Harry Potter ve Ateş Kadehi

Harry Potter and the Goblet of Fire
Harry Potter ve Ateş Kadehi 2000 basım
Yazar	J. K. Rowling
Çevirmenler	Sevin Okyay Kutlukhan Kutlu
Kapak sanatçısı	Giles Greenfield (BK) Mary GrandPré (ABD)
Ülke	İngiltere
Dil	İngilizce
Tür	Fantezi romanı
Yayım	8 Temmuz 2000 (özgün) 2001 (Türkçe)
Yayımcı	Bloomsbury (BK)
Sayfa	660 (Türkçe)
ISBN	9750803310
OCLC	50098477
Harry Potter Serisi serisi
Harry Potter ve Azkaban Tutsağı Harry Potter ve Ateş Kadehi Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı

Harry Potter ve Ateş Kadehi (Orijinal adı: Harry Potter and the Goblet of Fire), J. K. Rowling tarafından yazılan Harry Potter serisinin dördüncü kitabıdır. İlk olarak 8 Temmuz 2000'de basılmıştır. Kitabın filmi 18 Eylül 2005'te vizyona girmiştir. Yapı Kredi Yayınlarının yayınladığı eseri Türkçeye Sevin Okyay ve Kutlukhan Kutlu çevirmiştir.

Konusu[değiştir | kaynağı değiştir]

Harry, yaz tatilinin bir kısmını Dursley'lerde geçirdikten sonra arkadaşı Ron'un daveti üzerine yaz tatilinin geri kalanını Kovuk'ta geçirmeye karar verir. Kovuk'ta geçirdiği birkaç mutlu günün ardından Weasley ailesi ile birlikte (Molly hariç) Quidditch Dünya Kupasını izlemeye gider. Ölüm yiyenlerin muggle'ları terörize ettiği ve Voldemort'un kara işaretinin yapıldığı tantanalı bir gecenin ardından Harry Hogwarts'a geri döner.

Hogwarts bu yıl önemli bir büyücülük turnuvasına ev sahipliği yapmaktadır. 19. yüzyılın başından beri düzenlenmeyen Üçbüyücü turnuvası Dumbledore'un çabaları sonucunda Hogwarts'ta düzenlenir. Ateş kadehi denen sihirli bir nesnenin her okuldan seçtiği bir şampiyon okulunu hayatı pahasına turnuvada temsil etmek zorundadır. Hogwarts'ı Cedric Diggory'nin, Beauxbatons'u Fleur Delacour'un, Durmstrang'i Viktor Krum'un temsil ettiği yarışmaya, Harry de garip bir şekilde ismi çıktığı için (Sonradan Deli Göz Moody kılığındaki Barty Crouch Jr.'ın şaşırtma büyüsü yaptığı ortaya çıkmıştır.)dördüncü olarak katılmak zorundadır. Balo gecesinde şampiyonlar baloyu eşleriyle dans ederek açacaklardır ve Harry Cho'ya balo için dans teklif eder. Cho ise Cedric'e söz verdiği için gelemeyeceğini söyler.Ron Hermione'nin onunla beraber baloya geleceğine kesin gözüyle bakmaktadır fakat Hermione ünlü Quidditch oyuncusu ve Durmstrang'ı temsil eden şampiyon Viktor Krum'la baloya katılınca Ron yanıldığını anlamıştır ve çok kıskanmıştır. Hem Harry hem de Ron baloya katılacak birini bulamadıklarını Gryffindor'un ortak salonunda konuşurlarken Parvati ve Lavender'ı görürler ve Harry parvatiye baloda onun eşi olmasını teklif eder, Lavender'in Ron'a eşlik edip edemeyeceğini sorar. Parvati de Harry ile birlikte gelebileceğini ve Lavender'ın başka birine söz verdiğini, ama kardeşi Padma'nın Ron'la gelebileceğini söyler. Üçbüyücü turnuvasının ilk görevinde ne olacağını bilmeyen Harry Deligöz Moody'nin kılığına girip Hagrid'i ilk görevde ejderhaların olacağını söylemesi için dürtükleyen Barty Crouch sayesinde öğrenir. Sonra bunun Fleur ve Viktor'un da bildiğini öğrenince haksızlık olmasın diye Cedric'e de söyler. İlk görevde ejderhayla savaşmak için Hermione'yle birlikte çağırma büyüsü çalışır. Görev esnasında ateşoku süpürgesini çağırır ve ejderhanın dikkatini dağıtıp uçarak ejderhaların yumurtasını alır. Alırken yaralandığı için puanı kırılır. Cedricle ikisi aynı puanla birinci olurlar. Daha sonra ikinci görevin yumurtanın içinde olduğu söylenir. Yine Barty Crouch'un Cedric'i dürtüklemesiyle Cedric sınıf başkanı banyosundaki deniz kızı tablosundan ikinci görevi öğrenir ve minnet borcunu ödemek için ikinci görevi nasıl bulacağını Harry'e söyler. Cedric Harry'e sınıf başkanlarının banyosuna yumurtayla beraber gidip banyo yapmasını söyleyinca Harry dalga geçtiğini sanır ama yine de banyoya gider. Gizemi çözer. İkinci görevde Hogwarts'ın arazisindeki göle gidip dalmak ve gölün dibindeki deniz halkından sevdiği kişiyi kurtarmaktır. Harry ne kadar araştırsada gölün dibinde bir saat nasıl kalabileceğini bulamaz. Görevden önceki gece Hemione'yi ve Ron'u Profesör Mcgonagall çağırır. Böylece Harry tek başına yine bir şey bulamaz. Görevden önceki gece Harry uyuyakalır ve (yine Barty Crouch'un dürtüklemesiyle) Dobby onu göreve 10 dakika kala uyandırır ve galsamotunu verir. Göle girmeden önce galsamotunu yutmasını söyler. Harry göle girmeden önce galsamotunu yutar ve birden solungaçları olur. Deniz halkının şarkısını duyar ve deniz halkının kasabasını bulur. Kasabanın meydanındaki heykelin çevresine Cho Chang, Hermione, Ron ve Fleur Delacour'un 7 yaşındaki kızkardeşi bağlanmıştır. Harry yerdeki enivri taşla Ron'un iplerini keserken Victor Krum Hermione'yi, Cedric Diggory ise Cho'yu alır götürür. Bunun üzerine Harry Ron ve Fleur'un kızkardeşini kurtarıp yukarı çıkar. Çıktığında Fleur'un suya girerken büyüyle ilgili bir sorunla karşılaştığını ve sudan çıkmak zorunda kaldığını öğrenir. Bunun üzerine kardeşini kurtardığı için Fleur Harry'e teşekkür eder. En yüksek puanı Cedric ve Harry alır. Üçüncü görevi bizzat açıkça söylerler. Üçüncü görev, Qudditch sahasındaki labirente girip labirentteki yaratıkları ve büyülü tuzakları geçerek labirentin sonundaki kupaya dokunmaktır. Dokunan 1000 galleonluk ödülün sahibi olup kupayı kaldıracaktır. Barty Crouch Harry'nin yaratıklardan ve bir sürü beladan kurtulup Harry'i labirentin sonuna götürmeye yardım eder. Cedric ile Harry aynı anda kupaya ulaşırlar ve beraber kupaya dokunurlar. Dokundukları anda Barty Crouch'un anahtara çevirdiği kupa onları Voldemort'un olduğu mezarlığa götürür. Voldemort burada birsürü ölümyiyenle beraber 13 yıl sonra Harry'nin kanı ve Kılkuyruk'un yardımı sayesinde yeniden dirilir. Harry'nin kanı,babasının kemiği ve Peter Pettigrew'in etiyle dirildikten sonra Harry ile düello ederler. Ancak Harry ve Voldemort'un asası aynı anka kuşu tüyüne sahip olduğu için asaların kardeş olması durumunda ortaya çıkan Priori Incantatem yaşanır ve büyüler ortada kenetlenir. Düello esnasında Voldemort'un asasının ucundan Harry'nin babasının ve annesinin hayaleti belirir ve kupaya dokunursa kurtulabileceğini söylerler. Sonra Peter Pettigrew'in lanetle öldürdüğü Cedric (kupaya dokunduktan sonra öldürülmüştür) belirir ve cesedini annesi ve babasına götürmesini ister. Bunun üzerine Harry Cedric'in cesedini alır ve kupaya dokunarak Voldemort'tan kurtulur. Kupa onu Quidditch sahasına geri götürür. Üç görevden oluşan turnuvayı Harry, Barty Crouch Jr.'ın yardımı sayesinde kazanır.

Harry trenle eve dönerken turnuvadan kazandığı galleonları Fred ve George'a hediye eder ve 6. kitapta bahsedilen Weasley Büyücü Şakaları dükkânının kurulmasına önayak olur.

Diğer Dillerde Adı[değiştir | kaynağı değiştir]

• Bulgarca:Хари Потър и Огненият бокал
• Arapça:هاري بوتر وكأس النار
• İngilizce: Harry Potter and the Goblet of Fire
• Japonca:ハリー・ポッターと炎のゴブレット
• Almanca: Harry Potter und der Feuerkelch
• Felemenkçe: Harry Potter en de Vuurbeker
• Fransızca: Harry Potter et la Coupe de feu
• Azerbaycanca: Harri Potter və Alov Kuboku