanji Japonca vampir sözcüğü üzerine bir kelime oyunu meydana getirmektedir; 吸血鬼 kyūketsuki, 鬼 karakterinin yeri değiştirildiğinde "şeytan", 姫 karakteriyle birlikte "prenses" anlamına gelir. Her iki karakter de "ki" şeklinde okunabilir.

Karakterler[değiştir | kaynağı değiştir]

• Miyu (美夕)

13-14 yaşlarında gösteren, fakat aslında vampir olması dolayısıyla daha yaşlı olan bir kız. Miyu, dizinin orijinal video anismasyonu versiyonunda (OVA), II. Dünya Savaşı sonrası Japonyasında insan bir baba ve vampir bir annenin çocuğu idi. Ancak TV dizisinde, Miyu'nun annesi insan, babası da bir shinma gardiyanı ve olaylar II. Dünya Savaşı öncesi Japonya İmparatorluğunda geçmekte. Her iki durumda da, Miyu ebeveynlerini kaybettikten sonra Gardiyan oluyor. OVA versiyonundaki Miyu çocuksu ve oyuncu iken, TV dizisindeki Miyu'nun daha tutuk ve sakin olduğu da burada not edilmelidir.

Vampir olmasına rağmen, Miyu güneş ışığından, kutsanmış sudan ya da haçlardan zarar görmez. Yaşamak için kana ihtiyacı olsa da, 'kurbanlarını' dikkatle seçer. Miyu, trajik bir kayıp yaşamış olan güzel insanları seçer ve onlara kanları karşılığında en çok istedikleri şeyi -en azından rüyalarında, kaybettikleri sevdikleriyle birlikte olmayı- teklif eder. Bu insanlar sonsuza kadar bitimsiz bir rüya durumunda yaşayacaklardır. TV dizinde Miyu, insan kimliğiyle göründüğünde Miyu Yamano (山野美夕 Yamano Miyu) olarak adlandırılıyor.

• Larva (ラヴァ)

Batı dünyasından bir (erkek) Shinma. OVA versiyonunda, Larva Miyu'nun vampir yanının uyanışını engellemek için gelir, fakat Miyu'nun Larva'nın kanını içişiyle bu engelleme gerçekleşemez. Bu başarısızlığın bir sonucu olarak, Larva'nın yüzü ve sesi sonsuza kadar bir maskenin ardına mühürlenir.

TV dizisinde, Larva; Miyu'yla Gardiyan olmasından sonra karşı karşıya gelir. Larva Miyu'ya ölümüne acı verince, Miyu onun kanını içer. Her iki durumda da, sonuçta Larva Miyu'nun tarafında olmayı taahhüt eder. Bu noktada TV dizisi versiyonunda, Larva'nın konuşabildiği ve ara sıra da maskesini çıkarabildiği belirtilmelidir.

OVA[değiştir | kaynağı değiştir]

• Himiko Se (瀬一三子 Se Himiko): Miyu'ya bir iş sırasında eşlik eden güzel bir kadın spiritüalist. Seri boyunca bu ikisinin yolları, Himiko Miyo'yu aradığında kesişir. OVA versiyonunda Himiko Miyu'yu, o henüz bir çocukken de gördüğünü hatırlayınca şoke olur. Himiko'nun da hiçbir zaman açıkça sergilemese de vampir özellikleri taşıyabileceği iması da eşit ölçüde şaşırtıcıdır.
• Ranka (爛佳): Serinin Kuklaların Şöleni (A Banquet of Marionettes) isimli 2. Bölümünde ortaya çıkar. Kurbanlarının esanslarını onlarla gerçek boyutlardaki oyuncak bebeklerin içine yerleştiren bir kadın shinmadır. Ranka, Kei adında çok yakışıklı, Miyu'nun da hoşlandığı bir okul çocuğuna vurulur. Kei, Ranka onu kullandıktan sonra bile Ranka'yla birlikte olmak ister. Kei'nin kendini gönüllü bir biçimde Ranka'ya vermesinin ardından, Ranka da Kei'ye aşık olur. Ranka'nın Kei'yi de kendisi gibi bir yaratığa çevirmesinin ardından Miyu her ikisini de sürgün etmek zorunda kalır.
• Lemures (レムレス Remuras): Serinin Kırılgan Zırh (Fragile Armor) isimli 3. Bölümünde ortaya çıkar. Larva'nın eski bir (erkek) dostudur, Larva'yı Miyu'dan kurtarmanın yollarını arar. Ruhu devasa bir samuray zırhına hapsolmuş Shinmaya dönüşmüş bir insanı ve büyü kullanarak Larva'yı bir duvarın içine hapseder. Miyu, Lemures'in Shinma lideri olabilmek için kendisini hedeflediğine inanır. Böylece Himiko'nun yardımıyla onunla yüzleşir. Ancak Miyu Lemures'in kukla Shinması tarafından yaralanınca, Larva Lemures'in büyüsünü bozar; o andan sonra Larva Lemures'i sürgün etmek yerine, Larva'ya zarar vermesinin cezası olarak, ateşle öldüren Miyu'ya hep sadık kaldı. (Not: TV dizisinde Lemures karakterinin adı Garline'dir. "Denizin Işığı" (Light of the Sea) adlı epizodun ikinci kısmında ortaya çıkar.)

TV dizisi[değiştir | kaynağı değiştir]

• Shiina (死無): Sevimli pembe bir tavşan gibi görünen bir kadın shinmadır. Ancak, sağ kulağı fırlak, kanlı ve sarı bir gözü saklar. Shiina bu göz sayesinde büyük uzaklıkları görebilir, illüzyonları yok eder.
• Reiha (冷羽): Çocuksu kar şeytanı, dişi. Shinmaları yok etme işinde Miyu'nun rakibi. Miyu'nun bu işe uygun olmadığını düşünüyor. Miyu kadar sempatik değil ve shinma öldürürken yoluna çıkan masumları da öldürmesiyle tanınıyor.
• Matsukaze (松風): Reiha'nın konuşan oyuncak bebek arkadaşı, erkek. Miyu'yu küçümsediğini saklamıyor.
• Chisato Inoue (井上千里 Inoue Chisato): Miyu'yla arkadaşlık eden üç okul kızından biri. İlk bölümlerde, Miyu ve kendisi için arkadaşlıklarının belirtisi olması için iki muska-anahtarlık satın alır. Dizinin sonuna doğru, Chisato'nun aslında Miyu'yu yok etmeyi amaçlayan bir shinma olduğu ortaya çıkar. Chisato'nun, Miyu'ya verdiği muska ise Miyu'nun gerçeği sezmesini engelleyen bir tılsımdan başka bir şey değildir.
• Yukari Kashima (鹿島由加里 Kashima Yukari) ve Hisae Aoki (青木久恵 Aoki Hisae): Chisato'nun sınıf arkadaşları. Yukari biraz erkekfatma bir tipken Hisae daha çok bir kitap kurdu. Hisae ve Yukari'nin ikisi de dizinin finalinde Chisato tarafından öldürülür.

Seslendirme[değiştir | kaynağı değiştir]

OVA[değiştir | kaynağı değiştir]

• Miyu: Naoko Watanabe (Japonca), Pamela Wiedner (İngilizce)
• Himiko Se: Mami Koyama (Japonca), Stephanie Griffin (İngilizce)
• Larva (3. Epizod): Kaneto Shiozawa (Japonca), Zach Hamner (İngilizce)
• Ranka (2. Epizod): Mayumi Shou (Japonca), Belinda Bizic (İngilizce)
• Lemures (3. Epizod): Yuji Mitsuya (Japonca), Chad Carlberg (İngilizce)

TV dizisi[değiştir | kaynağı değiştir]

• Miyu Yamano: Miki Nagasawa (Japonca), Kimberly J. Brown, daha sonra Dorothy Melendrez/Dorothy Elias-Fahn (İngilizce)
• Larva: Shinichiro Miki (Japonca), Ryan Alosio (İngilizce)
• Shiina: Mika Kanai (Japonca), Franesca Catalano (İngilizce)
• Reiha: Megumi Ogata (Japonca), Wendee Lee (İngilizce)
• Matsukaze: Megumi Ogata (Japonca), Mona Marshall (İngilizce)
• Chisato Inoue: Mayuko Shirakura (Japonca), Anjuli Cain (İngilizce)
• Hisae Aoki: Kokoro Shindou (Japonca), Emanuella Chiriqui (İngilizce)
• Yukari Kashima: Chiharu Tezuka (Japonca), Stephanie Griffin (İngilizce)

Bölümler[değiştir | kaynağı değiştir]

OVA[değiştir | kaynağı değiştir]

1. Unearthly Kyoto (妖の都, Ayakashi no Miyako, Doğaüstü Kyoto)
2. A Banquet of Marionettes (繰の宴, Ayatsuri no Utage, Kuklaların Şöleni)
3. Fragile Armor (脆き鎧, Ayauki Yoroi, Kırılgan Zırh)
4. Frozen Time (凍る刻, Kooru Toki, Donmuş Zaman)

TV Dizisi[değiştir | kaynağı değiştir]

(Not : Aşağıdakiler TOKYOPOP tarafından verilen bölüm isimleridir:)

1. The Fang Knows (牙は知っている, Kiba wa Shitteiru, Uzun Sivri Diş Biliyor)
2. At The Next Station (次の駅で, Tsugino Eki de, Bir Sonraki Durakta) İlk kurda yayınlanmamıştı.
3. The Forest Calls (森が呼ぶ, Mori ga Yobu, Orman Çağırıyor)
4. Reiha Has Come (冷羽が来た, Reiha ga Kita, Reiha Geldi)
5. Sepia Colored Portrait (セピアの肖像, Sepia no Shoozoo, Mürekkeple Boyanmış Tablo)
6. The Ghost of Miyu (美夕の亡霊, Miyu no Boorei, Miyu'nun Hayaleti)
7. Fate (宿命, Shukumei, Kader)
8. The Red Shoes (赤いくつ, Akai Kutsu, Kırmızı Ayakkabılar)
9. Your Home (あなたの家, Anata no Ie, Senin Evin)
10. Swamp Of Promises (約束の沼, Yakusoku no Numa, Vaatler Bataklığı)
11. Supple Face (柔らかい顔, Yawarakai Kao, Bükülgen Yüz)
12. Garden of Crying Reeds (葦の啼く庭, Ashi no Naku Niwa, Ağlayan Sazlar Bahçesi)
13. Light of the Sea (1. kısım) (海の光-前編, Umi no Hikari (Zenpen), Denizin Işığı)
14. Light of the Sea (2. kısım) (海の光-後編, Umi no Hikari (Koohen), Denizin Işığı)
15. Dream of the Mermaid (人魚の夢, Ningyo no Yume, Denizkızının Rüyası)
16. Woman Priest (女道士, Onna Dooshi, Kadın Rahip)
17. The Moray Boat (うつぼ舟, Utsubo no Fune, Moray Sandalı)
18. City of Illusion (夢幻の街, Mugen no Machi, İllüzyonlar Şehri)
19. Love of the Dolls (人形師の恋, Ningyooshi no Koi, Oyuncak Usta'nın Aşkı)
20. Butterfly Enchantment (鱗翅の蠢惑, Rinshi no Kowaku, Kelebek Büyüsü)
21. Flag of Shinma (神魔の旗, Shinma no Hata, Shinma Bayrağı)
22. Once Upon A Time (美夕昔語り, Miyu Mukashi Katari, Bir Varmış, Bir Yokmuş)
23. Confrontation (対決の時, Taiketsu no Toki, Karşılaşma zamanı)
24. The Boy who Returned (帰って来た男子, Kaette Kita Danshi, Geri Dönen Çocuk)
25. The Last Shinma (最後の神魔, Saigo no Shinma, Son Shinma)
26. Eternal Sleep (永遠の午睡, Eien no Gosui, Ebedi Siesta)

Eserin piyasaya sürümü[değiştir | kaynağı değiştir]

• AnimEigo orijinal eserin OVA serilerini iki VHS kaset halinde piyasaya sürmüştü. Bu kasetlerden her birinde, serilere ilişkin tanıtıcı notlar içeren bir bölüm vardı. Sonuç olarak bu tanıtım bölümü eserin DVD'si için yeniden yapıldı ve birinci bölüm DVD'si içinde yer alıyor. İkinci bölüm DVD'si esprili bir dille yazılmış bir kart içeriyor. Kartta tüm tanıtım notlarının Birinci Bölüm DVD'sinde yer aldığı ve eğer ikinci DVD'de bazı içerikler eksikse, müşterilerin kuşkusuz şikayet hakkı olduğu yazıyor.
• TOKYOPOP'un television dizisinin ilk DVD'sinde sondaki jenerik, ikinci bölüm DVD'sinde baştaki ve sondaki jenerik, üçüncü bölüm DVD'sinde ise açılış jeneriği kesilmiştir. Animelerin VHS'lerinde sıkça karşılaşılan bu durum, geriye kalan son beş DVD'nin tüm bölümlerin açılış ve kapanış jeneriklerini içermesi karşısında, önemli ölçüde eleştiriler aldı.
• TV Dizisinin 1. bölümünde de, İngilizce dublaj ve altyazılarda Larva Lava diye anılmıştır. Devam eden bölümlerde bu yanlışlık düzeltilmiştir.

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]

• Resmi AnimEigo sitesi
• Resmi TokyoPop sitesi
• Animetrik eleştiriler: OVA 25 Ekim 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. ve TV serisi 25 Ekim 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
• Resmi VPM sitesi
• Eternal Requiem 9 Eylül 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
• Kanashii^{[ölü/kırık bağlantı]}
• Vampire Princess Miyu Avatarları^{[ölü/kırık bağlantı]}