Çifteköprü, Borçka

Çifteköprü
Çifteköprü
Köy
	; Artvin'in Türkiye'deki konumu
	Çifteköprü Çiftköprü'nün Artvin'deki konumu
Ülke	Türkiye
İl	Artvin
İlçe	Borçka
Coğrafi bölge	Karadeniz Bölgesi
Rakım	764 m
Nüfus (2021)
• Toplam	289
Zaman dilimi	UTC+03.00 (TSİ)
İl alan kodu	0466
İl plaka kodu	08
Posta kodu	08400

Çifteköprü, Artvin ilinin Borçka ilçesine bağlı bir köydür.

Tarihçe[değiştir | kaynağı değiştir]

Çifteköprü köyünün eski adı, Lazca Tskarka ve Gola'dır.^[3] Tskarka (წყარყა), "tskari" (წყარი: su, dere) ve "ka" (ყა: kol) kelimelerinden oluşan bir tamlama olup "iki derenin birleştiği yer" anlamına gelir. Çifteköprü de iki derenin birleştiği yerde bulunmaktadır.^[4] Gola (გოლა) ise, "yayla", "dağ", "tepe" gibi anlamlara gelir.^[3]^[5] Çifteköprü ayrıca Jurhinci (ჟურხინჯი) olarak da adlandırılmaktadır. Lazca Jurhinci, "juri" (ჟური: iki) ve "hinci" (ხინჯი: köprü) kelimelerinden oluşan bir tamlana olup "çifte köprü", "iki köprü" anlamına gelir. Lazca "Jurhinci" ile Türkçe "Çifteköprü" adlarının iki dilden birinden diğerine çevrilmiş olabileceği varsayılmaktadır.^[3]^[4] Köyde ayrıca Nakone (ნაქოხე), Ovaşe (ოვაშე) gibi Lazca mevki adları da bulunmaktadır.^[6]

Çifteköprü, Çhala vadisindeki beş köyden biridir. Vadiyle aynı adı taşıyan akarsuyun kaynağına yakın bir yerde yer alır. Borçka'da Çoruh Nehri'ne katılan Çhala Deresi kıyısında yer alan diğer köyler, Fındıklı, Düzköy, Kale ve Demirciler'dir.^[4]

Görece eski kaynaklarda eski veya yeni adıyla Çifteköprü geçmemektedir. 1922 tarihli nüfus defterinde, Borçka kazasının merkez nahiyesine bağlı, Çhala vadisinde yer alan Laz köyleri arasında Çifteköprü (Tskarka, Gola, Jurhninc) yer almamıştır.^[7] Artvin vilayeti üzerine çalışmasıyla tanınan Muvahhid Zeki, 1927 yılında yayımlanan kitabında Çhala (İç Kale) bölgesindeki önemli köyleri ve mahalleleri sayarken, Kostaneti, Pançureti, Maçati, Mamanati, Zorköy ile Başköy'den söz etmiş, ancak Gola veya Tskarka adını vermemiştir. Bu tarihte Çifteköy'ün bağımsız bir köy olmadığı, muhtemelen bir mahalle olduğu anlaşılmaktadır.^[8]

Çifteköprü köyü, 1970 yılındaki genel nüfus sayımından önce, nüfus sayımı sonuçlarında bir köy olarak yer almamıştır. Bu tarihte ise, Artvin ilinin Borçka kazasının merkez bucağına bağlıydı ve köyün nüfusu 588 kişiden oluşuyordu.^[9] Bu tarihten önce Çifteköprü'nün Düzköy'ün bir mahallesi olduğu anlaşılmaktadır. Nitekim Düzköy'ün 1965 yılında 1.460 kişiden oluşan nüfusun 1970 yılında 981 kişiye düşmüş olması, Çifteköprü'nün bu köyden ayrılarak ayrı bir köye dönüştürüldüğünü göstermektedir.^[10] Ancak köyün eski adının ne zaman değiştirilip Çifteköprü olarak adlandırıldığı konusunda belli başlı kaynaklarda bilgi bulunmamaktadır.

Coğrafya[değiştir | kaynağı değiştir]

Çifteköprü köyü, Artvin il merkezine 45 km, Borçka ilçe merkezine 13 km uzaklıktadır.^[11]

Nüfus[değiştir | kaynağı değiştir]

Yıllara göre köy nüfus verileri
2020	289^[2]
2019	345^[2]
2018	464^[2]
2017	235^[2]
2016	239^[2]
2015	260^[2]
2014	279^[2]
2013	353^[2]
2012	250^[2]
2011	297^[2]
2010	311^[2]
2009	308^[2]
2008	342^[2]
2007	371^[2]
2000	544^[11]
1990	764^[11]
1985	807^[11]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

^ "Ciftekopru, Turkey Page". Fallingrain.com. 30 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Şubat 2022.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o "Artvin Borçka Çiftköprü Köy Nüfusu". Nufusune.com. 30 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Şubat 2022.
^ ^a ^b ^c Taner Artvinli, Artvin Yer Adları Sözlüğü, İstanbul, 2013, s. 122, ISBN 978-605-5708-85-6.
^ ^a ^b ^c Klarceti (Gürcüce), Mamia Pağava, Meri Tsintsadze, Maia Baramidze, Malhaz Çoharadze, Tina Şioşvili, Şota Mamuladze, Ramaz Halvaşi, Nugzar Mgeladze, Zaza Şaşikadze, Cemal Karalidze, Batum, 2016, s. 192 9 Ekim 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. ISBN 978-9941-0-8969-5
^ "Lazca Sözlük". 27 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Kasım 2021.
^ 2015 Yılı Tao-Klarceti Tarihi Eserleri Araştırma Gezisi Sonuçları (Gürcüce), Tiflis, 2016, s. 183 6 Mart 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. ISBN 978-9941-9123-9-9
^ "Nurşen Gök, "Artvin Livası'nın Anavatan'a Katılışı Sırasındaki Durumuna İlişkin Belgeler", Ankara Üniversitesi Türk İnkılâp Tarihi Enstitüsü Atatürk Yolu Dergisi, Sayı: 41, Mayıs 2008, s. 89-104" (PDF). 26 Haziran 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 28 Kasım 2021.
^ Muvahhid Zeki, Artvin Vilayeti Hakkında Malumat-ı Umumiye, 2010 (Birinci basımı 1927), s. 176, ISBN 978-9944-197-52-6.
^ Başbakanlık Devlet İstatistik Enstitüsü (1973). "1970 Genel Nüfus Sayımı İdari Bölünüş" (PDF). sehirhafizasi.sakarya.edu.tr. 18 Şubat 2020 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Şubat 2020.
^ Başbakanlık Devlet İstatistik Enstitüsü (1968). "1965 Genel Nüfus Sayımı İdari Bölünüş" (PDF). kutuphane.tuik.gov.tr. 18 Şubat 2020 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Şubat 2020.
^ ^a ^b ^c ^d "Çifteköprü Köyü". YerelNet.org.tr. 19 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Haziran 2014.

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]

Çifteköprü, Borçka için uzaydan görüntü siteleri: Google, Yahoo, Microsoft

[FALL-1] "Ciftekopru, Turkey Page". Fallingrain.com. 30 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Şubat 2022.

[NN-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o "Artvin Borçka Çiftköprü Köy Nüfusu". Nufusune.com. 30 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Şubat 2022.

[Taner_Artvinli_2013-3] Taner Artvinli, Artvin Yer Adları Sözlüğü, İstanbul, 2013, s. 122, ISBN 978-605-5708-85-6.

[dspace.nplg.gov.ge-4] Klarceti (Gürcüce), Mamia Pağava, Meri Tsintsadze, Maia Baramidze, Malhaz Çoharadze, Tina Şioşvili, Şota Mamuladze, Ramaz Halvaşi, Nugzar Mgeladze, Zaza Şaşikadze, Cemal Karalidze, Batum, 2016, s. 192 9 Ekim 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. ISBN 978-9941-0-8969-5

[5] "Lazca Sözlük". 27 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Kasım 2021.

[6] 2015 Yılı Tao-Klarceti Tarihi Eserleri Araştırma Gezisi Sonuçları (Gürcüce), Tiflis, 2016, s. 183 6 Mart 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. ISBN 978-9941-9123-9-9

[7] "Nurşen Gök, "Artvin Livası'nın Anavatan'a Katılışı Sırasındaki Durumuna İlişkin Belgeler", Ankara Üniversitesi Türk İnkılâp Tarihi Enstitüsü Atatürk Yolu Dergisi, Sayı: 41, Mayıs 2008, s. 89-104" (PDF). 26 Haziran 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 28 Kasım 2021.

[Muvahhid_Zeki_1927-8] Muvahhid Zeki, Artvin Vilayeti Hakkında Malumat-ı Umumiye, 2010 (Birinci basımı 1927), s. 176, ISBN 978-9944-197-52-6.

[TÜİK1970-9] Başbakanlık Devlet İstatistik Enstitüsü (1973). "1970 Genel Nüfus Sayımı İdari Bölünüş" (PDF). sehirhafizasi.sakarya.edu.tr. 18 Şubat 2020 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Şubat 2020.

[TÜİK1965-10] Başbakanlık Devlet İstatistik Enstitüsü (1968). "1965 Genel Nüfus Sayımı İdari Bölünüş" (PDF). kutuphane.tuik.gov.tr. 18 Şubat 2020 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Şubat 2020.

[YER-11] "Çifteköprü Köyü". YerelNet.org.tr. 19 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Haziran 2014.

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[2]

Çifteköprü, Borçka nedir?, Çifteköprü, Borçka anlamı nedir?, Çifteköprü, Borçka ne demektir?