Prenses Kaguya Masalı

Prenses Kaguya Masalı
かぐや姫の物語
	Filmin logosu
Yönetmen	Isao Takahata
Yapımcı	Yoshiaki Nishimura
Senarist	Isao Takahata; Riko Sakaguchi;
Uyarlama	Bambu Kesicinin Öyküsü
Oyuncular	Aki Asakura; Kengo Kora; Takeo Chii; Nobuko Miyamoto;
Müzik	Joe Hisaishi
Kurgu	Toshihiko Kojima
Stüdyo	Studio Ghibli
Dağıtıcı	Toho
Türü	Fantezi, tarih
Çıkış tarih(ler)i	23 Kasım 2013
Süre	137 dakika
Ülke	Japonya
Dil	Japonca
Bütçe	5 milyar JP¥
Hasılat	2,5 milyar JP¥ (Japonya)

Prenses Kaguya Masalı (Japonca: かぐや姫の物語, romanize: Kaguya-hime no Monogatari), 10. Yüzyılda geçen bir Japon halk masalından uyarlanan fantastik temalı 2013 yapımı anime filmi. Animenin önemli üstatları Hayao Miyazaki ve Isao Takahata kurduğu Studio Ghibli tarafından üretilen filmin yönetmenliği de Isao Takahata tarafından yapılmıştır. Filmin geçtiği 10. Yüzyıla uygun bir şekilde filmde kullanılan sulu boya tekniği ve renk geçişleri oldukça dikkat çekmiştir. Film 2015 Akademi Ödülleri En İyi Animasyon Kategorisinde aday gösterilmiştir.^[4]

Konusu[değiştir | kaynağı değiştir]

Çocuğu olmayan yaşlı bir adamın ormanda bambu keserken bambuların arasında parmak kadar bir kız çocuğu bulması ve onu evine götürerek evlat edinmesi ile başlayan hikâye. Kısaca bu kız çocuğunun ve onu evlat edinen ailenin hikâyesini konu almaktadır. Hikâyenin orijinali Bambu Kesicisi adlı bir Japon halk masalına dayanmaktadır.^[5]

Özet[değiştir | kaynağı değiştir]

Geçimini bambu keserek sağlayan yaşlı bir adam bir gün yine ormana bambu kesmek için girdiğinde bambuların arasından bir ışık yükseldiğini görür ve gidip baktığında orada yatan parmak kadar bir kız çocuğu görür. Hiç çocuğu olmayan yaşlı adam bu kız çocuğunu alır ve karısının yanına evlerine götürür. Yaşlı çift bu kız çocuğunu evlat edinmeye karar verirler. Kız çocuğu bambular gibi oldukça hızlı bir şekilde büyümekte ve gelişmektedir. Yaşlı adam ormana bambu kesmeye gittikçe bambuların arasında gizemli şeyler bulmaya devam eder. Bir gün kız çocuğuna kıyafet dikmek için birbirinden güzel ve gösterişli kumaşlar bulurken başka bir gün altınlar bulur. Bu gizemli olayların üzerine çift kızlarının bir prenses olduğunu düşünür ve öyle yaşaması gerektiğine inanırlar. Kızlarına bu hayatı sunabilmek için taşradan büyük şehre taşınırlar. Kızları için en iyi öğretmenleri tutarlar. Ama bu katı hayat tarzı genç kızı çok sıkar o köyde arkadaşlarıyla özgürce koşup oynadığı hayatı özlemektedir.^[6]

Kız yetişkinlik çağına geldiğinde “Prenses Kaguya” unvanını alır. Zamanla Kaguya’nın güzelliği herkes tarafından duyulur. Babası prensesi zengin bir adamla evlendirmek istemektedir. Prensesin güzelliğini duyan zengin soylu erkekler prensesle evlenebilmek için onunla görüşmeye gelirler. Beş soylu adam prensesle evlenmeye talip olur. Prenses onlardan beş farklı efsanevi şey ister. Kim bu efsanelerde geçen şeyi getirirse onunla evleneceğini söyler. Adamlardan ikisi onu sahte eşyalarla kandırmaya çalışır, üçüncüsü korkusundan verilen görevi yapmakta vazgeçer, dördüncüsü inandırıcı yalanlarla onu kandırmaya çalışır. Beşincisi ise kendi isteği ile ölümü tercih eder. Bütün bu sahteliklerden sıkılan Kaguya’nın köy hayatına olan özlemi daha da artar.^[7]

En sonunda imparator da Kaguya’ya talip olur ama Kaguya onunla da evlenmek istemez. Ve saraydan kaçarak büyüdüğü köye ve çocukluk arkadaşı Sutemaru ile buluşur.

Daha sonra ailesine aslında aydan dünyaya ceza olarak gönderilen bir prenses olduğunu ve zamanı geldiğinde oraya döneceğini ama dünyaya çok bağlandığını ve gitmek istemediğini söyler. Babası onu almaya geldiklerinde engel olabilmek için elinden gelen her şeyi yapmaya çalışır. Hatta bunu duyan imparator prensesi almaya gelenlere engel olmak için adamlarını gönderir. Ancak kadere engel olamazlar ve aydan gelenler prenseslerini geri alarak onu ait olduğu yere geri götürürler.

Karakterler[değiştir | kaynağı değiştir]


Karakter	Seslendiren (Japonca)^[8]	Seslendiren (İngilizce)
Kaguya	Aki Asakura	Chloë Grace Moretz
Sutemaru	Kengo Kora	Daren Chriss
Bambu Kesicisi	Takeo Chii	James Caan
Bambu Kesicisinin Karısı	Nabuka Miyamoto	Mary Steenburgen
Sagami Hanım	Atsuko Takahata	Lucy Liu
Menowarawa	Tomoko Tabata	Hynden Walch
Inbe no Akita	Tatekawa Shinosuke	George Segal (sanatçı)
Prens Ishitsukuri	Takaya Kamikawa	James Marsden
Abe no Udajin	Hikari Ijuin	Oliver Platt
Otomonun Müşaviri	Ryudo Uzaki	Daniel Dae Kim
İmparator	Nakamura Schicnosuke	Dean Cain
Prens Kuramochi	Isao Hashizume	Beau Bridges
İsonokaminin Müşaviri	Tamaki Kojo	John Cho
Prenses Kaguya'nın Çocukluğu	Mirai Uchida	Caitlyn Leone

Müzik[değiştir | kaynağı değiştir]

Filmin müzikleri Miyazaki filmlerinin de müziklerini yapan besteci Joe Hisaişi tarafından yapılmıştır. Filmin orijinal sound trackleri 20 Kasım 2013’te yayınlanmıştır.^[9]

Ödüller[değiştir | kaynağı değiştir]

Asya Pasifik Ekran Ödülleri- En İyi Animasyon Ödülü, 2014^[10]
Boston Film Eleştirmenleri Topluluğu Ödülü, En İyi Animasyon Filmi, 2014
Portekiz Sinema Bloggerları Ödülleri, En İyi Asya Filmi ve En İyi Animasyon,2016
Uluslararası Sinefil Topluluğu Ödülleri, En İyi Animasyon Filmi, 2015
Uluslararası Online Sinema Ödülleri (INOCA), En İyi Animasyon Özellikli Film,2015
İtalya Online Sinema Ödülleri, En İyi Animasyon Özellikli Film, 2015
Los Angeles Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri En İyi Animasyon, 2014
Mainichi Film Ödülleri En İyi Animasyon, 2014
Mill Vadisi Film Festivali, En İyi Animasyon,2014
Tokyo Anime Ödülleri, En İyi Yönetmen ve En İyi Sanat Yönetimi, 2015
Toronto Sinema Eleştirmenleri Derneği Ödülü, En İyi Anime Özellikli Film, 2015

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

^ "かぐや姫の物語クレジット" (Japonca). 25 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Şubat 2022.
^ "PRINCESS KAGUYA [Subtitled]". British Board of Film Classification. 22 Ocak 2015. 22 Ocak 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Şubat 2022.
^ Ma, Kevin (23 Temmuz 2014). "Pokemon defeats Ghibli at Japan box office". Film Business Asia. 19 Ağustos 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Şubat 2022.
^ "The Tale of Princess Kaguya animated feature film". oscar.go.com. 10 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Aralık 2020.
^ Beyazperde, Prenses Kaguya Masalı, 23 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 22 Aralık 2020
^ "Bir Feminizm Animesi: Prenses Kaguya Masalı • theMagger". theMagger. 2 Mayıs 2017. 6 Haziran 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Aralık 2020.
^ Tanrıverdi, Ali Sait (31 Mart 2015). "Prenses Kaguya Masalı". İndigo Dergisi. 3 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Aralık 2020.
^ The Tale of The Princess Kaguya (2013) - IMDb, 9 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 22 Aralık 2020
^ "Takahata, Ghibli's Kaguya-Hime Now Lists Composer Hisaishi". Anime News Network (İngilizce). 9 Şubat 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Aralık 2020.
^ Kaguyahime no monogatari - IMDb, 26 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 22 Aralık 2020

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]

Resmî site (Japonca)
Anime News Network'ün ansiklopedisinde 14976 (İngilizce)
Big Cartoon DataBase'de Prenses Kaguya Masalı
IMDb'de Prenses Kaguya Masalı
Metacritic'te Prenses Kaguya Masalı
Box Office Mojo'da Prenses Kaguya Masalı
Rotten Tomatoes'ta Prenses Kaguya Masalı

[jp-site_credits-1] "かぐや姫の物語クレジット" (Japonca). 25 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Şubat 2022.

[2] "PRINCESS KAGUYA [Subtitled]". British Board of Film Classification. 22 Ocak 2015. 22 Ocak 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Şubat 2022.

[3] Ma, Kevin (23 Temmuz 2014). "Pokemon defeats Ghibli at Japan box office". Film Business Asia. 19 Ağustos 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Şubat 2022.

[4] "The Tale of Princess Kaguya animated feature film". oscar.go.com. 10 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Aralık 2020.

[5] Beyazperde, Prenses Kaguya Masalı, 23 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 22 Aralık 2020

[6] "Bir Feminizm Animesi: Prenses Kaguya Masalı • theMagger". theMagger. 2 Mayıs 2017. 6 Haziran 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Aralık 2020.

[7] Tanrıverdi, Ali Sait (31 Mart 2015). "Prenses Kaguya Masalı". İndigo Dergisi. 3 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Aralık 2020.

[8] The Tale of The Princess Kaguya (2013) - IMDb, 9 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 22 Aralık 2020

[9] "Takahata, Ghibli's Kaguya-Hime Now Lists Composer Hisaishi". Anime News Network (İngilizce). 9 Şubat 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Aralık 2020.

[10] Kaguyahime no monogatari - IMDb, 26 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 22 Aralık 2020

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

g t d Studio Ghibli
Ayrıca bakınız	Hayao Miyazaki Toshio Suzuki Isao Takahata
Filmler	Rüzgârlı Vadi (1984) Gökteki Kale (1986) Ateşböceklerinin Mezarı (1988) Komşum Totoro (1988) Küçük Cadı Kiki (1989) Dün Gibi (1991) Kırmızı Kanatlar (1992) Büyülü Dalgalar (1993) Büyük Rakun Savaşı (1994) Yüreğinin Sesi (1995) Prenses Mononoke (1997) En Sevdiğim Komşularım (1999) Ruhların Kaçışı (2001) Sihirli Kedi (2002) Yürüyen Şato (2004) Yerdeniz Öyküleri (2006) Küçük Deniz Kızı Ponyo (2008) Aşırıcılar (2010) Tepedeki Ev (2011) Rüzgar Yükseliyor (2013) Prenses Kaguya Masalı (2013) Marnie Oradayken (2014) Kırmızı Kaplumbağa (2016) Aya ve Cadı (2020) Nasıl Yaşıyorsun? (2023)
Video oyunları	Jade Cocoon: Story of the Tamamayu (1998) Jade Cocoon 2 (2001) Magic Pengel: The Quest for Color (2002) Dominion of the Dark Djinn (2010) Wrath of the White Witch (2011) Ni no Kuni II: Revenant Kingdom (2018) Ni no Kuni: Cross Worlds (2021)
Diğer yapımlar	Yanagawa Kanallarının Hikayesi (1987) Kısa filmler On Your Mark (1995) Shiki-Jitsu (2000) Ghost in the Shell 2: Innocence (2004) Ronja: Haydut Kızı (2014)
Ayrıca bakınız	Catbus Ghibli Müzesi Ghibli Parkı Nausicaa.net Susuwatari Topcraft Studio Kajino Studio Ponoc Tokuma Shoten

g t d En İyi Animasyon Film Los Angeles Film Eleştirmenleri Birliği Ödülü
1980'ler	Küçük Deniz Kızı (1989)
1990'lar	The Rescuers Down Under (1990) Güzel ve Çirkin (1991) Alaaddin (1992) Mighty River (1993) Aslan Kral (1994) Oyuncak Hikâyesi (1995) A Close Shave / Creature Comforts / A Grand Day Out / The Wrong Trousers (1996) Hercules / The Spirit of Christmas (1997) Bir Böceğin Yaşamı (1998) The Iron Giant (1999)
2000'ler	Tavuklar Firarda (2000) Şrek (2001) Ruhların Kaçışı (2002) Belleville'de Randevu (2003) İnanılmaz Aile (2004) Wallace ve Gromit Yaramaz Tavşana Karşı (2005) Neşeli Ayaklar (2006) Persepolis / Ratatuy (2007) Beşir'le Vals (2008) Yaman Tilki (2009)
2010'lar	Oyuncak Hikâyesi 3 (2010) Rango (2011) Frankenweenie (2012) Ernest & Celestine (2013) The Tale of the Princess Kaguya (2014) Anomalisa (2015) Your Name (2016) Pervane (2017) Örümcek-Adam: Örümcek Evreninde (2018) I Lost My Body (2019)
2020'ler	Wolfwalkers (2020) Flee (2021) Guillermo del Toro's Pinocchio (2022) The Boy and the Heron (2023)

Prenses Kaguya Masalı nedir?, Prenses Kaguya Masalı anlamı nedir?, Prenses Kaguya Masalı ne demektir?