Ricardo Carvalho

Ricardo Carvalho
Kişisel bilgileri
Tam adı	Ricardo Alberto Silveira Carvalho
Doğum tarihi	18 Mayıs 1978 (45 yaşında)
Doğum yeri	Amarante, Portekiz
Boyu	1,81 m (5 ft 11+1⁄2 in)
Mevkisi	Stoper
Altyapı kariyeri
1989-1995	Amarante
1995-1997	Porto
Profesyonel kariyeri*
Millî takım kariyeri
Erkekler futbol
Portekiz adına
Avrupa Futbol Şampiyonası
	* Yalnızca lig maçları ve gollerini içerir.; Güncelleme: 25 Temmuz 2022 ;

Ricardo Alberto Silveira de Carvalho (d. 18 Mayıs 1978), Portekizli eski millî futbolcudur.

2006 FIFA Dünya Kupası'nda yarı finale çıkan Portekiz millî futbol takımında yer alan Carvalho, 2004 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda finale çıkan Portekiz'in kadrosunda bulunuyordu.

Kulüp kariyeri[değiştir | kaynağı değiştir]

FC Porto (1997-2004)[değiştir | kaynağı değiştir]

Ricardo Carvalho 1996-1997 sezonunda Porto takımına katıldı. Gelecek sezon Leça takımına kiralandı ve profesyonel kariyerindeki ilk çıkışı burada yaptı. 1999-2001 yılları arasında Vitória de Setúbal ve FC Alverca takımlarına kiralandı.^[1]^[2] 2001-02 sezonunda Jorge Costa ve Jorge Andrade'dan sonra üçüncü seçenek olarak Porto'ya geri döndü, ancak ilk 11 başlangıcında hızla bir yer kazandı ve savunma merkezinde Andrade ile müthiş bir ortaklık kurdu. Bu da Jorge'nin kaptanlığına zarar verdi.^[3] Jorge, Nisan 2002'de beş aylığına Charlton Athletic'e kiralandı.^[4] Carvalho o sezon Portekiz liginde 25 maçta forma şansı buldu.^[5] Sonraki sezonda Jorge Costa Porto'ya döndü ve Jorge Andrade İspanya takımı Deportivo de La Coruña'ya kiralandı.^[6] José Mourinho'nun takımın başında olduğu için Carvalho, Costa ve Pedro Emanuel'in arkasındaki üçüncü seçenek olarak maçlara çıktı, ancak daha sonra mükemmel formu onu ilk 11'e yükseltti.^[7] UEFA Kupası yarı finalleri, SS Lazio ile UEFA Kupası finali de dahil olmak üzere Porto'nun uzatmalarda Celtic'i 3-2'yi yendiği maçta oynadı. Carvalho bu sezon sonunda Portekiz Yılın Futbolcusu ve Porto Yılın Futbolcusu seçildi.^[8]

Portekiz millî takımı adına 2004 Avrupa Futbol Şampiyonası kadrosu için seçildi ve turnuvada UEFA Euro Turnuva Takımı'na da aday gösterildi. Sezonun sonunda Carvalho, Internazionale, Barcelona, Real Madrid ve Manchester United gibi en iyi Avrupa kulüpleri tarafından izlendi.^[9] Real Madrid, Carvalho için 8.2 (7 £) milyon € teklif etti, ancak Porto, İspanyol ekibinin çok düşük bir teklif yaptığını, savunmacı için 23.5 milyon €'dan daha düşük bir fiyatı kabul etmeyeceklerini bildirdi.^[10] Birkaç gün sonra, İngiliz kulübü Chelsea, Portekiz takımının kabul ettiği teklife binaen 30 € (25.5 £) milyon teklif etti.^[11]^[12]

Chelsea[değiştir | kaynağı değiştir]

O dönem 2004 Avrupa Futbol Şampiyonası'ün en iyi merkezi defans oyuncularından biri olarak kabul edilen Carvalho, Stamford Bridge'de eski koçu José Mourinho ve eski takım arkadaşı Paulo Ferreira'nın bulunduğu İngiliz kulübü ile üç yıllık bir sözleşme imzaladı.^[13]^[14] Carvalho, 30 milyon € (o sırada 20 milyon £) bir ücretle imzaladı ve Chelsea ile ilk sezonunda 50 yıl sonra ilk kez Premier League şampiyonluğunu ve Lig Kupasını kazanmasında önemli rol oynayarak son derece iyi performans gösterdi.^[12] Chelsea formasıyla ilk golünü Norwich City FC karşısında 3-1 galibiyet alınan maçta attı.^[15] Merkezi savunmada kaptan John Terry ile olan uyumu, Chelsea'nin iki Premier Lig şampiyonluğunun ardında önemli bir faktör olarak tanımlandı.^[16]

Carvalho, 2005-06 sezonunun başında, seçim politikası hakkında yorum yaptıktan sonra Mourinho ile açıkça tartıştığı için kadro dışı bırakıldı. Carvalho, Chelsea teknik direktörünün sezonun ilk oyunu için onu kadro dışı bırakma kararının "anlaşılmaz" olduğunu söyledi, ancak Mourinho, "Carvalho, bazı şeyleri anlamakta sorun yaşıyor gibi görünüyor, belki bir IQ testi yaptırmalı" diye cevap verdi.^[17]^[18] Daha sonra yine de kararlar lehine döndü ve Eylül ayından itibaren neredeyse düzenli forma şansı buldu. 19 Ekim 2005'te sezonun ilk golünü UEFA Şampiyonlar Ligi grup aşamasında Real Betis'e karşı 4-0 iç galibiyet aldıkları maçta attı.^[19] Carvalho, 23 Kasım'da Chelsea'nin RSC Anderlecht karşısında deplasmanda oynadığı 2-0 deplasman galibiyetiyle sezonun ikinci golünü atarak Avrupa'daki gollerine devam etti.^[20] Ocak ayında, Charlton Athletic'e karşı 1-1 berabere kalınan Premier League maçında Carvalho, Chelsea kariyerindeki ilk kırmızı kartını aldı.^[21]

Real Madrid (2010-2013)[değiştir | kaynağı değiştir]

10 Ağustos 2010'da Real Madrid, Carvalho'yı iki yıllık bir sözleşme için 7.9 € (6.7 £) milyonluk bir ücret karşılığında kadrosuna kattı.^[22] İlk maçına 13 Ağustos 2010'da Real Madrid'in 0-0 berabere bitmesi üzerine penaltılarla 4-2 kazanılan Bayern Münih maçında çıktı.^[23] 19 Ekim 2010'da Milan'a karşı bir UEFA Şampiyonlar Ligi zaferinde Carvalho, İspanyol gazetesi Marca tarafından maçın adamı seçildi.^[24] Carvalho, 19 Şubat 2011'de Levante UD'ye karşı üçüncü ve son sezon golünü 2-0 ligde kazandıkları maçta attı.^[25]

2012-13 sezonunda Real Madrid ile geleceği hakkında önemli gelişmeler vardı, yönetici José Mourinho 29 Ağustos 2012'de kulübün "onun hizmetlerine artık ihtiyaç duyulmadığını" açıkça belirtti. Ancak Carvalho, sözleşmesinin sonuna kadar kulüpte kalmayı seçti.^[26]^[27]

Monaco (2013-2016)[değiştir | kaynağı değiştir]

Carvalho, AS Monaco için oynarken, 2015.

28 Mayıs 2013'te AS Monaco, web sitelerinde Portekizli savunucuyu Real Madrid'den istediklerini doğruladı. Real Madrid sözleşmesi 1 Temmuz'da sona erdiğinde Ligue 1 kulübüne ücretsiz olarak transfer oldu. Carvalho, Monako ile bir yıllık sözleşme imzaladı.^[27]

10 Ağustos 2014 tarihinde Monako sezona kendi sahasında FC Lorient karşısında 2-1 mağlubiyetle başladı, Carvalho bu maçta sarı kart gördü.^[28] 14 Nisan 2015'te Monako'nun Şampiyonlar Ligi'nin çeyrek finallerinin ilk ayağında Juventus'a 1-0 kaybettiği maçta Álvaro Morata'ya faul yaptı.^[29] Temmuz 2015'te, Temmuz 2016'ya kadar uzatılan yeni bir yıllık anlaşma imzaladı.^[30]

10 Ağustos 2016 tarihinde Ligue 1 kulübü Monako ile üç yıllık bir sezondan sonra sözleşmesini yenilemeyeceğini açıklandı.^[31]

Shanghai SIPG (2017-2018)[değiştir | kaynağı değiştir]

9 Ocak 2017'de Carvalho, Çin Süper Ligi'nde André Villas-Boas yönetimindeki Şangay SIPG'siyle anlaştığını duyurdu. 15 Şubat 2017'de resmen Shanghai SIPG'ye katıldı.^[32] Carvalho, 6 Ekim 2017'de İspanya'da vergi kaçakçılığı nedeniyle yedi ay hapis cezasına çarptırıldı.^[33]

Başarıları[değiştir | kaynağı değiştir]

- FC Porto
UEFA Kupası (2003)
Superliga (2003, 2004)
Portekiz Kupası (2003)
UEFA Şampiyonlar Ligi (2004)
- Chelsea
Premier League (2005, 2006, 2010)
FA Cup (2007, 2009, 2010)
EFL Cup (2005, 2007)
FA Community Shield (2005, 2009)
- Real Madrid
La Liga (2012)
Copa del Rey (2011)
Supercopa de España (2012)

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

^ "FC Porto cede Ricardo Carvalho ao V. Setúbal" [FC Porto provides Ricardo Carvalho to V. Setúbal] (Portekizce). Record. 30 Eylül 1999. 24 March 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 January 2011.
^ "Ricardo Carvalho segunda-feira em Alverca" [Ricardo Carvalho will be on Monday in Alverca] (Portekizce). Record. 23 Temmuz 2000. 24 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ocak 2011.
^ "Pinto da Costa: "Jorge Costa não é problema meu..."" [Pinto da Costa "Jorge Costa it's not my problem..."] (Portekizce). Record. 26 Ekim 2001. 24 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ocak 2011.
^ "Charlton complete Costa move". BBC Sport. 18 Nisan 2002. 6 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Nisan 2010.
^ National-Football-Teams.com'da yer alan Ricardo Carvalho profili
^ "Venda do passe do jogador Jorge Andrade" [Player Jorge Andrade's pass sold] (PDF) (Portekizce). Porto. 22 Temmuz 2002. 5 Aralık 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 4 Ekim 2010.
^ "Tempo de afirmação" [Statement time] (Portekizce). Record. 3 Nisan 2003. 24 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ocak 2011.
^ "Mourinho e Costinha são Dragões de Ouro" [Mourinho and Costinha are Golden Dragons] (Portekizce). Record. 17 Nisan 2003. 24 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ocak 2011.
^ "Doidos por Ricardo" [Madness by Ricardo] (Portekizce). Record. 25 June 2004. 6 April 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 January 2011.
^ "Carvalho priced at £20m". BBC Sport. 18 Temmuz 2004. 6 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Kasım 2009.
^ "Chelsea sign defender Carvalho". Rediff.com. 28 Temmuz 2004. 24 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ekim 2009.
^ ^a ^b "Annual Report 2003•2004 (page 21)" (PDF). Porto. 1 Ekim 2004. 5 Aralık 2010 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2009.
^ "Chelsea to sign Ferreira". BBC Sport. 23 Haziran 2004. 19 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2009.
^ "Ricardo Carvalho completes the squad". Chelsea FC. 27 Temmuz 2004. 17 Mayıs 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2014.
^ Norwich City 1 v 3 Chelsea - Match Report 15 Nisan 2014 tarihinde Archive.is sitesinde arşivlendi, Chelsea. Erişim; 15 Nisan 2014.
^ "Ricardo Carvalho". Sky Sports. 24 Mayıs 2008. 20 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Kasım 2009.
^ "Mourinho angered by Carvalho rant". BBC Sport. 19 Ağustos 2005. 4 Nisan 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2005.
^ "Carvalho fined for Mourinho rant". BBC Sport. 23 Ağustos 2005. 23 Eylül 2005 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2005.
^ "Chelsea FC vs Real Betis - Match Report". Weltfussball.de. 19 Ekim 2005. 10 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2005.
^ "RSC Anderlecht vs Chelsea FC - Match Report". Weltfussball.de. 23 Kasım 2005. 12 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2005.
^ "Chelsea 1 v 1 Charlton - Match Report". Chelsea. 22 Ocak 2006. 15 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2014.
^ "Ricardo Carvalho seals move from Chelsea to Real Madrid". BBC Sport. 12 Ağustos 2010. 19 Ağustos 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Eylül 2010.
^ "Casillas heroics help Real beat Bayern". ESPNsoccernet. 14 Ağustos 2010. 23 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ekim 2010.
^ "¿Carvalho, el fichaje del año?" [Carvalho, the signing of the year?]. Marca (İspanyolca). 19 Ekim 2010. 1 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ekim 2010.
^ "Easy win sees Real close the gap". ESPNsoccernet. 19 Şubat 2011. 19 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2014.
^ Coerts, Stefan (29 Ağustos 2012). "Mourinho: Carvalho's career is over if he stays at Real Madrid". Goal.com. 29 Ekim 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ekim 2012.
^ ^a ^b "Carvalho joins Monaco influx". ESPN.co.uk. 28 Mayıs 2013. 3 Şubat 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Haziran 2013.
^ "Monaco 1-2 Lorient". BBC Sport. 10 Ağustos 2014. 12 Ağustos 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Eylül 2014.
^ "Juventus 1-0 Monaco". BBC Sport. 14 Nisan 2015. 14 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Nisan 2015.
^ "AS MONACO 🇲🇨 on Twitter". 7 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Mart 2020.
^ "Monaco release former Chelsea defender Ricardo Carvalho". skysports.com. 1 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mart 2018.
^ "上港官方宣布卡瓦略加盟最后一块外援拼图落定" (Çince). Sina. 15 Şubat 2017. 1 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Şubat 2017.
^ "Ricardo Carvalho given prison sentence for tax fraud in Spain". skysports.com. 1 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mart 2018.

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]

National-Football-Teams.com'da yer alan Ricardo Carvalho profili
FIFA.com'da Ricardo Carvalho
UEFA.com'da Ricardo Carvalho

[1] "FC Porto cede Ricardo Carvalho ao V. Setúbal" [FC Porto provides Ricardo Carvalho to V. Setúbal] (Portekizce). Record. 30 Eylül 1999. 24 March 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 January 2011.

[2] "Ricardo Carvalho segunda-feira em Alverca" [Ricardo Carvalho will be on Monday in Alverca] (Portekizce). Record. 23 Temmuz 2000. 24 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ocak 2011.

[3] "Pinto da Costa: "Jorge Costa não é problema meu..."" [Pinto da Costa "Jorge Costa it's not my problem..."] (Portekizce). Record. 26 Ekim 2001. 24 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ocak 2011.

[4] "Charlton complete Costa move". BBC Sport. 18 Nisan 2002. 6 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Nisan 2010.

[National_Team_P-5] National-Football-Teams.com'da yer alan Ricardo Carvalho profili

[6] "Venda do passe do jogador Jorge Andrade" [Player Jorge Andrade's pass sold] (PDF) (Portekizce). Porto. 22 Temmuz 2002. 5 Aralık 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 4 Ekim 2010.

[7] "Tempo de afirmação" [Statement time] (Portekizce). Record. 3 Nisan 2003. 24 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ocak 2011.

[8] "Mourinho e Costinha são Dragões de Ouro" [Mourinho and Costinha are Golden Dragons] (Portekizce). Record. 17 Nisan 2003. 24 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ocak 2011.

[9] "Doidos por Ricardo" [Madness by Ricardo] (Portekizce). Record. 25 June 2004. 6 April 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 January 2011.

[10] "Carvalho priced at £20m". BBC Sport. 18 Temmuz 2004. 6 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Kasım 2009.

[Chelsea_sign_Carvalho-11] "Chelsea sign defender Carvalho". Rediff.com. 28 Temmuz 2004. 24 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ekim 2009.

[2003_04_report-12] "Annual Report 2003•2004 (page 21)" (PDF). Porto. 1 Ekim 2004. 5 Aralık 2010 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2009.

[13] "Chelsea to sign Ferreira". BBC Sport. 23 Haziran 2004. 19 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2009.

[14] "Ricardo Carvalho completes the squad". Chelsea FC. 27 Temmuz 2004. 17 Mayıs 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2014.

[15] Norwich City 1 v 3 Chelsea - Match Report 15 Nisan 2014 tarihinde Archive.is sitesinde arşivlendi, Chelsea. Erişim; 15 Nisan 2014.

[16] "Ricardo Carvalho". Sky Sports. 24 Mayıs 2008. 20 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Kasım 2009.

[17] "Mourinho angered by Carvalho rant". BBC Sport. 19 Ağustos 2005. 4 Nisan 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2005.

[18] "Carvalho fined for Mourinho rant". BBC Sport. 23 Ağustos 2005. 23 Eylül 2005 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2005.

[19] "Chelsea FC vs Real Betis - Match Report". Weltfussball.de. 19 Ekim 2005. 10 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2005.

[20] "RSC Anderlecht vs Chelsea FC - Match Report". Weltfussball.de. 23 Kasım 2005. 12 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2005.

[21] "Chelsea 1 v 1 Charlton - Match Report". Chelsea. 22 Ocak 2006. 15 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2014.

[22] "Ricardo Carvalho seals move from Chelsea to Real Madrid". BBC Sport. 12 Ağustos 2010. 19 Ağustos 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Eylül 2010.

[23] "Casillas heroics help Real beat Bayern". ESPNsoccernet. 14 Ağustos 2010. 23 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ekim 2010.

[24] "¿Carvalho, el fichaje del año?" [Carvalho, the signing of the year?]. Marca (İspanyolca). 19 Ekim 2010. 1 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ekim 2010.

[25] "Easy win sees Real close the gap". ESPNsoccernet. 19 Şubat 2011. 19 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2014.

[26] Coerts, Stefan (29 Ağustos 2012). "Mourinho: Carvalho's career is over if he stays at Real Madrid". Goal.com. 29 Ekim 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ekim 2012.

[Carvalho_joins_Monaco_influx-27] "Carvalho joins Monaco influx". ESPN.co.uk. 28 Mayıs 2013. 3 Şubat 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Haziran 2013.

[28] "Monaco 1-2 Lorient". BBC Sport. 10 Ağustos 2014. 12 Ağustos 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Eylül 2014.

[29] "Juventus 1-0 Monaco". BBC Sport. 14 Nisan 2015. 14 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Nisan 2015.

[30] "AS MONACO 🇲🇨 on Twitter". 7 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Mart 2020.

[31] "Monaco release former Chelsea defender Ricardo Carvalho". skysports.com. 1 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mart 2018.

[32] "上港官方宣布卡瓦略加盟最后一块外援拼图落定" (Çince). Sina. 15 Şubat 2017. 1 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Şubat 2017.

[33] "Ricardo Carvalho given prison sentence for tax fraud in Spain". skysports.com. 1 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mart 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

Ricardo Carvalho nedir?, Ricardo Carvalho anlamı nedir?, Ricardo Carvalho ne demektir?