Naum Tiyatrosu nedir?, Naum Tiyatrosu anlamı nedir?, Naum Tiyatrosu ne demektir?

Naum Tiyatrosu Nedir?

Naum Tiyatrosu Nedir?, Naum Tiyatrosu Nerededir?, Naum Tiyatrosu Hakkında Bilgi?, Naum Tiyatrosu Analizi? Naum Tiyatrosu ilgili Naum Tiyatrosu ile ilgili bilgileri sitemizde bulabilirsiniz.  Naum Tiyatrosu ile ilgili daha detaylı bilgi almak ve iletişime geçmek için sayfamıza tıklayabilirsiniz. Naum Tiyatrosu Ne Anlama Gelir Naum Tiyatrosu Anlamı Naum Tiyatrosu Nedir Naum Tiyatrosu Ne Anlam Taşır Naum Tiyatrosu Neye İşarettir Naum Tiyatrosu Tabiri Naum Tiyatrosu Yorumu 

Naum Tiyatrosu Kelimesi

Lütfen Naum Tiyatrosu Kelimesi İle ilgili Daha Fazla Bilgi Almak İçin Kategoriler Sayfamıza Bakınız. Naum Tiyatrosu İlgili Sözlük Kelimeler Listesi Naum Tiyatrosu Kelimesinin Anlamı? Naum Tiyatrosu Ne Demek? ,Naum Tiyatrosu Ne Demektir? Naum Tiyatrosu Ne Demektir? Naum Tiyatrosu Analizi? , Naum Tiyatrosu Anlamı Nedir?,Naum Tiyatrosu Ne Demektir? , Naum Tiyatrosu Açıklaması Nedir? ,Naum Tiyatrosu Cevabı Nedir?,Naum Tiyatrosu Kelimesinin Anlamı?,Naum Tiyatrosu Kelimesinin Anlamı Nedir? ,Naum Tiyatrosu Kelimesinin Anlamı Ne demek?,Naum Tiyatrosu Kelimesinin Anlamı Ne demektir?

Naum Tiyatrosu Bu Kelimeyi Kediniz Aradınız Ve Bulamadınız

Naum Tiyatrosu Kelimesinin Anlamı Nedir? Naum Tiyatrosu Kelimesinin Anlamı Ne demek? , Naum Tiyatrosu Kelimesinin Anlamı Ne demektir?

Demek Ne Demek, Nedir? Tdk'ye Göre Anlamı

Demek kelimesi, dilimizde oldukça kullanılan kelimelerden birisidir. TDK'ye göre, demek kelimesi anlamı şu şekildedir:

Söylemek, söz söylemek -  Ad vermek -  Bir dilde karşılığı olmak -  Herhangi bir ses çıkarmak -  Herhangi bir kanıya, yargıya varmak -  Düşünmek - Oranlamak  - Ummak, - Erişmek -  Bir işe kalkışmak, yeltenmek -  Saymak, kabul etmek -  bir şey anlamına gelmek -  öyle mi,  - yani, anlaşılan -  inanılmayan, beklenmeyen durumlarda kullanılan pekiştirme veya şaşma sözü

Naum Tiyatrosu Bu Kelimeyi Kediniz Aradınız Ve Bulamadığınız İçin Boş Safyadır

Demek Kelimesi Cümle İçerisinde Kullanımı

Eskilerin dediği gibi beşer, şaşar. -  Muşmulaya döngel de derler.

Kamer `ay` demektir. -  Küt dedi, düştü. -  Bu işe herkes ne der? -  Güzellik desen onda, zenginlik desen onda. -  Bundan sonra gelir mi dersin? -  Saat yedi dedi mi uyanırım. - Kımıldanayım deme, kurşunu yersin. Ağzını açayım deme, çok fena olursun. - Yarım milyon dediğin nedir? - Okuryazar olmak adam olmak demek değildir. -  Vay! Beni kovuyorsun demek, pekâlâ! Naum Tiyatrosu - Demek gideceksin.

Demek Kelimesi Kullanılan Atasözü Ve Deyimler

- dediği çıkmak - dediğinden (dışarı) çıkmak - dediğine gelmek

 - dedi mi - deme! - demediğini bırakmamak (veya koymamak) - deme gitsin  - demek istemek , - demek ki (veya demek oluyor ki) , - demek olmak , - dememek - der oğlu der - deyip de geçmemek - diyecek yok - dediği çıkmak , {buraya- - dediğinden (dışarı) çıkmak - dediğine gelmek i, - dedi mi , {buraya- - deme! - demediğini bırakmamak (veya koymamak) - deme gitsin , - demek istemek - demek ki (veya demek oluyor ki) - demek olmak - dememek - der oğlu der - deyip de geçmemek - diyecek yok

Naum Tiyatrosu

Naum Tiyatrosu Nedir? Naum Tiyatrosu Ne demek? , Naum Tiyatrosu Kelimesi İle ilgili Daha Fazla Bilgi , Almak İçin Kategoriler Sayfamıza Bakınız. İlgili Sözlük Kelimeler Listesi

Naum Tiyatrosu Kelimesinin Anlamı? Naum Tiyatrosu Ne Demek? Naum Tiyatrosu Ne Demektir? ,Naum Tiyatrosu Analizi? Naum Tiyatrosu Anlamı Nedir? Naum Tiyatrosu Ne Demektir?, Naum Tiyatrosu Açıklaması Nedir? , Naum Tiyatrosu Cevabı Nedir? , Naum Tiyatrosu Kelimesinin Anlamı?






Naum Tiyatrosu nedir?, Naum Tiyatrosu anlamı nedir?, Naum Tiyatrosu ne demektir?

Naum Tiyatrosu

Koordinatlar: 41°02′02″K 28°58′41″D / 41.03389°K 28.97806°D / 41.03389; 28.97806
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Naum Tiyatrosu
Harita
Eski adıThéatre de Péra, Théatre Italien Naum, Théatre Impérial Naum
KonumBeyoğlu, İstanbul
Koordinatlar41°02′02″K 28°58′41″D / 41.03389°K 28.97806°D / 41.03389; 28.97806
TarzBarok
İnşaat
Yapılış1844
Kapanış1844
Yıkılış5 Haziran 1870
Günümüzde tiyatronun yerinde bulunan Çiçek Pasajı
Naum Tiyatrosu’nda müzik direktörlüğü yapan Donizetti Paşa
Sultan Abdülmecid için Naum Tiyatrosu’nda özel Hünkar Locası vardı

Naum Tiyatrosu, İstanbul Beyoğlu'nda, bugün Çiçek Pasajı'nın olduğu yerde bulunan 1844 - 1870 yılları arasında kullanılan tiyatro salonu.[1]

Istanbul’da kurulan ikinci tiyatro binasıdır (İlki, Venedikli Jüstinyen tarafından Galatasaray civarında inşa edilen Fransız tiyatrosu idi).[2] Bu nedenle Osmanlı İmparatorluğu'nda tiyatronun doğuş ve gelişiminde önemli bir yer kaplamaktadır. Naum Tiyatrosunun adı, işletmecisi olan Mihail Naum'dan gelir. Tiyatro temsillerinin yanı sıra İtalyan Operası'nın önemli temsillerine ev sahipliği yapan Naum Tiyatrosu, Türk tiyatro tarihi ve Osmanlı Batılılaşması açısından büyük bir öneme sahiptir. Mekan, Abdülmecid devrinde bir saray tiyatrosu gibi kullanılmış ve Tanzimat döneminin önemli tiyatro olaylarına sahne olmuştur[1][3]

Tiyatro binası, 1870 İstanbul yangınında yandı. Bugünkü Balıkpazarı’nın bulunduğu sokak tiyatronun anısı olarak Sahne Sokak adını taşır.[4]

Tarihçe[değiştir | kaynağı değiştir]

İstiklal Caddesi ile bugünkü adıyla Sahne Sokak’ın kesiştiği yerde bulunan Osmanlı uyruklu Tütüncüoğlu Mihail Naum’a ait ev 1831’de yanmış; arsası üzerinde İtalyan illüzyonist Giovanni Bartolomeo tarafından 1839 yılında ahşap bir tiyatro binası yapılmıştı.[4] Bosco’nun hokkabazlık hünerleri gösterdiği ve Avrupa’dan gelen sanatçıların tiyatro oyunları oynadığı Bosco Tiyatrosu adlı bu sahnede tiyatro temsilleri mevsimler halinde 1844 yılına kadar devam etti.[5]

Mihail Naum bugünkü Galatasaray Lisesi'nin karşısındaki Bosco Tiyatrosu'nu devralıp 1844 yılında Théatre de Péra adıyla açtı.[1] Burası sadece tiyatro değil, opera temsilleri de sahnelenen bir mekandı. Naum Tiyatrosu’nun sahnelenen ilk yapıtı Lucrezia Borgia adlı bir opera oldu. O dönemde İstanbul’a genellikle İtalya’dan operalar gelmiş ve henüz Avrupa’nın Paris ve Londra gibi merkezlerinde seslendirilmeden Osmanlı başkentinde sahneye konmuştur[6] Örneğin ünlü besteci Verdi’nin, 1844 yılında yazdığı Ernani operası 1 Şubat 1846 tarihinde İstanbul’da sahnelendi.[6]

Ahşap yapı, 1846’da çıkan bir yangında kül oldu. Yangından sonra Mihail Naum, Sultan Abdülmecid’in yardımıyla tiyatrosu yerine yeni kâgir yapıyı inşa ettirdi. Yeni bina, İngiliz Sefaretini inşa etmek için İstanbul’a gelmiş olan Mimar Willam Smith’e yaptırıldı.[4] Avrupa'daki benzerlerini aratmayacak kesme taştan ve son derece lüks olarak inşa ve dekore edilmiş; iç duvarlar altın varak kaplama süslerle, koltuklar ince ipek kumaştan tezyin edilmişti; Sultan için özel bir kapıdan girilebilen Hünkar Locası yaptırılmıştı.[7]

Tiyatro 4 Kasım 1848’de Verdi’nin Macbeth operası ile yeniden açıldı.[6] Aynı yıl Aralık ayında Sultan Mecid,Cuma namazından sonra habersiz olarak yeni Tiyatroyu görmeye gitmiş, bina ve dekorasyonu ve özellikle dekorları indirip kaldıran mekanizmayı çok beğenmişti.[7] 9 Şubat 1849’da ise Naum Tiyatrosu’nda Donizetti’nin "Linda di Chamouix" adlı operasını izledi; ayrılırken sanatçılara 50 bin kuruş ihsanda bulundu. Onun bu ziyareti için özel olarak bir Türkçe kasideyi bestelenip seslendirilmiştir.

Tiyatronun adı, 1849 yılında Théatre Italien Naum oldu. İstanbul, Avrupadaki Monarşi karşıtı ayaklanmalar nedeniyle ülkelerinden kaçan bürokratlar, sanatçılar ve aydınlarla dolduğu için Naum Tiyatrosu bu Avrupalı kalabalığa bir Balo Salonu olarak da hizmet verdi.

Abdümecid’in halkla beraber oyunu seyretme deneyimi yaşamak üzere 26 Mart 1851’de geleceğin üç padişahı ile (V. Murad, II.Abdülhamid ve V. Mehmet) ile temsil saatinde ansızın Naum Tiyatrosu’na gelmesi opera tarihinin önemli olaylarındandır.[8]

Bu temsilden kısa bir süre sonra iki primadonna, Rosina Penco ve Marcella Lotti taraftarları arasında patlak veren kavga sonucu operada işlenen bir cinayet, tiyatronun kısa bir süre kapatılmasına sebebiyet verecekti.[9]

1849-1850 temsillerinin sonunda Naum Tiyatrosu sadece operaya yönelmeye başladı. Donizetti Paşa Naum tiyatrosunda müzik direktörü olarak görev yapıyordu. Sahne yönetmeni ise Lanzoni idi.

Saray ile çok iyi ilişkileri olan Naum, 1851-1852 sezonunda 15 yıl süre ile opera oynatma hakkını elde etti ve kadrolu olarak 117 kişilik bir İtalyan Opera topluluğunu koro, orkestra, teknik personel ve yöneticileri ile birl ikte İstanbul’a davet etti.[5][10] Grup, Verdi'nin "I Masnadieri" operasının Türkiye prömiyerini yaptı. Verdi'nin Il trovatore operası ise 19 Ocak 1853 yılında Roma’da sergilendikten yalnızca 10 ay sonra 18 Kasım 1853’te bu ekip tarafından Naum tiyatrosu’nda sergilemiştir.[10]

1857 yılında Dolmabahçe’de kurulan Gazhane’den çekilen hatla havagazına kavuşması, tiyatro için bir dönüm noktasıdır. Böylece salon o güne kadar hayal bile edilemeyecek bir aydınlığa kavuşmuştur. Tiyatronun ön cephesinde yer alan tiyatronun adı ve ay yıldızlı Osmanlı arması günlerce konuşulur.[11]

Naum Tiyatrosu, ilk kurulduğu yıllarda repertuvarı İtalyan ve Fransız bestecilerinin eserlerinden oluştuğu için, İstanbul’un elit gayr-ı müslim tabakasına ve yabancılara hitap ediyordu. Sultan Abdülmecid’in tiyatroya olan ilgisi ve cömertçe yaptığı bağışlar ile asker-sivil Osmanlı bürokrat ve aydınlar tarafından da rağbet edilir oldu.[7] Avusturya İmparatoru Franz Joseph, Fransa Kraliçesi Eugenie, İngiltere veliahdı Edward ve eşi Alexandra (7 Nisan 1869)[12] gibi ünlüler seyirciler arasında yer aldı.[2]

1868’de İtalya Birleşik Krallığı’nın Birinci Kuruluş yıldönümü için Naum’da büyük bir yemekli gösteri düzenlendi. Sultan Abdülaziz bu gösteri için Naum Tiyatrosu’na gelmiş; temsilleri çok beğendiğini söyleyerek, sanatçılara l.000 lira ihsanda bulunmuştur[7]

Rossini'nin Sevil Berberi, Bellini'nin Norması, Gaetano Donizetti'nin Don Pasquale'si, Auber'in Fra Diavolo'su ve Porticili Dilsiz Kız, Verdi'nin Atilla,Rigoletto, Un Ballo in Maschera Ernani, La Traviata ve Nabucco operaları Naum Tiyatrosu’nda sahnelenen eserlerdendir. Dikran Çuhacıyan'ın ilk operası Arşak II 1868-1869 sezonunda İtalyanca sahnelenmiş, ertesi yıl aynı yapıtın yeni düzenlemesi olan Olimpiayı Ermenice oynamıştır.[5]

5 Haziran 1870 Pazar günü Valideçeşme’de bir Macar göçmenin evinde başlayıp İstiklâl caddesi’ne ulaşan Büyük Beyoğlu Yangınında Naum Tiyatrosu tamamen yandı.[7]

Rum banker Hristaki tarafından satın alınan arsası üzerinde Hristaki Pasajı yapıldı (bugünkü Çiçek Pasajı)[3] Günümüzde Çiçek Pasajı’na girerken, iki yanda görülen kadın heykelleri ve üstteki saat Naum Tiyatrosu’ndan kalmıştır.[2] Bugünkü Balıkpazarı’nın bulunduğu sokak tiyatronun anısı olarak Sahne Sokak adını taşır.[4]

Ayrıca bakınız[değiştir | kaynağı değiştir]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ a b c Aşçı, Buket (16 Aralık 2010). "Vatan: "Paris'in Garnier'si neyse, İstanbul için de Naum Tiyatrosu oydu". 6 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Kasım 2015. 
  2. ^ a b c Çalgıcıoğlu, Boğos (11 Temmuz 2006). "19.y.y Osmanlı Temaşa Sanatının Başlangıcından 1946'ya Ermeniler'". 27 Aralık 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Kasım 2015. 
  3. ^ a b "Çiçek Pasajı Tarihçesi". Tarihicicekpasaji.com. 9 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Kasım 2015. 
  4. ^ a b c d "Naum Tiyatrosu". Tas-istanbul.com. 6 Temmuz 2015. 13 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Kasım 2015. 
  5. ^ a b c Özcengiz, Zuhal. "Kuruluş Döneminde Türk Operası". tez.yok.gov.tr/. Marmara Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, doktora tezi İstanbul 2006. 1 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Eylül 2016. 
  6. ^ a b c Yalçın, Soner (20 Temmuz 2008). "Sayın Başbakan Erdoğan bir festivale sizi de bekleriz!". Hürriyet gazetesi. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Kasım 2015. 
  7. ^ a b c d e Özgen, Bülent. "Naum Tiyatrosu". Bulentozgen.com. 6 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Kasım 2015. 
  8. ^ "Sultan Abdülmecid'in Opera Merakı". Cafesanat.com. 2 Mayıs 2014. 6 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Kasım 2015. 
  9. ^ "Emre Aracı, Osmanlı Döneminde İtalyan Operası, Açıklamalı Konser, 27.03.2013". 7 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Temmuz 2015. 
  10. ^ a b Kutluay, Hakan (2 Ocak 2014). "Osmanlı Zamanı Kurulan Tiyatrolar ve Osmanlı Operası'ndaki Yeri'". Makaleler.com. 5 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Temmuz 2015. 
  11. ^ Akçura, Gökhan (12 Temmuz 2010). "Mekan Pera, Konumuz Opera". Gokhanakcura.blogspot.com.tr. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Temmuz 2015. 
  12. ^ Armağan, Mustafa (6 Mayıs 2006). "Wagner'e Opera Binası Yaptıran Halife". Zaman.com.tr. Zaman gazetesi. 7 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Kasım 2015. 

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]


Naum Tiyatrosu nedir?, Naum Tiyatrosu anlamı nedir?, Naum Tiyatrosu ne demektir? Nedir? :Naum Tiyatrosu nedir?, Naum Tiyatrosu anlamı nedir?, Naum Tiyatrosu ne demektir? ile ilgili Naum Tiyatrosu nedir?, Naum Tiyatrosu anlamı nedir?, Naum Tiyatrosu ne demektir? burada bulabilirsiniz. Detaylar için sitemizi geziniz Naum Tiyatrosu nedir?, Naum Tiyatrosu anlamı nedir?, Naum Tiyatrosu ne demektir? Ne Demektir? Naum Tiyatrosu nedir?, Naum Tiyatrosu anlamı nedir?, Naum Tiyatrosu ne demektir? Açıklaması Nedir? Naum Tiyatrosu nedir?, Naum Tiyatrosu anlamı nedir?, Naum Tiyatrosu ne demektir? Cevabı Nedir? Naum Tiyatrosu nedir?, Naum Tiyatrosu anlamı nedir?, Naum Tiyatrosu ne demektir? Kelimesinin Anlamı? Naum Tiyatrosu nedir?, Naum Tiyatrosu anlamı nedir?, Naum Tiyatrosu ne demektir? konusu Nedir Ne, yaşantımızda sık kullanılan kelimelerden birisi olarak karşımıza çıkar. Hem sosyal medyada hem de gündelik yaşantıda kullanılan ne kelimesi, uzun yıllardan beri dilimizdedir. Naum Tiyatrosu nedir?, Naum Tiyatrosu anlamı nedir?, Naum Tiyatrosu ne demektir? Türk Dil Kurumu na (TDK) göre farklı anlamları olan ne kelimesi, Türkçe de tek başına ya da çeşitli cümleler eşliğinde kullanılabilir. Naum Tiyatrosu nedir?, Naum Tiyatrosu anlamı nedir?, Naum Tiyatrosu ne demektir? Ne kelimesi ne demek, TDK ya göre anlamı nedir sorularının cevabını arayanlar için bildiris.com doğru adres! Peki, ne kelimesi ne demek, TDK ye göre anlamı nedir? Naum Tiyatrosu nedir?, Naum Tiyatrosu anlamı nedir?, Naum Tiyatrosu ne demektir? Ne kelimesinin kökeni ne, ne kelimesinin kaç anlamı var? Naum Tiyatrosu nedir?, Naum Tiyatrosu anlamı nedir?, Naum Tiyatrosu ne demektir? İşte TDK bilgileri ile merak edilenler
Naum Tiyatrosu nedir?, Naum Tiyatrosu anlamı nedir?, Naum Tiyatrosu ne demektir? Açıklaması? :Naum Tiyatrosu nedir?, Naum Tiyatrosu anlamı nedir?, Naum Tiyatrosu ne demektir? Açıklama Bir Terim Kavram Ya Da Başka Dilsel Olgunun Daha İyi Anlaşılması İçin Yapılan Ek Bilgidir.Naum Tiyatrosu nedir?, Naum Tiyatrosu anlamı nedir?, Naum Tiyatrosu ne demektir? Söz Konusu Bilgi Açıklanacak Sözcükten Daha Uzun Olur Naum Tiyatrosu nedir?, Naum Tiyatrosu anlamı nedir?, Naum Tiyatrosu ne demektir? Açıklama İle İlgili Durumun Kanıtı Şu Şekilde Doğrulanabilir Naum Tiyatrosu nedir?, Naum Tiyatrosu anlamı nedir?, Naum Tiyatrosu ne demektir? Bir Sözlükteki Tanım İlgili Sözcük Yerine Kullanılabilirse, Bu Bir Açıklamadır. Naum Tiyatrosu nedir?, Naum Tiyatrosu anlamı nedir?, Naum Tiyatrosu ne demektir? Yani Aynı Bağlam İçinde Hem Sözcük Hem De Tanım Kullanılırsa Ve Anlamsal Açıdan Bir Sorun Oluşturmuyorsa Bu Bir Açıklamadır.
Naum Tiyatrosu nedir?, Naum Tiyatrosu anlamı nedir?, Naum Tiyatrosu ne demektir? Gerçek mi? :Naum Tiyatrosu nedir?, Naum Tiyatrosu anlamı nedir?, Naum Tiyatrosu ne demektir? ile ilgili Naum Tiyatrosu nedir?, Naum Tiyatrosu anlamı nedir?, Naum Tiyatrosu ne demektir? burada bulabilirsiniz. Detaylar için sitemizi geziniz Gerçek anlam Naum Tiyatrosu nedir?, Naum Tiyatrosu anlamı nedir?, Naum Tiyatrosu ne demektir? sözcüklerin birincil anlamı ile (varsa) bu anlamla doğrudan ilişkili olan anlamlarıdır. Gerçek anlam, temel anlam ile yan anlamların bileşkesidir. Naum Tiyatrosu nedir?, Naum Tiyatrosu anlamı nedir?, Naum Tiyatrosu ne demektir? Bir sözcüğün mecaz olmayan tüm anlamlarını kapsar.
Naum Tiyatrosu nedir?, Naum Tiyatrosu anlamı nedir?, Naum Tiyatrosu ne demektir? Hakkında? :Naum Tiyatrosu nedir?, Naum Tiyatrosu anlamı nedir?, Naum Tiyatrosu ne demektir? ile ilgili Naum Tiyatrosu nedir?, Naum Tiyatrosu anlamı nedir?, Naum Tiyatrosu ne demektir? burada bulabilirsiniz. Naum Tiyatrosu nedir?, Naum Tiyatrosu anlamı nedir?, Naum Tiyatrosu ne demektir? Detaylar için sitemizi geziniz Naum Tiyatrosu nedir?, Naum Tiyatrosu anlamı nedir?, Naum Tiyatrosu ne demektir? Bu sayfada Hakkında nedir Hakkında ne demek Hakkında ile ilgili sözler cümleler bulmaca kısaca Hakkında anlamı tanımı açılımı Hakkında hakkında bilgiler Naum Tiyatrosu nedir?, Naum Tiyatrosu anlamı nedir?, Naum Tiyatrosu ne demektir? resimleri Hakkında sözleri yazıları kelimesinin sözlük anlamı nedir almanca ingilizce türkçe çevirisini bulabilirsiniz
Sina Yarımadası, Yomra, Babylon 5, İsviçre çakısı, Bertram N. Brockhouse, Abiogenesis, 3. Dünya Gençlik ve Öğrenci Festivali, 4. dünya gençlik ve Öğrenci festivali, 5. dünya gençlik ve Öğrenci festivali, 6. Dünya Gençlik ve Öğrenci Festivali, NGC 3196, Pop Art, Baas Partisi bayrağı, İslamlık, Lahti, Emre Selen, Biat, Crazy Rich Asians (film), Dünya Gençler ve Öğrenciler Festivali, Lee County, Mississippi, Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği, Fantazi yazarları listesi, Schaumburg, Oymalı, Yomra, KKTC Cumhuriyet Meclisi 4. dönem milletvekilleri listesi, Demet kambiyumu, Köpekler, Gürsel, Yomra, Moskova Uluslararası İş Merkezi, Stratejik yönetim, Komünist teori, Podmoskovnye veçera, Orta Avrupa Serbest Ticaret Anlaşması, Toriko, Amaranthus standleyanus, U1 (Berlin metrosu), Eschborn, U2 (Berlin metrosu), Haemaphysalis erinacei, U3 (Berlin metrosu), Marvel Comics karakterleri listesi, Odontocete, Hücre iskeleti, Fengjie, Kars milletvekilleri listesi, Islam, Calista Flockhart, Evariste Ndayishimiye, Maxentius, Macellan pengueni, Yapay organ, Zilla, dele aiyenugba, Diabolik, Martin Mystere sayıları, Tophane Kasrı, Burythorpe, Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı, Wagner engereği, Çağdaş Sanat Müzesi, Türkiye cumhurbaşkanları listesi, Pazar Günahları, Saraburi (il), Jacques Tits, Tuncer İnan, Dodurga boyu, U4 (Berlin metrosu), Kuranı Kerim, Portekiz Fonografi Derneği, U5 (Berlin metrosu), Tom Daley, Çağdaş Mimarlık için Avrupa Birliği Ödülü, U6 (Berlin metrosu), Albaicin, U8 (Berlin metrosu), U7 (Berlin metrosu), Uluslararası (film), Whales Körfezi, Meşrutiyet, Efeler, Fırat Çakıroğlu cinayeti, WWF Forceable Entry, Çağdaş Cam Sanatları Müzesi, Victoria Zirvesi, Tavşanören, Halfeti, Kolye, Steven Adler, Yasak Elma (5. sezon), Tarikat Kapısı, Mammalia, Uğurlugiller, Cest le dernier qui a parlé qui a raison, Laid to Rest, Tutkal türleri listesi, Kazakistanın idari yapılanması, I Racconti di Canterbury, Barahir, Budist nüfusa göre ülkelerin listesi, Gianfranco Parolini, From Dusk Till Dawn, Wachowski kardeşler,
Mete Koca Kimdir?, Abdullah Çakır Kimdir?, Zeki İsminin Anlamı Nedir?, Recep Bakırcı Kimdir?, Doğu Türkistan bayrağı Anlamı Nedir, Doğu Türkistan bayrağı Nasıl Oluştu, Doğu Türkistan bayrağı Tarihi, Doğu Türkistan bayrağı Renkleri, Doğu Türkistan bayrağı Tasarımı, Tezatlı Nedir?, Zekasal İsminin Anlamı Nedir?, Faik Deli Kimdir?, Zekâlı İsminin Anlamı Nedir?, Ferdaya Salmak Nedir?, Cevdet Akay Kimdir?, Zekâi İsminin Anlamı Nedir?, Teyelli Nedir?, Ferdası Nedir?, Zehirsiz İsminin Anlamı Nedir?, Ferasetsiz Nedir?, Tuncer Usta Kimdir?, Tevazulu Nedir?, Ferasetli Nedir?, Zehirli İsminin Anlamı Nedir?, Nesrin Arslan Kimdir?, Ferahlık Duymak Nedir?, Çağatay Atasay Kimdir?, Zehir Zıkkım İsminin Anlamı Nedir?, Alpaslan Türkkan Kimdir?, Zecrî İsminin Anlamı Nedir?, Adnan Sinan Çakıroğlu Kimdir?, Yrd Doç Dr Badegül Can Emir Kimdir? Yrd Doç Dr Badegül Can Emir Nereli Yrd Doç Dr Badegül Can Emir Kaç Yaşında?, Zebunküş İsminin Anlamı Nedir?, Aziz Cem Güner Kimdir?, Zebun İsminin Anlamı Nedir?, Ferah Tut Nedir?, Doğukan Ak Kimdir?, Zayi İsminin Anlamı Nedir?, Ferah Bulmak Nedir?, Doğan Avcı Kimdir?, Zayıf Sesli İsminin Anlamı Nedir?, Erol Bayram Kimdir?, Feragatli Nedir?, Tufan Yanar Kimdir?, Zayıf Nahif İsminin Anlamı Nedir?, Testereli Nedir?, Özgül Baydoğan Kimdir?, Feragat Sahibi Nedir?, Zayıf İsminin Anlamı Nedir?, Tespihsiz Nedir?, Naci Şanlıtürk Kimdir?, Zaviyevi İsminin Anlamı Nedir?, Ülkü Ayaydın Kimdir?, Tespihli Nedir?, Fer Almak Nedir?, Akadyana bayrağı Anlamı Nedir, Akadyana bayrağı Nasıl Oluştu, Akadyana bayrağı Tarihi, Akadyana bayrağı Renkleri, Akadyana bayrağı Tasarımı, Naile İşlek Kimdir?, Zavallı İsminin Anlamı Nedir?, Teslimiyetçi Nedir?, Zatî İsminin Anlamı Nedir?, Fenomenolojik Nedir?, Nizamettin Öztürk Kimdir?, Ahmet Yasin Şentürk Kimdir?, Fenomenal Nedir?, Zata Mahsus İsminin Anlamı Nedir?, Ejder Kaygusuz Kimdir?, Fenolojik Nedir?, Zaruri İsminin Anlamı Nedir?, Tesettürsüz Nedir?, Emrullah Türe Kimdir?, Zarsı İsminin Anlamı Nedir?, Tesettürlü Nedir?, Fenlenmek Nedir?, Elif Baysal Kimdir?, Zarplı İsminin Anlamı Nedir?, Fenik Nedir?, Mehmet Bağlar Kimdir?, Cumali İnce Kimdir?, Zarif İsminin Anlamı Nedir?, Fenersiz Yakalanmak Nedir?, Fevzi Fatih Oğuz Kimdir?, Zafer Bayrağı (Azerbaycan) Anlamı Nedir, Zafer Bayrağı (Azerbaycan) Nasıl Oluştu, Zafer Bayrağı (Azerbaycan) Tarihi, Zafer Bayrağı (Azerbaycan) Renkleri, Zafer Bayrağı (Azerbaycan) Tasarımı, Fenersiz Nedir?, Zararsız İsminin Anlamı Nedir?, Fenerli Nedir?, Zararlı İsminin Anlamı Nedir?, Hüseyin Çalişci Kimdir?, İrfan Karatutlu Kimdir?, Feneri Nerde Söndürdün Nedir?, Zarardîde İsminin Anlamı Nedir?, Terso Nedir?, Metin Bozkurt Kimdir?, Zarafetli İsminin Anlamı Nedir?, Savaş bayrağı Anlamı Nedir, Savaş bayrağı Nasıl Oluştu, Savaş bayrağı Tarihi, Savaş bayrağı Renkleri, Savaş bayrağı Tasarımı, Fener Çekmek Nedir?, Mustafa Çiftci Kimdir?, Zampara İsminin Anlamı Nedir?, Tersinir Nedir?, Gülfiraz Sağlık Kimdir?, Ters Türs Nedir?, Zamlı İsminin Anlamı Nedir?, Fenaya Çekmek Nedir?, Filiz Kılıç Kimdir?, Ters Ters Nedir?,